เย​เล​มี 25:22 - Iu-Mien Thai

²² ม่าย ไท​ละ เญย หฒวัง ฮู่ง เหธา ไซ​ดอน เญย หฒวัง ฮู่ง เหธา วั้ว หง่าน หฒิ ค้อย-เฮลน เญย ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²² maaib Tai-la'q Eei zwavj huvb Zauj sai-Dxn Eei zwavj huvb Zauj uaq vaang zi'g Kxib Len Eei huvb.

Iu-Mien New

²² Maaih Tailaqv nyei zuangx hungh caux Sai^ndorn nyei zuangx hungh caux wuov ngaanc ziqc koiv-hlen nyei hungh.

ฉบับอักษรลาว

²² ມ່າຍ ໄທ​ລະ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຖສົາ ໄຊ​ດອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

เย​เล​มี 25:22 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 23:1

น้าย เซ ก๊อง ไท​ละ เญย หว่า. โอ ทาน​ซิด เญย ฑั้ง อ่า, อ๋อย หฒุ เญี้ยม ตุ๊ เฮญี้ยว มุน ไห่, เหว่ย หฒุ ไท​ละ ฒี่ง หฒุ ป่าย หว่าย, ไม้ ม่าย เปย๊า, ไม้ ม่าย ฑั้ง-โป่ว. เยียม ไซ​ปัด เต่ย เญย ค้อย-โฑว, เม่ย บัว ตุ๊ ฒิบ น้าย เต๋ย หว่า.

อิ​สะ​ยา 23:15

เถา วั้ว หฒั่น ไท​ละ ฯฒฯ หฒุ เมี่ยน หละคุ ปวั๊ง เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง, ด่ง เหยียด ต่อย ฮู่ง เญย หฮญัง-เจ๊ย เล่า. เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง เจี๋ย ลิ์ว, ไท​ละ ฯฒฯ ฮนั้ง หม่าย ซิน เญย มเซียะ ตอน ป๋าว เญย ฑูง.

อิ​สะ​ยา 23:4

โอ ไซ​ดอน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ ไญ้ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ค้อย, เซ ค้อย ว้วน เญย ต๋อง ก๊อง, “เยีย ไม้ มุน เจี๋ย กู้งว์า หย่า ไม้ ยู์ง เจี๋ย. เยีย ไม้ ตุ๊ ต้อ ตอน ไฟ เซียะ โฮล ต้าย.”

เย​เล​มี 27:3

อ๋อย หฒุ ปุน หว่า มี่ง บั๋ว เอ​โดม เญย ฮู่ง, โม​อับ เญย ฮู่ง, อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, ไท​ละ เญย ฮู่ง เหธา ไซ​ดอน เญย ฮู่ง. หย่า อ๋อย หฒุ ปั่ง ต้าย เย​ลู​ซา​เลม ล์อ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, วั้ว เต๋ย กง-โฒ่ ฝูง มี่ง.

เย​เล​มี 31:10

“โอ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า, หย่า ฒุ่น มี่ง โก เญย ค้อย-เฮลน ต๋อง. อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘ปุน อิ​สะ​ลา​เอน ฟ้าด หฑาน วั้ว เต้า แอ๋ง อ๋อย เซียว ฒุ้น, หย่า อ๋อย โก๋ว นิ่น ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน โก๋ว นิ่น เญย ปะกี ยู่ง กวั้น นอ.’

เย​เล​มี 47:4

เหว่ย หฒุ ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง ฟี​ลิ​สะ​เตีย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไพ กวั่ง ต้ง ไฮ่ เถง ไท​ละ เหธา ไซ​ดอน เต้าๆ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย เหมียด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน, เซ เยียม คับ​โท เญย ค้อย-เฮลน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

E^se^ken 27:27

เม่ย เญย ฒิ่น ฒ่อย, เม่ย เญย หัว, เม่ย ม์าย หม่าย เญย กะน้าย, เม่ย เญย ฑั้ง-เจียน ฑั้ง-โน่ว, ฑั้ง เญย เดี๋ยง-หฒั่ง, เม่ย เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน เหธา เยียม เม่ย กะญั์ว เญย เบ๊าะ จ๋า แปง เหธา เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ต้ง เม่ย หฒุ เบ๊าะ หว่าย วั้ว ฮนอย, เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เฒ่ม เหฌี่ย ค้อย.

E^se^ken 28:1

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

E^se^ken 28:20

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

E^se^ken 28:21

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ ฮวิน เฮมียน หูง เจี๊ยน ไซ​ดอน ฒี่ง โต่ว หว่า ก๊อง วั้ว นอม ฒี่ง.

E^se^ken 29:18

“ป้าม เมี่ยน อ้า! บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ปุน นิ่น เญย จุน-แปง กวั้น โหฒว กง เฮนี้ย, เถา นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง มฆ้อง ฌัง เหฑ่ง. โม์ว เต้า แปง เญย บะเต้า หย่า ท้าด เหฑ่ง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว ด๊อด ชะ เบ๊าะ ไท​ละ วั้ว หฒั่น, นิ่น เหธา นิ่น เญย จุน-แปง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เหว่ย โหฒว นิ่น บัว เบ๊าะ ไท​ละ เญย ฟิน-โค้ว.

E^se^ken 32:30

“ม่าย เยียม ป๊ะ ปูง เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เหธา ไซ​ดอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ม่าย ชะ เฮ้น โหฒว ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่, ฯฒฯ หฒุ ไญ้ หย่า เหธา หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เหฌี่ย วั้ว นอม ค้วด. นิ่น บัว ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย นิ่น บัว เหธา หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย เมี่ยน เหยียด เหฌี่ย เปว๋ย หย่า เยียม เยี่ยม เกน ล่ม ฑ่อย เตี๊ย ไญ้.

E^se^ken 39:6

เยีย อ๋อย ปุน โต์ว เหฌี่ย มา​โกก เหธา แป้ง ออน เยียม ค้อย-เฮลน เญย เมี่ยน. วั้ว หฒั่น นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.