เย​เล​มี 26:22 - Iu-Mien Thai

²² เย​โฮ​ยา​คิม ฮู่ง แอ๋ง พ้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง อี​ยิบ. ม่าย อัก​โบ เญย ตอน, เอน​นา​ทัน, หย่า ม่าย เหฒีย ล่าน เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

²² ye-ho-yaa-Kim huvb cvj Paaiq teij myenb mivb i-yipq. maaib akg-Bo Eei txn, en-naa-Tan, yaag maaib ziaj laanb myenb Zauj Jyenq ninb mivb.

Iu-Mien New

²² Ye^ho^yaa^kim Hungh aengx paaiv deix mienh mingh I^yipv. Maaih Akc^mbo nyei dorn, En^naa^tan, yaac maaih ziex laanh mienh caux jienv ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

²² ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ຮູ່ງ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ. ມ່າຍ ອັກ​ໂບ ເຍີຍ ຕອນ, ເອນ​ນາ​ທັນ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 26:22 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 36:38

ซา​อุน เกวย เสย, อัก​โบ เญย ตอน, บา​อัน​ฮา​นัน, ตุ๊ หฑิบ โหฒว ฮู่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 22:12

นิ่น พ้าย ฮิน​คี​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา ซา​ฟาน เญย ตอน, อา​หิ​คัม, เหธา มี​คา​ยา เญย ตอน, อัก​โบ, เหธา ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย หฒุ่น ฑุ่ย เมี่ยน, อา​สา​ยา,

2 ฮู่ง โต้ว 22:14

ฮิน​คี​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา อา​หิ​คัม เหธา อัก​โบ, ซา​ฟาน เหธา อา​สา​ยา มี่ง ล์อ โต่ว หว่า เมี่ยน มเซียะ ตอน, ฮุน​ดา, หย่า เหธา นิ่น ธ่าง ล่าง. ฮุน​ดา โหฒว โก๋ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ลุย-โหว วั้ว เต้า ฮาน​ฮัด เญย ฟุน, ที้ก​วา เญย ตอน, ซัน​ลูม เญย เอ๊า, หย่า เยียม เซียง วั้ว คัง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.

สีง ฑูง 12:8

ป้าม เมี่ยน เธง เอ๊าะ เญย, หว่าย เญย เจ๊า วั้ว หฒั่น, เอ๊าะ เมี่ยน โย่ว เจี๊ยน มี่ง ฟาม-ปูง เฝย โหล่ว.

ธง-เม่ง หว่า 29:12

สี ก๊อง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน หมวัง ก๊อง-แปะ เญย หว่า, นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เจียน ฯฒฯ หว่าย เหฑ่ง.

เย​เล​มี 29:3

น้าย เฒ้ย เฝียน นิ่น ปั่ง ซา​ฟาน เญย ตอน, เอ​ลา​ซา, เหธา ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, เญย ปั์ว ต้อ มี่ง, ต้ง ยู​ดา เญย ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, พ้าย มี่ง บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เญย เมี่ยน. เฝียน ก๊อง,

เย​เล​มี 36:12

นิ่น ฯฒฯ มี่ง เถา ฮู่ง ติ่น เปียะ โซว-ปิ๊ว วั้ว ฉง, หย่า ม่าย หฒวัง เจียน เฒว์ย เจี๊ยน หน่าย. ม่าย เอ​ลี​ซา​มา โซว-ปิ๊ว, ม่าย เซ​ไม​อา เญย ตอน, เด​ไล​ยา, ม่าย อัก​โบ เญย ตอน, เอน​นา​ทัน, ม่าย ซา​ฟาน เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, ม่าย ฮา​นัน​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง เจียน.

เย​เล​มี 36:25

ไม้ กุ๊น เอน​นา​ทัน เหธา เด​ไล​ยา เหธา เก​มา​ลิ​ยา ชะ โท้ ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ตู๋ง ปั๊ว โซว-หฌุ่น, ฮู่ง เตี๋ย ไม้ หมวัง.

เย​เล​มี 39:14

พ้าย เมี่ยน มี่ง เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว ต้อ เย​เล​มี ต้าย ฯฒฯ จิว ปุน ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, ต้อ มี่ง นิ่น เญย เปย๊า. ฮนั้ง หน่าย เย​เล​มี ตุ๊ เยียม แปะ ฝีง บุด๋ง.

E^se^ken 8:11

เยียม หน่าย ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เมี่ยน โก๋ โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เต๋ย กะน้าย เญย ฝัง เญย หฑะเฮมียน. หย่า ม่าย ซา​ฟาน เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง. โม์ว ล่าน เมี่ยน เญย ปั์ว โป้ว เจี๊ยน ฮูง-โล่ว. ฮูง เญย เฉีย เหธา เสียว ธุดๆ เญย ฝาว กู้ หงว่าย.