เย​เล​มี 21:1 - Iu-Mien Thai

¹ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย น้าย เต๋ย หว่า วั้ว หฒั่น, เส​เด​คี​ยา พ้าย มัน​คี​อา เญย ตอน, ปาด​เฮ, เหธา มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​ฟัน​ยา ไซ เมี่ยน, มี่ง ล์อ เย​เล​มี ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei naaiq teij waag uaq zang, sej-De-Ki-yaa Paaiq man-Ki-aa Eei txn, paatg-he, Zauj maa-aa-sej-aa Eei txn, sej-fan-yaa sai myenb, mivb lxd ye-le-mi kxvq,

Iu-Mien New

¹ Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei naaiv deix waac wuov zanc, Se^nde^ki^yaa paaiv Man^ki^aa nyei dorn, Baatc^he, caux Maa^aa^se^aa nyei dorn, Se^fan^yaa sai mienh, mingh lorz Ye^le^mi gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ພ້າຍ ມັນ​ຄີ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ປາດ​ເຮ, ເຖສົາ ມາ​ອາ​ເສ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ຟັນ​ຢາ ໄຊ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ລໍ໌ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 21:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 22:13

“มี่ง เหว่ย เยีย เหธา แปะ ฝีง เหธา ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน หน่าย เฒี้ยว เถา น้าย หฌุ่น โซว ก๊อง เญย หว่า. หลาย บัว เญย อง-ถาย ไม้ หมวัง น้าย หฌุ่น โซว เญย หว่า, ไม้ เอย เจี๊ยน น้าย หฌุ่น โซว ก๊อง บัว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, เฒี้ยว ฯฒฯ หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย ไห่ บัว.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:15

โย​สิ​ยา เญย ตอน ม่าย โย​ฮา​นัน โหฒว ตอน-โฮล, เย​โฮ​ยา​คิม โหฒว ตะเหญ่ย เต้า, เส​เด​คี​ยา โหฒว ตะฟาม เต้า, ซัน​ลูม โหฒว ตะเฝย เต้า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:12

อา​หิ​ทู้บ เซ อา​ดา​ยา เญย ตอน, อา​ดา​ยา เซ เย​โล​ฮัม เญย ตอน, เย​โล​ฮัม เซ ปาด​เฮ เญย ตอน, ปาด​เฮ เซ มัน​คิ​ยา เญย ตอน, มัน​คิ​ยา เซ มะ​อา​ไส เญย ตอน, มะ​อา​ไส เซ อา​ดี​เอน เญย ตอน, อา​ดี​เอน เซ ยา​เซ​ลา เญย ตอน, ยา​เซ​ลา เซ เม​ซุน​ลาม เญย ตอน, เม​ซุน​ลาม เซ เม​ซิน​เล​มิด เญย ตอน, เม​ซิน​เล​มิด เซ อิม​เม เญย ตอน.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ปุน บา​บี​โลน เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า, เซ เยียม สีง ติ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว เญย โฮ่ว แซง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ ไฟ เมี่ยน โก๋ เมี่ยน ไฟ ปุ๊ด-แป่ง เมี่ยน. ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เยียม เน​บู​คัด​เน้ด​ซา เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เน​หะ​มี 11:12

แอ๋ง ม่าย นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, ต้ง โหฒว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย กง วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง, ม่าย เป๊ด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เหญ่ย เต้า เมี่ยน. ม่าย เย​โล​ฮัม เญย ตอน, อา​ดา​ยา. เย​โล​ฮัม โหฒว เป​ลา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​ลา​ลิ​ยา โหฒว อัม​ซี เญย ตอน, อัม​ซี โหฒว เส​คา​ลิ​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา โหฒว ปาด​เฮ เญย ตอน, ปาด​เฮ โหฒว มัน​คิ​ยา เญย ตอน.

เย​เล​มี 29:25

“เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย หล่ง เม่ย กั้น เญย บั๋ว ฝูง เฝียน ปุน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เมี่ยน หย่า ปุน มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​ฟัน​ยา ไซ เมี่ยน, เหธา หฒวัง ไซ เมี่ยน. เม่ย บั๋ว เส​ฟัน​ยา,

เย​เล​มี 29:29

เส​ฟัน​ยา โตะ น้าย เฒ้ย เฝียน ปุน โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, หมวัง.

เย​เล​มี 35:4

เยีย ต้อ นิ่น บัว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า แอ๋ง เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, อิก​ดา​ลิ​ยา เญย ตอน, ฮา​นัน เญย ตอน บัว วั้ว ฉง. น้าย ฉง เยียม นิด โหฒว เจียน วั้ว เต๋ย เญย ฉง, เยียม ซัน​ลูม เญย ตอน วั้ว เต้า ฒั้ว แก้ง เมี่ยน, มา​อา​เส​อา, เญย ฉง กู้ หงว่าย.

เย​เล​มี 37:1

โย​สิ​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, เซ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เหลียบ โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตี๊ เย​โฮ​ยา​คิม เญย ตอน, โค​นิ​ยา.

เย​เล​มี 37:17

เส​เด​คี​ยา ฮู่ง พ้าย เมี่ยน มี่ง ต้อ เย​เล​มี ธ้วด ต้าย ฯฒฯ ฒิบ นิ่น. ฮู่ง เตี๋ย เยียม นิ่น เญย ติ่น ปี๋ง เจี๊ยน หน่าย นิ่น, “เฒี้ยว ม่าย หาย หญู่ง หว่า ก๊อง ไฟ?” เย​เล​มี เตา, “ม่าย เญย.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ จิว ปุน เยียม บา​บี​โลน ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

เย​เล​มี 37:3

เส​เด​คี​ยา ฮู่ง พ้าย เซ​เล​มิ​ยา เญย ตอน, เย​ฮู​คัน, เหธา มา​อา​เส​อา ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เส​ฟัน​ยา, มี่ง ล์อ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง, “โท้ เหว่ย เยีย บัว เต๋า เก๋า โจ้ว เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.”

เย​เล​มี 37:7

“เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘ยู​ดา เญย ฮู่ง พ้าย เมี่ยน ต้าย ล์อ เม่ย โท้ หน่าย เยีย, เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย เตา นิ่น, “หมั่ง ม่าะ! ฟา​โล ฮู่ง เญย จุน-แปง ธ้วด ต้าย เถง เม่ย มป่า นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฑวน นิ่น บัว กั้น เญย ป๊วน-กั๊วะ, อี​ยิบ.

เย​เล​มี 38:1

มัด​ทาน เญย ตอน, เซ​ฟา​ทิ​ยา, เหธา ปาด​เฮ เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เหธา เซ​เล​มิ​ยา เญย ตอน, เย​ฮู​คัน, เหธา มัน​คี​อา เญย ตอน, ปาด​เฮ, ไฮ์ เย​เล​มี ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง เญย หว่า.

เย​เล​มี 38:14

เส​เด​คี​ยา ฮู่ง พ้าย เมี่ยน มี่ง ต้อ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ต้าย เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตะฟาม คัง แก้ง เปียะ เญย ต๋อง, ฯฒฯ เยียม หน่าย ปวั้ง นิ่น. ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว เย​เล​มี, “เยีย อ๋อย หน่าย เหยียด หญู่ง เม่ย. ไม้ ตู๋ง ปี๋ง หาย หญู่ง ไม้ บั๋ว เยีย.”

เย​เล​มี 52:24

โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย ต้ม แปง-เปย๊ย เฒาะ เส​ไล​อา ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา โหฒว ตะเหญ่ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน, เส​ฟัน​ยา, เหธา ปัว เต้า ฒั้ว แก้ง เมี่ยน.