เย​เล​มี 22:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา ยู​ดา ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, ซัน​ลูม, ต้ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง, หย่า เล่ย น้าย นอม ต๋อง, “นิ่น ไม้ ตุ๊ แอ๋ง หฑวน น้าย นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹¹ weig zu'g zyruq Navq naaiq kxvq Tauj yu-Daa huvb, yo-si-yaa Eei txn, san-lum, tovb tiq ninb Eei tia, yo-si-yaa, zruj huvb, yaag leib naaiq nxm txvj, “ninb maiq tu'q cvj Rwrnj naaiq nxm txvj.

Iu-Mien New

¹¹ Weic zuqc Ziouv hnangv naaiv gorngv taux Yu^ndaa hungh, Yo^si^yaa nyei dorn, Sanlum, dongh div ninh nyei die, Yo^si^yaa, zoux hungh, yaac leih naaiv norm dorngx, “Ninh maiv duqv aengx nzuonx naaiv norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊັນ​ລູມ, ຕົ້ງ ຕີ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ຢ່າ ເລີ່ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, “ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 22:11 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:29

โย​สิ​ยา โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อี​ยิบ เญย ฮู่ง, ฟา​โล​เน​โค, กัน ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถง อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง. โย​สิ​ยา ฮู่ง ธ้วด มี่ง เยียม เม​กิด​โด เหธา ฟา​โล​เน​โค เบ๊าะ จ๋า. ฟา​โล​เน​โค เหธา โย​สิ​ยา ต๋อย เฮมียน วั้ว หฒั่น ฟา​โล​เน​โค ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:30

โย​สิ​ยา เญย เจียน ฯฒฯ เฒาะ โย​สิ​ยา เญย เซย ตั๊บ เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เยียม เม​กิด​โด ทอ หฑวน เย​ลู​ซา​เลม หฒัง เจี๊ยน นิ่น กั้น เญย โฒ้ว. วั้ว นอม กั๊วะ เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ เฒาะ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​อา​หาด, ออน นิ่น ตี๊ นิ่น เญย เตีย โหฒว ฮู่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:31

เย​โฮ​อา​หาด ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ ฟาม หฮญัง, หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น ปัว หฮลา เหญียะ. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว ฮา​มุ​ทาน, เซ ลิบ​นา เมี่ยน, เย​เล​มี เญย เซียะ.

2 ฮู่ง โต้ว 23:34

ฟา​โล​เน​โค เหลียบ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม โหฒว ฮู่ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, แอ๋ง ทิ้ว นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เย​โฮ​ยา​คิม. นิ่น หย่า ต้อ เย​โฮ​อา​หาด มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง. เยียม อี​ยิบ นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:15

โย​สิ​ยา เญย ตอน ม่าย โย​ฮา​นัน โหฒว ตอน-โฮล, เย​โฮ​ยา​คิม โหฒว ตะเหญ่ย เต้า, เส​เด​คี​ยา โหฒว ตะฟาม เต้า, ซัน​ลูม โหฒว ตะเฝย เต้า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:12

ม่าย เต๋ย เอ​ฟา​อิม เญย เปย๊ย เฒ้ย, เซ เย​โฮ​ฮา​นัน เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา เม​ซิน​เล​โม้ด เญย ตอน, เบ​เล​คิ​ยา, เหธา ซัน​ลูม เญย ตอน, เย​ฮิด​คี​ยา, เหธา หัด​ไล เญย ตอน, อา​มา​สา, โซ้ว เจี์ย ต้าย แหง่ง เจี๊ยน เบ๊าะ จ๋า หฑวน ต้าย เญย หฒวัง เมี่ยน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:22

ฮิน​คี​ยา แอ๋ง เหธา ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เญย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง ล์อ เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ฮุน​ดา. ฮุน​ดา เยียม เย​ลู​ซา​เลม ตะเหญ่ย คัง. นิ่น โหฒว หัด​ลา เญย ฟุน. โท้ก​หาด เญย ตอน, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย ลุย-โหว วั้ว เต้า ซัน​ลูม เญย เอ๊า. นิ่น บัว หน่าย น้าย เต้า มเซียะ ตอน เถา น้าย เต๋ย สี่.

เย​เล​มี 22:27

มป่า นิ่น บัว ด่ง หาย ฮนั้ม เจี๊ยน อ๋อย หฑวน เญย เต่ย-ปูง นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน.”

เส​ฟัน​ยา 1:1

ต้ง อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, เส​ฟัน​ยา ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เส​ฟัน​ยา เซ คู​ซี เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา เญย ฟุน, อา​มา​ลิ​ยา เญย ฟะ. อา​มา​ลิ​ยา เซ เฮ​เซ​คี​ยา เญย ตอน.