เย​เล​มี 26:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว ปวัด ฮนั้ง หาย นอ หลง, ฮนั้ง หาย นอ หอบ, เม่ย บัว กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yia kanb c'q, yia yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua pwatg Navq haiq nx lovj, Navq haiq nx hxpg, meib Bua kunq Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac yie ganh aeqv, yie yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Meih mbuo buatc hnangv haaix nor longx, hnangv haaix nor horpc, meih mbuo gunv hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລົງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫອບ, ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

เย​เล​มี 26:14 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:26

มป่า สี ก๊อง เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย ไม้ หอบ เฮญี้ยว เม่ย,’ เยีย เยียม น้าย, เซว่ย นิ่น โหฒว หฒิว นิ่น ปวัด หอบ เญย.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:22

ฮนั้ง หน่าย, โย​อาด ฮู่ง ไม้ จั๋ง เส​คา​ลิ​ยา เญย เตีย, เย​โฮ​ยา​ดา, ฒิ่น ด่าง เถง นิ่น เญย เอน-ฒี่ง. นิ่น ฒู้ง เฒาะ เย​โฮ​ยา​ดา เญย ตอน ไต๋. อ๋อย ไต่ วั้ว หฒั่น, เส​คา​ลิ​ยา ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว หมั่ง แอ๋ง เถง จ๊าว วิน.”

e-se-Te 3:11

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว ฮา​มาน, “น้าย เต๋ย ญ่าน เหธา น้าย ฝีง เมี่ยน เยีย จิว ปุน เม่ย. เม่ย ปวัด หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, เซว่ย เม่ย โหฒว อ๊ะ.”

เย​เล​มี 26:15

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ ตี่ง, สี ก๊อง เม่ย บัว ไต๋ เยีย ไต่, เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. เม่ย บัว เหธา น้าย นอม ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง, เหว่ย หฒุ เฒียน สี่ เฒี้ยว พ้าย เยีย ต้าย เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า ก๊อง ปุน เม่ย บัว หมวัง.”

เย​เล​มี 38:5

เส​เด​คี​ยา ฮู่ง ก๊อง, “นิ่น เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง แหง่ง เม่ย บัว.”

ดา​นี​เอน 3:16

ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก เตา ฮู่ง เตี๋ย, “โอ เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง อ่า, เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ เยีย บัว ไม้ หฒุ ตอง เจี๊ยน เม่ย เถง กั้น ไจ๊ ซิน.

โย​ซู​วา 9:25

อี้ หฒั่น เยีย บัว เยียม เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. หฒิว เม่ย ปวัด โหฒว ตุ๊ หอบ, โหฒว ตุ๊ หลง, กุ๊น โหฒว ปุน เยีย บัว อ๊ะ.”