เย​เล​มี 28:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “มี่ง บั๋ว ฮา​นัน​ยา, เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย ว้วด เดี๋ยง-ก์า เน้า มป่า เยีย อ๋อย โหฒว เฮลียะ-ก์า ตี๊.

Iu-Mien Old

¹³ “mivb Buaj haa-nan-yaa, zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib wrtq Dyavb kaad nauq mq paag yia xij zruj Lia'g kaad tiq.

Iu-Mien New

¹³ “Mingh mbuox Haa^nan^yaa, Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih wuotv ndiangx-gaaz nauv mv baac yie oix zoux hlieqv-gaaz div.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮາ​ນັນ​ຢາ, ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ວວດ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເນົ້າ ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຮລັຍ-ກ໌າ ຕີ໊.

เย​เล​มี 28:13 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:11

เยีย เญย เตีย ปุน เม่ย บัว ก์า เดี๋ยง-ก์า เฮนี้ย. เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว เก้า เฮนี้ย. เยีย เญย เตีย หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย หล่ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง ปิน เบ๊าะ เม่ย บัว.’”

สีง ฑูง 107:16

นิ่น เบ๊าะ ฮู้ ต้ง ซิ แก้ง, หย่า ฮงะ ดุ๊ด เฮลียะ-แก้ง ซอน.

สีง ฑูง 149:8

เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฮู่ง โด้ เจี๊ยน, หย่า หล่ง เฮลียะ-หลิ่ม โด้ นิ่น บัว โหฒว โฮล เญย เมี่ยน,

อิ​สะ​ยา 45:2

“เยีย อ๋อย มี่ง ด่าง เม่ย, โหฒว ปุน บง แป้ง เหฑ่ง. เยีย อ๋อย เบ๊าะ หม่วน ต้ง ซิ แก้ง, หย่า ฮงะ ดุ๊ด เฮลียะ-แก้ง ซอน.

เย​เล​มี 27:15

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย ไม้ พ้าย นิ่น บัว, มป่า นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โต่ว จ๊า เญย หว่า. สี ก๊อง เม่ย บัว เสียน นิ่น บัว, เยีย ฯฒฯ หฒุ่น เม่ย บัว เหธา โต่ว หว่า บั๋ว เม่ย บัว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ธ้วด มี่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.’”

เย​เล​มี 27:2

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ หล่ง ฮลาง เหธา เดี๋ยง โหฒว นอม เดี๋ยง-ก์า หย่า ก์า เจี๊ยน เม่ย กั้น เญย จาง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:14

“นิ่น เฒาะ เยีย เญย ฒุ์ย ญัด เจี๊ยน โหฒว เดี๋ยง-ก์า, หล่ง นิ่น กั้น เญย ปั์ว กั๊บ ต้าย โด้ เจี๊ยน. นิ่น เฒาะ ต้าย ก์า เจี๊ยน เยีย เญย จาง, ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย เญย ชะ หฒิด หมี่ อ๊ะ. เฒี้ยว เฒาะ เยีย จิว ปุน เยียม เยีย เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, ต้ง เยีย หน่อย ไม้ ตุ๊ เญย เมี่ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:14

เม่ย เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ปวัด ไม้ เฒียน, ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หล่าว ย่าง สี่. นิ่น บัว ไม้ ปุน เม่ย เญย ฒุ์ย ธ้วด แหฆ่ง, เหว่ย ปุน เม่ย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์. ต๋าว หฑวน นิ่น บัว เหว่ย เม่ย ปวัด จ๊า หิ่น ย่าง เญย สี่, ต้อ เม่ย มี่ง ต่อง เจ๊า.

E^se^ken 30:18

เยีย เยียม ทา​ปาน​เหด ปุน อี​ยิบ กุ๊น เญย ชะ ตั๋ง วั้ว หฒั่น, ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฯฒฯ หฮมวัง มี่ง. นิ่น โหฒว เหมา เญย ชะ อ๋อย หฒิด หมี่ อ๊ะ, ม่าย บ๋วน อ๋อย อม เจี๊ยน อี​ยิบ, นอมๆ ฒี่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง.

Ramg leib latg 28:48

เหว่ย น้าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฮญี้ยว เซีย จาง ฆ้าด, แล่ง แก๊ง เญย เยียม, จ่ม เถา โด๊ะ, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง, หธ่อ หฒุ ฟู-สู เฒี้ยว พ้าย ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. เฒี้ยว อ๋อย ห่อย เม่ย บัว โค้ว เถา เม่ย บัว หฒุ เหมียด เหฑ่ง.