เย​เล​มี 22:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม นิ่น บัว กว๊าด นิ่น มี่ง เญย ต๋อง ไต่, ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด น้าย นอม เต่ย-ปูง.”

Iu-Mien Old

¹² ninb xij zu'g yem ninb Bua kwaatq ninb mivb Eei txvj taig, maiq tu'q cvj pwatg naaiq nxm teib puv.”

Iu-Mien New

¹² Ninh oix zuqc yiem ninh mbuo guaatv ninh mingh nyei dorngx daic, maiv duqv aengx buatc naaiv norm deic-bung.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກວ໊າດ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໄຕ່, ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ປວັດ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”

เย​เล​มี 22:12 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:29

โย​สิ​ยา โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อี​ยิบ เญย ฮู่ง, ฟา​โล​เน​โค, กัน ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถง อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง. โย​สิ​ยา ฮู่ง ธ้วด มี่ง เยียม เม​กิด​โด เหธา ฟา​โล​เน​โค เบ๊าะ จ๋า. ฟา​โล​เน​โค เหธา โย​สิ​ยา ต๋อย เฮมียน วั้ว หฒั่น ฟา​โล​เน​โค ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:34

ฟา​โล​เน​โค เหลียบ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม โหฒว ฮู่ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, แอ๋ง ทิ้ว นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เย​โฮ​ยา​คิม. นิ่น หย่า ต้อ เย​โฮ​อา​หาด มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง. เยียม อี​ยิบ นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 22:18

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, “นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ เหว่ย นิ่น เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง ‘เยีย เญย ก๋อ อ้า! โค้ว อ๊ะ. เยีย เญย ต่อ อ้า! โค้ว อ๊ะ.’ นิ่น บัว หย่า ไม้ เหว่ย นิ่น เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, ‘เฒี้ยว อ้า! โค้ว อ๊ะ. ฮู่ง เตี๋ย เญย ฌัง-หล่าง โค้ว อ๊ะ.’

เย​เล​มี 22:27

มป่า นิ่น บัว ด่ง หาย ฮนั้ม เจี๊ยน อ๋อย หฑวน เญย เต่ย-ปูง นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน.”

เย​เล​มี 42:18

เหว่ย หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย ฮนั้ง หาย นอ โน์ว ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ปุน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง, เม่ย บัว มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เญย กะเฉีย หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ แป๊ด ธ้วด ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ เมี่ยน โหยว, เป๋น กั้ม เหฑีย เญย กะน้าย, เป๋น เหฒียว เญย หว่า, หย่า หฒุ เมี่ยน ฮว้วด. เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด น้าย นอม ต๋อง.’

เล​วี 26:38

เม่ย บัว อ๋อย เยียม ฝีงๆ เมี่ยน บุด๋ง หฒุ เหมียด. เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง หย่า อ๋อย นะ เม่ย บัว.