เย​เล​มี 26:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เย​โฮ​ยา​คิม ฮู่ง เหธา นิ่น เฮ้น ไห่ เญย หฒวัง แปง เหธา หฒวัง เจียน ไฮ์ อุ​ลี​อา เญย หว่า, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ล์อ นิ่น ไต๋. อุ​ลี​อา หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า นิ่น กั้ม เหฑีย ฯฒฯ เปย๋า มี่ง เยียม อี​ยิบ.

Iu-Mien Old

²¹ ye-ho-yaa-Kim huvb Zauj ninb henq haig Eei zwavj pcv Zauj zwavj Jyen haid u-li-aa Eei waag, huvb tiaj zyrug lxd ninb taij. u-li-aa mwavj haid naaiq teij waag ninb kamb Riaj zyrug pyauj mivb yem i-yipq.

Iu-Mien New

²¹ Ye^ho^yaa^kim Hungh caux ninh henv haic nyei zuangx baeng caux zuangx jien haiz U^li^aa nyei waac, hungh diex ziouc lorz ninh daix. U^li^aa muangx haiz naaiv deix waac ninh gamh nziex ziouc biaux mingh yiem I^yipv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ໄຮ໌ ອຸ​ລີ​ອາ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ນິ່ນ ໄຕ໋. ອຸ​ລີ​ອາ ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ.

เย​เล​มี 26:21 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:10

เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย เฒี้ยว, ไม้ ม่าย หาย ฝีง เมี่ยน ไฟ หาย นอม กั๊วะ เยีย เญย เฒี้ยว ไม้ พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ เม่ย. หาย ฝีง เมี่ยน ไฟ หาย นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ก๊อง เม่ย ไม้ เยียม หน่าย, ฮู่ง เตี๋ย ปุน นิ่น บัว โฮ้ว หว่า ก๊อง นิ่น บัว หฒะเก้ง ล์อ ไม้ ปวัด เม่ย.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:10

อา​สา ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นิ่น หววน เจี๊ยน โล่. ต้ง วั้ว หฒั่น อา​สา หย่า เจี์ย กอน โหฒว โตะ ปุน เต๋ย แปะ ฝีง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:21

มป่า นิ่น บัว ธ่าง ล่าง ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เส​คา​ลิ​ยา. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เญย หว่า เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, หลาด กะญั์ว, หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

สีง ฑูง 119:109

เยีย เญย แหม่ง หฒั่นๆ หฒุ กั้ม เหฑีย เญย สี่, มป่า เยีย ไม้ หละคุ เม่ย เญย เล์ย-หลัด.

ธง-เม่ง หว่า 29:25

เมี่ยน กั้ม เหฑีย เมี่ยน เซ เป๋น โขว ฮลบ, มป่า หาย เต้า เขา เฒี้ยว ตุ๊ เยียม หลง.

เย​เล​มี 26:10

ยู​ดา เญย เปย๊ย เฒ้ย หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่, นิ่น บัว เยียม ฮู่ง ติ่น ฝาว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, เฒว์ย เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย เซียง-แก้ง เญย แก้ง ด่าง.

เย​เล​มี 36:26

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย นิ่น เญย ตอน, เย​ลา​เม​เอน, เหธา อัด​ลี​เอน เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา อับ​เด​เอน เญย ตอน, เซ​เล​มิ​ยา, มี่ง เฒาะ บา​ลุก โซว-ปิ๊ว เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี. มป่า เฒี้ยว เฒาะ นิ่น บัว ปี๋ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 38:4

วั้ว เต๋ย เจียน ก๊อง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “โท้ ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ น้าย หญู่ง หว่า บั๋ว ฒี่ง กะญั์ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปง เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว เญย ปั์ว เมา. น้าย ล่าน เมี่ยน ไม้ เฒ์ย อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง ตุ๊ หลง. นิ่น อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว ฮนั้ง.”

มัด​ทาย 10:23

เม่ย บัว เยียม เหยียด นอม มู้ง หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ, อ๋อย หฒุ เปย๋า มี่ง กั้น นอม มู้ง. เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว มี่ง อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ล์าง โหฒว เม่ย บัว เญย กง ไม้ แก้ง เหฒียง, เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ฯฒฯ เถา อ๊ะ.

มัด​ทาย 10:28

ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เมี่ยน. นิ่น บัว ไฮ่ ไต๋ ซิน มป่า ไม้ ไฮ่ ไต๋ ลี่ง ว่วน. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง. ทิน-ฮู่ง ไฮ่ ปุน เลี่ยม ซิน เลี่ยม ลี่ง ว่วน ด๊อด เต่ย หญัวะ หฒุ เหมียด.

มัด​ทาย 10:39

หาย เต้า ขูง อ๋อย โก๋ว นิ่น กั้น เญย แหม่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ กวั่ง นิ่น เญย แหม่ง. มป่า หาย เต้า เหว่ย เยีย กวั่ง นิ่น เญย แหม่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง อ๊ะ.

มัด​ทาย 14:5

เฮ​โล้ด ฯฒฯ เจี์ย เฮญี้ยว อ๋อย ไต๋ โย​ฮัน มป่า นิ่น กั้ม เหฑีย แปะ ฝีง เหว่ย หฒุ ยิว​ไท เมี่ยน ท่าย โย​ฮัน โหฒว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน.

maa-Ko 6:19

เหว่ย น้าย เฮ​โล​เดียด หนิบ วิน อ๋อย ไต๋ โย​ฮัน. มป่า ไม้ ไฮ่ ไต๋,