เย​เล​มี 23:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เฒี้ยว ก๊อง, “เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย เหธา น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๋อย-เตก, ต้ง นิ่น บัว ล่าน เฒาะ ล่าน เญย หว่า ต๋อง เยีย เญย หว่า โต่ว.”

Iu-Mien Old

³⁰ zyruq kxvq, “weig naaiq yia xij Zauj naaiq teij trug waag myenb txib tekg, tovb ninb Bua laanb zx'q laanb Eei waag txvj yia Eei waag trug.”

Iu-Mien New

³⁰ Ziouv gorngv, “Weic naaiv yie oix caux naaiv deix douc waac mienh doix-dekc, dongh ninh mbuo laanh zorqv laanh nyei waac dorngx yie nyei waac douc.”

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ເຕສ໊າະ ລ່ານ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ໋ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕ່ວ.”

เย​เล​มี 23:30 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 34:16

เฒี้ยว แหง่ง เจี๊ยน โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน, ปุน เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง ตุ๊ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 21:13

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยียม ฮ์อง เญย แปะ ฝีง อ้า! เยีย อ๋อย เบ๊าะ เม่ย บัว. เม่ย บัว เยียม เดา-แป้ง เญย หละเปย๊ย เญย เมี่ยน ก๊อง, “หาย เต้า อ๋อย เหฌี่ย ต้าย เบ๊าะ เยีย บัว? ไฟ หาย เต้า อ๋อย เปียะ เยีย บัว เยียม เญย ต๋อง?”

เย​เล​มี 23:31

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหธา น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๋อย-เตก, ต้ง หล่ง นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง, ‘น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง.’”

เย​เล​มี 44:11

“เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย เบี๊ยน เฮมียน ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน, เหว่ย เฒาะ ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน ไพ กวั่ง.

เย​เล​มี 44:29

“เฒี้ยว ก๊อง, ‘น้าย โหฒว นอม เหล่ง เจ๊ย เญย จั๋ง-โห่. เยีย อ๋อย เยียม น้าย นอม ต๋อง ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฒุ เธี้ยว วั้ว เต๋ย หว่า ฒู้ง เหลียบ ตุ๊ ว้วน.’

E^se^ken 13:20

“‘เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย โหฒว ปุน เม่ย ม่าย ฟ้าด เญย ปั์ว-โคว, ต้ง เม่ย บัว หล่ง กุ๊น เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง ฮลบ เหนาะ นอ. เยีย อ๋อย ฮลุด น้าย เต๋ย ปั์ว-โคว ธ้วด เม่ย เญย ปั์ว. เยีย อ๋อย ปู๋ง ต้ง เม่ย บัว เฒาะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง ปู๋ง เหนาะ นอ.

E^se^ken 13:8

“‘เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง หว่า จ๊า หย่า ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ เซ ก๊อง-แปะ ฮนั้ง, เยีย ฯฒฯ เหธา เม่ย บัว ต๋อย-เตก.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

E^se^ken 15:7

เยีย ฯฒฯ เบี๊ยน เฮมียน เหธา นิ่น บัว ต๋อย-เตก. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เยียม โต์ว เปย๋า ธ้วด ต้าย, โต์ว หธ่อ ปั๊ว ชุย นิ่น บัว. เยีย เบี๊ยน เฮมียน เหธา นิ่น บัว ต๋อย-เตก เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.’

เล​วี 20:3

เยีย กั้น หย่า อ๋อย เบี๊ยน เฮมียน ปุน วั้ว เต้า หย่า ปุน นิ่น เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง หฒุ ไพ กวั่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ เต้า นิ่น เญย ฝุเจว๊ย ฝูง ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน, ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย เญย สีง ติ่น ม่าย หวุย หย่า ป่าย เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว.

เล​วี 26:17

เยีย อ๋อย เบี๊ยน เฮมียน ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ เซวย เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง. ฑอง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย อ๋อย ตุ๊ กุ๊น เม่ย บัว. เม่ย บัว อ๋อย เปย๋า ไม้ กุ๊น ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒุ่น ฆาง.

Ramg leib latg 18:20

มป่า สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เต๊ง เยีย เญย บั๋ว โต่ว ต้ง เยีย ไม้ บั๋ว นิ่น เญย หว่า, ไฟ เต๊ง กั้น เต้า เฒี่ยน เญย บั๋ว โต่ว หว่า, วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่.”

Ramg leib latg 29:20

เฒี้ยว เหยียด ลิ์ว ไม้ กวั่ง น้าย หญู่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เฒี้ยว เฉีย เจี์ย, หั่น เกา, ฯฒฯ ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน เสี่ยว เฟี้ย เจี๊ยน น้าย ป๊วน โซว เหยียด ฒู้ง เหฒียว เญย หว่า เถา หฒุ เหมียด เหฑ่ง, ไม้ ตุ๊ เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย.

1 Bide 3:12

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย. นิ่น เญย มน่อม หย่า หมวัง นิ่น บัว เต๋า เก๋า เญย หว่า. มป่า เฒี้ยว เญย เฮมียน ไม้ ฮวิน หมั่ง โหฒว เอ๊าะ สี่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๊ะ.”