เย​เล​มี 22:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ มป่า นิ่น บัว ด่ง หาย ฮนั้ม เจี๊ยน อ๋อย หฑวน เญย เต่ย-ปูง นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน.”

Iu-Mien Old

²⁷ mq paag ninb Bua Dovg haaij Namq Jyenq xij Rwrnj Eei teib puv ninb Bua maiq tu'q Rwrnj.”

Iu-Mien New

²⁷ Mv baac ninh mbuo ndongc haaix hnamv jienv oix nzuonx nyei deic-bung ninh mbuo maiv duqv nzuonx.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ດົ່ງ ຫາຍ ຮນ້ຳ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ.”

เย​เล​มี 22:27 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 86:4

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย เฮญี้ยว ม่าย เฌียน-โย่ว, เหว่ย หฒุ เยีย เญย เฮญี้ยว เขา เม่ย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

เย​เล​มี 22:10

ไม้ ตู๋ง เหว่ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญี้ยม, ไม้ ตู๋ง เหว่ย นิ่น เฮญี้ยว มุน, มป่า อ๋อย หฒุ เหว่ย หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เญี้ยม โค้ว, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน ต้าย ปวัด นิ่น กั้น เญย ป๊วน-เต่ย-ปูง

เย​เล​มี 22:11

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา ยู​ดา ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, ซัน​ลูม, ต้ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง, หย่า เล่ย น้าย นอม ต๋อง, “นิ่น ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน น้าย นอม ต๋อง.

เย​เล​มี 22:12

นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น บัว กว๊าด นิ่น มี่ง เญย ต๋อง ไต่, ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด น้าย นอม เต่ย-ปูง.”

เย​เล​มี 22:26

เยีย อ๋อย เฒาะ เม่ย เหธา ยู์ง เม่ย ต้าย วั้ว เต้า มา เฝง มี่ง เถา กั้น นอม กั๊วะ, ต้ง ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว ธ้วด เสย เญย ต๋อง. เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว ไต่.

เย​เล​มี 22:28

น้าย เต้า โค​นิ​ยา เซ ฮนั้ง นอม หมั่ง เผีย, ฮู้ เญย เนีย-มอ, ต้ง ไม้ ม่าย หาย เต้า อ๋อย เญย กะน้าย ไฟ? นิ่น เหธา นิ่น เญย น่าม โญ์ว เหว่ย หาย ติ่ว หฒุ เฝง, หฒุ ฒอย เปียะ ต้ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เต่ย-ปูง?

เย​เล​มี 28:4

เยีย หย่า อ๋อย ต้อ ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม เญย ตอน, เย​โค​นี​ยา, เหธา ยู​ดา หฒุ กว๊าด มี่ง บา​บี​โลน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หฑวน ต้าย เถา น้าย นอม ต๋อง, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ว้วด บา​บี​โลน ฮู่ง เญย เดี๋ยง-ก์า เน้า.’” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 42:18

เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย ฮนั้ง หาย นอ โน์ว ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ปุน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง, เม่ย บัว มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เญย กะเฉีย หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ แป๊ด ธ้วด ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เมี่ยน โหยว, เป๋น กั้ม เหฑีย เญย กะน้าย, เป๋น เหฒียว เญย หว่า, หย่า หฒุ เมี่ยน ฮว้วด. เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด น้าย นอม ต๋อง.’

เย​เล​มี 44:14

ฮนั้ง น้าย, ต้าย เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด, ไฟ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน หฑวน ยู​ดา เต่ย-ปูง, ต้ง นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย หฑวน มี่ง เยียม เญย ต๋อง. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน, ธ้วด ลิ์ว เต้า ป๊า เปย๋า ธ้วด เญย เมี่ยน.”