เย​เล​มี 22:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว ฯฒฯ เตา, ‘หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย แหง่ง หว่า, ฟู-สู, ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน.’”

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua zyrug tau, ‘laaij ninb Bua kwavg zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei vcvg waag, fub suj, paaij Eiag Eei zyenb.’+”

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo ziouc dau, ‘Laaix ninh mbuo guangc Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh nyei ngaengc waac, fu-sux, baaix nyiec nyei zienh.’+”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕົາ, ‘ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຟູ-ສູ, ປ໋າຍ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.’”

เย​เล​มี 22:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 9:8

น้าย นอม เปย๊า อ๋อย บาง เหฌี่ย เป๋น กะน้าย-ดุย. เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ไห่ หย่า จั๊ด เจี๊ยน ก๊อง, ‘เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน น้าย นอม เปย๊า เหธา น้าย นอม เต่ย-ปูง?’

2 ฮู่ง โต้ว 22:17

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กวั่ง เยีย แอ๋ง ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, หย่า หล่ง นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, เยีย เญย กะเฉีย ฯฒฯ แป๊ด ธ้วด ปุน น้าย นอม ต๋อง, หย่า ไม้ ไฮ่ ปุน กะเฉีย ฟิว.”’

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:25

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กวั่ง เยีย, ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน. นิ่น บัว เญย ปั์ว โหฒว เญย หญู่งๆ ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย ไห่. เหว่ย น้าย เยีย เฉีย เจี์ย! ไห่ น้าย นอม ต๋อง. เยีย เญย กะเฉีย ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ฟิว.”

เย​เล​มี 11:10

นิ่น บัว ฮวิน หฑวน ต้าย โหฒว ต้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า ป์าม เญย ฒุ์ย. นิ่น บัว กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน หย่า ฟู-สู นิ่น บัว. อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว ต่อง เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

เย​เล​มี 11:3

เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หาย เต้า ไม้ หมวัง น้าย เต๋ย แล์ง เญย แหง่ง หว่า ฒู้ง หฒุ เหฒียว.

เย​เล​มี 16:11

วั้ว หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, เฒี้ยว ก๊อง, ‘เซ หลาย เม่ย บัว เญย อง-ถาย กวั่ง เยีย มี่ง กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน ฯฒฯ ฟู-สู, ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน. นิ่น บัว กวั่ง เยีย, ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด โหฒว.

เย​เล​มี 50:7

ตะฟ่าน ล์อ ปวัด นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เฒาะ นิ่น บัว นะ เหฑ่ง มี่ง. นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง ก๊อง, ‘เยีย บัว ไม้ โหฒว ต่อง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เซ นิ่น บัว เฒียน เยียม เญย ต๋อง, ต้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย เฒี้ยว. ’

เย​เล​มี 9:13

เฒี้ยว หย่า ก๊อง, “เซ หลาย นิ่น บัว กวั่ง เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด, ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า, ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว.

E^se^ken 12:16

มป่า เยีย อ๋อย เลี่ยว เหฌี่ย เต้า ป๊า เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว เหธา หง่อ หฮนาง เหธา ววน-แป่ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว มี่ง เยียม นอมๆ กั๊วะ เญย เมี่ยน บุด๋ง เหญี่ยม นิ่น บัว โหฒว เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ”

E^se^ken 14:23

เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด นิ่น บัว เญย เจ๊า เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย สี่, เม่ย บัว ฯฒฯ เฮญี้ยว ฟง เต๋ย, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ ม่าย กอน-แป๋ง.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.”

E^se^ken 39:23

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน หฒุ กว๊าด มี่ง เซ หลาย นิ่น บัว เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เยีย. เยีย ฯฒฯ ปวัง เฮมียน ไม้ หมั่ง นิ่น บัว, หย่า เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

E^se^ken 5:15

เยีย เฉีย เจี์ย โน์ว เจี๊ยน ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย เฮนี้ย เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย ฯฒฯ หฒุ ฮวีง ก๋อม เญย กั๊วะ เญย เมี่ยน หมั่ง เผีย, ฮว้วด เม่ย, หย่า ต๊น หฒุ นิ่น บัว, แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย. น้าย เซ เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ.

Ramg leib latg 29:24

หม่าน ฝีง เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย หน่าย, “เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน น้าย นอม เต่ย-ปูง? นิ่น เหว่ย หาย ติ่ว ด่ง หน่าย เฉีย เจี์ย?”