เย​เล​มี 28:1 - Iu-Mien Thai

¹ ต้ง วั้ว หฮญัง, เซ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตะเฝย หฮญัง, ฮม์ หฮลา, กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อัด​ซู เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ต๋อย เยีย ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ tovb uaq Havj, se sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb kunq yu-Daa ta'feij Havj, Mmd Laaj, ki-Be-on myenb, atg-su Eei txn, trug waag myenb, haa-nan-yaa, yem zavg zyruq Eei pyauq txv Jyenq sai myenb Zauj zwavj pc'g fivj txij yia kxvq,

Iu-Mien New

¹ Dongh wuov hnyangx, se Se^nde^ki^yaa faaux weic zoux hungh gunv Yu^ndaa da'feix hnyangx, hmz hlaax, Gi^mbe^on Mienh, Atc^su nyei dorn, douc waac mienh, Haa^nan^yaa, yiem zaangc Ziouv nyei biauv dorng jienv sai mienh caux zuangx baeqc fingx doix yie gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຢູ​ດາ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ, ຮມ໌ ຫຮລາ, ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່ຽນ, ອັດ​ຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕ໋ອຍ ເຢຍ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 28:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 3:4

ฮู่ง เตี๋ย มี่ง กิ​เบ​โอน, อ๋อย เยียม วั้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย หฒุ วั้ว นอม ฮลัง เญย ต๋อง ม่าย เม่ง เต้า เก้า โฮล เจี๋ย. ซา​โล​มอน ฯฒฯ ฝ่ง ห่อ เหยียด ธิน เต้า แซง-คู้ อัน วั้ว นอม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เหฒี่ย.

2 ฮู่ง โต้ว 24:18

เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี, เญย เซียะ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:11

เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง.

อิ​สะ​ยา 9:15

เมี่ยน โก๋ เหธา โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เซ มฆ้อง, หฌาว จ๊า เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เซ เตว๊ย.

เย​เล​มี 23:28

ปุน เบ๋ยๆ เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว เญย เบ๋ย, มป่า หาย เต้า ตุ๊ เยีย เญย หว่า, ปุน นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย ก๊อง เยีย เญย หว่า. เบย้า ฆ้าว ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เบย้า วิด?” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 27:1

ยู​ดา ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, เจี์ย กอน โหฒว ฮู่ง กุ๊น วั้ว หฒั่น, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ น้าย โจ๋ว เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 27:12

เยีย ฟี่ ฮนั้ง เญย ก๊อง บั๋ว ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บัวะ บา​บี​โลน ฮู่ง กุ๊น, หย่า ฟู-สู นิ่น เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.

เย​เล​มี 27:3

อ๋อย หฒุ ปุน หว่า มี่ง บั๋ว เอ​โดม เญย ฮู่ง, โม​อับ เญย ฮู่ง, อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, ไท​ละ เญย ฮู่ง เหธา ไซ​ดอน เญย ฮู่ง. หย่า อ๋อย หฒุ ปั่ง ต้าย เย​ลู​ซา​เลม ล์อ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, วั้ว เต๋ย กง-โฒ่ ฝูง มี่ง.

เย​เล​มี 28:11

ฮา​นัน​ยา ตอง เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง ก๊อง, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘อี หฮญัง กะญั์ว เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย ว้วด เน้า บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ปุน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ก์า เจี๊ยน เญย เดี๋ยง-ก์า.’” มป่า โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 28:17

ต้ง วั้ว หฮญัง เธี้ยด หฮลา, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, ไต่ หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 28:5

โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา โซ้ว เจี๊ยน เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว เญย หฒวัง เมี่ยน, ก๊อง บั๋ว โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา,

เย​เล​มี 29:15

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ก๊อง, “เฒี้ยว เหว่ย เยีย บัว เยียม บา​บี​โลน เหลียบ โต่ว หว่า เมี่ยน.”

เย​เล​มี 36:12

นิ่น ฯฒฯ มี่ง เถา ฮู่ง ติ่น เปียะ โซว-ปิ๊ว วั้ว ฉง, หย่า ม่าย หฒวัง เจียน เฒว์ย เจี๊ยน หน่าย. ม่าย เอ​ลี​ซา​มา โซว-ปิ๊ว, ม่าย เซ​ไม​อา เญย ตอน, เด​ไล​ยา, ม่าย อัก​โบ เญย ตอน, เอน​นา​ทัน, ม่าย ซา​ฟาน เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, ม่าย ฮา​นัน​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง เจียน.

เย​เล​มี 37:13

มี่ง เถา เบน​ยา​มิน แก้ง, ม่าย เต้า ฒั้ว แก้ง เมี่ยน, เซ ฮา​นัน​ยา เญย ฟุน, เซ​เล​มิ​ยา เญย ตอน, อิ​ลี​ยา, เฒาะ เจี๊ยน โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง, “เม่ย เปย๋า มี่ง ล์อ เคน​เดีย เมี่ยน อ๊ะ นีอา.”

เย​เล​มี 37:19

โต่ว หว่า ก๊อง, ‘บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ไม้ ต้าย เบ๊าะ เม่ย ไฟ เบ๊าะ น้าย นอม เต่ย-ปูง,’ วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม หาย?

เย​เล​มี 49:34

เส​เด​คี​ยา เจี์ย กอน โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง วั้ว หฒั่น, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว ก๊อง เถา เอ​ลาม น้าย เต๋ย หว่า.

เย​เล​มี 51:59

เส​เด​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, มี่ง บา​บี​โลน เญย เฒี่ยง โห่, มา​เส​ยา เญย ฟุน, เน​ลิ​ยา เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา นิ่น มี่ง. เส​ไล​อา โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เบ่น นิ่น บัว ฮิด เญย ต๋อง. น้าย เซ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, พ้าย เส​ไล​อา ต้อ มี่ง เญย หว่า.

E^se^ken 13:6

นิ่น บัว ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ จ๊า เญย. นิ่น บัว โบ๊ว กว๋า เป๋น ก๊อง-แปะ เญย หว่า ฮนั้ง. นิ่น บัว ก๊อง, ‘เซ เฒี้ยว ก๊อง,’ มป่า ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว พ้าย นิ่น บัว. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว หธ่อ ฝุน นิ่น อ๋อย เอย นิ่น บัว ก๊อง เญย หว่า โหฒว เหฒียง.

โฮ​เซ​ยา 7:3

นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน ฮู่ง เตี๋ย อะเฮน้ย, นิ่น บัว ก๊อง-แปะ เญย หว่า ปุน เจียน ปวั๊ง เฮญี้ยว.

โย​ซู​วา 10:12

ต้ง เฒี้ยว จิว อา​โม​ไล เมี่ยน ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว ฮนอย, โย​ซู​วา ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โท้ เฒี้ยว. นิ่น ก๊อง, “บะฮนอย อ้า! ตี้ง เจี๊ยน กิ​เบ​โอน ฒี่ง กู้ หงว่าย ม่าะ! หฮลา อ้า! เยียม เจี๊ยน ไอ​ยา​โลน ฮ์อง กู้ หงว่าย ม่าะ!”

โย​ซู​วา 9:3

มป่า กิ​เบ​โอน เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง วั้ว หฒั่น,