เย​เล​มี 25:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ม่าย สิม​ลี เญย หฒวัง ฮู่ง, เอ​ลาม เญย หฒวัง ฮู่ง เหธา มี​เดีย เญย หฒวัง ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ maaib simj-li Eei zwavj huvb, e-laam Eei zwavj huvb Zauj mi-Dia Eei zwavj huvb.

Iu-Mien New

²⁵ Maaih Simx^li nyei zuangx hungh, Elaam nyei zuangx hungh caux Mi^ndie nyei zuangx hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມ່າຍ ສິມ​ລີ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ, ເອ​ລາມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຖສົາ ມີ​ເດຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ.

เย​เล​มี 25:25 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 10:22

เซม เญย ตอน เซ เอ​ลาม, อัด​ซู, อาน​ฟา​ซัด, ลู​เด เหธา อา​ลัม.

ทิน เต่ย โต้ว 14:1

ต๋อย วั้ว หฒั่น เญย ลู่ง เดี๊ย ม่าย ซี​นา เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง, อัม​ลา​เฟน, ม่าย เอน​ลา​สา ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​ลี​โอก, ม่าย เอ​ลาม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เค​โด​ลา​โอ​เม, แอ๋ง ม่าย โก​ยิม ฒี่ง เญย ฮู่ง, ทิ​ดาน.

ทิน เต่ย โต้ว 25:2

เค​ทู​ลา ยู์ง ตุ๊ ธั้ม-เต้า ตอน ปุน นิ่น. ม่าย สิม​ลาน, โย้ก​ซาน, เม​ดาน, มี​เดียน, อิด​บาก เหธา ชู​วา.

อิ​สะ​ยา 11:11

เถา วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว อ๋อย ซูง ตะเหญ่ย หฑุ่น ปั์ว เหว่ย เซียว นิ่น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง, เซ เยียม อัด​ซี​เลีย, อี​ยิบ, ปัด​โล้ด, เอ​ที​โอ​เปีย, เอ​ลาม, บา​บี​โลน, ฮา​มัด เหธา ค้อย-โฑว เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 13:17

หมั่ง ม่าะ! เยีย โธะ มี​เดีย เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน. น้าย เต๋ย เมี่ยน ฝุน ญ่าน ไม้ หล่ง เจี๊ยน, นิ่น บัว หย่า ไม้ เฒ์ย อะเฮน้ย เจียม.

อิ​สะ​ยา 21:2

ม่าย ฮยวัง-เฮยี้ยน หิ่น ย่าง เญย สี่ ปุน เยีย ตุ๊ ปวัด. หม่าย เมี่ยน เญย เมี่ยน หม่าย เมี่ยน อ๊ะ. เหมียด เญย เมี่ยน, เหมียด อ๊ะ. โอ เอ​ลาม เมี่ยน อ้า! ฝาว มี่ง เบ๊าะ อ๊ะ. โอ มี​เดีย เมี่ยน อ้า! มี่ง เว่ย เจี๊ยน ม่าะ! ต้ง บา​บี​โลน ห่อย เมี่ยน เท้า เญย เหยียด ฒู้ง ต้ม เฉีย, เยีย, เฒี้ยว, ปุน ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 22:6

เอ​ลาม ต้อ เจี๊ยน ฟอง-ด้ง, แอ๋ง ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า แปง. คี​อา เฒาะ ธ้วด ท้อง-ป้าย.

เย​เล​มี 51:11

“อ๋อย หฒุ เหฑียว ไหล่ ฟอง-ธัง, นั้น เจี๊ยน ท้อง-ป้าย. เฒี้ยว ต์ง หฒุ มี​เดีย เมี่ยน เญย ฮู่ง, เหว่ย หฒุ ก๊อง เถา บา​บี​โลน, เฒี้ยว เญย เอ๋ย เซ อ๋อย เหมียด เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ น้าย เซ เฒี้ยว จ๊าว วิน, เซ เหว่ย นิ่น เญย เปย๊า จ๊าว วิน.

เย​เล​มี 51:28

หลิ่ว เล์ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน, เห่ว มี​เดีย เมี่ยน เญย ฮู่ง เหธา นิ่น บัว เญย แซ้ง-เฒี้ยว เหธา แซ้ง-เฒี้ยว เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, เหธา มี​เดีย กุ๊น เญย นอมๆ เต่ย-ปูง.

E^se^ken 32:24

“เอ​ลาม หย่า เยียม หน่าย. นิ่น เญย หฒวัง เมี่ยน ธั้ม หย่า เยียม เว่ย ก๋อม นิ่น เญย โฒ้ว. นิ่น บัว เต้าๆ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่. ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย นิ่น บัว เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน. นิ่น บัว เยียม ย่าง เกน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เหธา เหฌี่ย วั้ว นอม ค้วด เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เตี๊ย ไญ้.

ดา​นี​เอน 5:28

ปา​ซิน เซ เม่ย เญย กั๊วะ ปุน ฆอย เป๋น มี​เดีย เมี่ยน เหธา เป​เซีย เมี่ยน เญย.”

ดา​นี​เอน 8:2

เยียม น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย เจ๊า ปวัด เยีย กั้น เยียม เอ​ลาม แซ้ง, สุ​สา ต้ม ฒี่ง. เยีย หย่า โซ้ว เจี๊ยน อู​ไล ด้าย เฮลน.

กง-โฒ่ 2:9

เยีย บัว เซ ปาน​เทีย เมี่ยน, มี​เดีย เมี่ยน, เอ​ลาม เมี่ยน, เหธา เยียม เม​โส​โป​เต​เมีย เต่ย-ปูง ต้าย เญย เมี่ยน, เยียม ยู​เดีย, คับ​ปา​โด​เซีย, ปอน​ทัด, เอ​เซีย,