เย​เล​มี 24:2 - Iu-Mien Thai

² เหยียด ดาน เซ หลง ไห่ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว, ฮนั้ง หฒัวะ ด่าง เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า แอ๋ง ม่าย ดาน เซ หว่าย ไห่ เญย เปี๊ยว. หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น.

Iu-Mien Old

² yetg Daan se lovj haig Eei vovb Exj pyruq, Navq zua'g Daavg Eei taaub Txvj pyruq. mq paag cvj maaib Daan se waaig haig Eei pyruq. waaig kau, zuvq maiq penj Eang.

Iu-Mien New

² Yietc ndaan se longx haic nyei ngongh nyorx biouv, hnangv zuoqc ndaangc nyei daauh torngx biouv. Mv baac aengx maaih ndaan se waaic haic nyei biouv. Waaic gau, zungv maiv benx nyanc.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽດ ດານ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ, ຮນັ້ງ ຕສົວະ ດ່າງ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ປ໊ຽວ. ມປ່າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ດານ ເຊ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ຫວ່າຍ ເກົາ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫຍັ່ນ.

เย​เล​มี 24:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 5:4

เยีย เหว่ย เยีย เญย อะหงุ่น หฮวีง แอ๋ง ม่าย หาย หญู่ง หอบ หฒุ โหฒว ต้ง เยีย ไม้ แก้ง โหฒว ไฟ? เยีย มี่ง ล์อ อะหงุ่น เปี๊ยว หลง เญย, เหว่ย หาย ติ่ว ขูง ธ้วด ไม้ เป๋น เญย เปี๊ยว.

อิ​สะ​ยา 5:7

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย อะหงุ่น หฮวีง เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน. ยู​ดา เมี่ยน เซ นิ่น อะเฮน้ย เญย อะหงุ่น เฮมย. นิ่น ล์อ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า มป่า ขูง ปวัด ไต๋ เมี่ยน, ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย สี่. นิ่น ล์อ โหฒว หอบ เญย เจ๊า มป่า ขูง ไฮ์ เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน โท้ เถง เญย เฉีย ฮนั้ง.

เย​เล​มี 29:17

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง หย่า ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง หว่าย ไห่ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว. หว่าย เกา, ฒู้ง ไม้ เป๋น หญั่น.

โฮ​เซ​ยา 9:10

“เยีย ล์อ ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน ฮนั้ง ล์อ ปวัด อะหงุ่น เปี๊ยว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยีย ล์อ ปวัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย, ฮนั้ง ปวัด ง่ง หญอ เดี๋ยง เฒี่ยง ต้าว หฑุ่น เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า นิ่น บัว ต้าย เถา บา​อัน​เป​โอ, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย กะน้าย.

mi-Kaa 7:1

เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย เซ ฮนั้ง เซียว ป่า ฆาย กอง เญย เปี๊ยว นอ, หย่า ฮนั้ง เมี่ยน แก๊ะ ป่า เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อะหงุ่น เปี๊ยว. ไม้ ม่าย เหยียด จ้อย เปี๊ยว หญั่น, หย่า ไม้ ม่าย ต้ง เยีย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย ต้าว ถอง หฒัวะ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว.

นา​ฮูม 3:12

เม่ย ว้วน เญย ฒี่ง หลาด ฯฒฯ ฮนั้ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ม่าย หฒัวะ ด่าง เญย ต้าว ถอง ง่ง หญอ เปี๊ยว. เยี้ยด ฆั้ม ฯฒฯ ด๊อด เปียะ อ๋อย หญั่น เญย เมี่ยน เญย ฑุ่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:13

ตะฟ่าน วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เดา ธ้วด เญย ต้าว ถอง กะน้าย, เมี่ยน ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว ฯฒฯ เป๋น เม่ย เญย. เยียม เม่ย เญย เปย๊า ฒง, ตะฟ่าน ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน นอ, หญั่น ตุ๊ เญย.

มัด​ทาย 5:13

“เม่ย บัว เซ ฮนั้ง เฑ้า เหว่ย เยียม ป้าม เมี่ยน บุด๋ง. มป่า สี ก๊อง เฑ้า เญย เหมวย ถุย ฒ้าม มี่ง, ฮนั้ง หาย นอ หน่อย ตุ๊ แอ๋ง ฑ่าย ต้าย? น้าย เต๋ย เฑ้า ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ. อ๋อย หฒุ โต๋ กวั่ง ปุน เมี่ยน ธ้าย ฮนั้ง.