เย​เล​มี 22:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เดา อ้า! เดา อ้า! เดา! หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ!

Iu-Mien Old

²⁹ Dau aa'b! Dau aa'b! Dau! mwavj zyruq Eei waag maa'b!

Iu-Mien New

²⁹ Ndau aah! Ndau aah! Ndau! Muangx Ziouv nyei waac maah!

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເດົາ ອ້າ! ເດົາ ອ້າ! ເດົາ! ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ!

เย​เล​มี 22:29 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 34:1

โอ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! ต้าย ฟัด หมวัง. โอ หม่าน เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง. เดา-เป้ย เหธา เยียม เดา-เป้ย เญย หม่าน หมวด, ลู่ง เดี๊ย เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย อ๋อย หฒุ หมวัง.

เย​เล​มี 6:19

เดา อ่า, หมวัง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน, หลาย นิ่น บัว เอย นิ่น บัว ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า. เยีย เญย เล์ย-หลัด แอ๊ะ, นิ่น บัว หย่า เฆ่ม.

E^se^ken 37:4

นิ่น ฯฒฯ บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ โต่ว หว่า บั๋ว น้าย เต๋ย บู๊ง, ‘บู๊ง-ฆาย อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ!

mi-Kaa 1:2

หม่าน ฝีง เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เต้าๆ อ๋อย หฒุ หมวัง. ป้าม เกน เหธา เยียม ป้าม เกน เญย เหยียด ฒู้ง, อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หลง. เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ๋อย โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ เม่ย บัว, เฒี้ยว เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น ก๊อง.

Ramg leib latg 31:19

“อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฟี้ย น้าย ติ้ว ฑูง หฌาว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหะ เถา หฒัวะ เหว่ย ปุน เยีย หล่ง โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ นิ่น บัว.

Ramg leib latg 32:1

โอ ลู่ง อ่า, แปง มน่อม หมวัง หลง. เยีย อ๋อย ก๊อง หว่า. โอ ป้าม เกน อ่า, โท้ หมวัง เยียม เยีย เญย ฑุ่ย ธ้วด เญย ญิ่น โญ์ว.

Ramg leib latg 4:26

อี้ ฮนอย เยีย เห่ว ลู่ง เหธา เดา เถง เม่ย บัว โหฒว ฒอง-เหฒง. สี ก๊อง เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ เยียม เจี๊ยน ต้ง เม่ย บัว อี้ หฒั่น อ๋อย เปียะ มี่ง เยียม เญย เต่ย-ปูง, เซี้ยบๆ เญย หฒุ เหมียด. เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เล่า, ฒู้ง หฒุ เหมียด เหฑ่ง.