เย​เล​มี 22:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง น้าย ล่าน เมี่ยน ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย. เยียม นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ นิ่น โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เหยียด เต้า นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ เฒว์ย ดา​วิด เญย เหว่ย แอ๋ง กุ๊น ยู​ดา.”

Iu-Mien Old

³⁰ zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g fiaq Jyenq kxvq naaiq laanb myenb maiq maaib fu'Jweiq. yem ninb zyavb Eei Nxib Eia'g ninb zruj maiq Zwrtq haiq Euvg, weig zu'g maiq maaib yetg taub ninb Eei zeib fun tu'q zweid Daa-witq Eei weig cvj kunq yu-Daa.”

Iu-Mien New

³⁰ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc fiev jienv gorngv naaiv laanh mienh maiv maaih fu'jueiv. Yiem ninh ziangh nyei hnoi-nyieqc ninh zoux maiv cuotv haaix nyungc, weic zuqc maiv maaih yietc dauh ninh nyei zeiv-fun duqv zueiz Ndaawitv nyei weic aengx gunv Yu^ndaa.”

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ເຕສວີ໌ຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ແອ໋ງ ກຸ໊ນ ຢູ​ດາ.”

เย​เล​มี 22:30 Iomraidhean Croise

โย้บ 18:19

เยียม นิ่น เญย โต้ว ฒง ไม้ ม่าย นิ่น เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน. นิ่น เยียม เจี๋ย เญย ต๋อง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ธ้วด สีง แหม่ง.

สีง ฑูง 94:20

หว่าย ไห่ เญย กุ๊น สี่ เจียน ไฮ่ เหธา เม่ย จิว ทง เญย ไฟ? นิ่น บัว หล่ง เล์ย-เหญ่ย โหฒว หว่าย เญย สี่.

เย​เล​มี 10:21

เหว่ย หฒุ โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน หฮงง ไห่, นิ่น บัว หย่า ไม้ หน่าย เฒี้ยว. เหว่ย น้าย นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หลง เจี๊ยน ฝาว, นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง กวั้น เหยียด ฒู้ง หย่า หฑาน เหฑ่ง.

เย​เล​มี 2:37

เม่ย หย่า อ๋อย หล่ง ปั์ว ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฆ่ม เม่ย เขา วั้ว เต๋ย, เม่ย ไม้ ไฮ่ ปั่ง นิ่น บัว ตุ๊ หลง เจี๊ยน ฝาว.

เย​เล​มี 22:2

อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒว์ย ดา​วิด เญย เหว่ย เญย ยู​ดา ฮู่ง อ้า! เม่ย เหธา เม่ย เญย เจียน เหธา เปียะ น้าย เต๋ย ฒี่ง แก้ง เญย แปะ ฝีง หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ!

เย​เล​มี 29:32

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ตี่ง เน​เฮ​ลาม เมี่ยน, เซ​ไม​อา, เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย. นิ่น ฒู้ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เยียม เจี๊ยน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง บุด๋ง ตุ๊ ปวัด เยีย โหฒว หลง ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง เญย สี่, เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อง หว่า แหง่ง เฒี้ยว. ” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 36:30

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เถา ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม, “นิ่น ไม้ ม่าย เหยียด เต้า โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน เฒว์ย ดา​วิด เญย เหว่ย. นิ่น กั้น เญย เซย หย่า อ๋อย หฒุ ฒอย กวั่ง, ลู่ง ฮนอย หฒั่น หฒุ หญุด พุย, ลู่ง ม์วน หฒั่น หฒุ ซอง กิ๊ด.

เย​เล​มี 52:10

บา​บี​โลน ฮู่ง ตอง เจี๊ยน เส​เด​คี​ยา ไต๋ นิ่น เญย ตอน บัว, หย่า เยียม ลิบ​ลา ฒี่ง ไต๋ ยู​ดา เญย เหยียด ฒู้ง เจียน.