เย​เล​มี 25:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ แอ๋ง ม่าย อี​ยิบ เญย ฟา​โล ฮู่ง เหธา นิ่น เญย โปว, นิ่น เญย เจียน, เหธา นิ่น เญย หฒวัง แปะ ฝีง,

Iu-Mien Old

¹⁹ cvj maaib i-yipq Eei faa-lo huvb Zauj ninb Eei pru, ninb Eei Jyen, Zauj ninb Eei zwavj pc'g fivj,

Iu-Mien New

¹⁹ Aengx maaih I^yipv nyei Faalo Hungh caux ninh nyei bou, ninh nyei jien, caux ninh nyei zuangx baeqc fingx,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ,

เย​เล​มี 25:19 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 46:2

ก๊อง เถา อี​ยิบ, น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เถา อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล​เน​โค เญย จุน-แปง, เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย เฮลน, คาน​เค​มิด วั้ว. บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา หย่า เบ๊าะ ฮี่ง ต๋อย โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง. นิ่น ก๊อง,

เย​เล​มี 43:12

นิ่น อ๋อย เยียม อี​ยิบ เญย เฒี่ยน เญย หมิ่ว-เปย๊า เตี๊ยม เหฒียะ โต์ว ต้าย ปั๊ว หมิ่ว-เปย๊า ชุย, แอ๋ง กว๊าด นิ่น บัว เญย เฒี่ยน มี่ง. นิ่น หย่า อ๋อย เฝียว เหฑ่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เฝียว นิ่น เญย ต้ม ลุย ล์อ เหฑ่ง ตั๊ม. นิ่น ฯฒฯ แป้ง ออน เญย เล่ย วั้ว นอม ต๋อง.

เย​เล​มี 43:13

นิ่น อ๋อย เบ๊าะ เน้า เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เฮ​ลี​โอ​บุ​ลี, เญย หมิ่ว-ฝัง ต่ง, แอ๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว ชุย อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย หมิ่ว-เปย๊า.’”