เย​เล​มี 20:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ธ้วด เสย ต้าย? เหว่ย ปวัด ล่าว หลุ่ย, เฑ่า โค้ว, ปุน หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า หญั่น เหฑ่ง เยีย เญย ฮนอย-เหญียะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia weig haiq tiug Zwrtq seij taaib? weig pwatg laaub lwig, Raub Kruq, pun zu'g Eaiq Eei Jauq Eang Revg yia Eei Nxib Eia'g.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie weic haaix diuc cuotv seix daaih? Weic buatc laauh luic, nzauh kouv, bun zuqc nyaiv nyei jauv nyanc nzengc yie nyei hnoi-nyieqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ? ເຫວີ່ຍ ປວັດ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ, ເດສົ້າ ໂຄ້ວ, ປຸນ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ.

เย​เล​มี 20:18 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:4

มป่า นิ่น กั้น เปียะ เต่ย-ปูง-ฮวาง ยั่ง เหยียด ฮนอย เญย เจ๊า ฯฒฯ เฒว์ย เหฌี่ย เหยียด ติ้ว เดี๋ยง-กอน โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น ไต่. นิ่น เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ้า! บัวะ น้าย เก๋า อ๊ะ. โท้ เฒาะ เยีย เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ไม้ เก้า หลง เยีย เญย อง-ถาย.”

โย้บ 14:1

“เมี่ยน เยียม มเซียะ ตอน ธ้วด เสย เญย ฮนอย-เหญียะ โหฒะ เญย, ขูง ม่าย ขวน น่าน ปวั๊ง เหฑ่ง.

โย้บ 14:13

“เฝย ตุ๊ เม่ย เฒาะ เยีย ปี๋ง เจี๊ยน เยี่ยม เกน. เฝย ตุ๊ เม่ย ท้อง เจี๊ยน เยีย, ฒั้ว เม่ย เญย กะเฉีย ฟิว. เฝย ตุ๊ เม่ย ตี่ง เหฒียง เฒี่ยง โห่ เหว่ย จั๋ง เยีย.

โย้บ 3:20

“เหว่ย หาย ติ่ว เหธย ฌัง ปุน หฒุ เสี่ยว โค้ว เญย เมี่ยน? เหว่ย หาย ติ่ว ปุน เฑ่า โค้ว เญย เมี่ยน ม่าย แหม่ง เฒี่ยง?

โย้บ 5:7

มป่า เมี่ยน ธ้วด เสย ฒู้ง หฒุ ปวั้ง ขวน น่าน ฮนั้ง โต์ว-ฟีง ได๋ ฝาว.

สีง ฑูง 102:3

เหว่ย หฒุ เยีย เญย ฮนอย-เหญียะ ฮนั้ง โต์ว-เสียว หมิด เหฑ่ง. เยีย เญย บู๊ง หย่า ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว เจี๊ยน นอ.

สีง ฑูง 69:19

เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย หฒุ เมี่ยน ฮว้วด, หฒุ ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน. เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง.

อิ​สะ​ยา 1:6

เยียม เหฒา-เป๊น เถา มฆ้อง-แป้ง, เฒี่ยง ซิน ไม้ ม่าย เหยียด นอม ต๋อง หลง. ขูง ม่าย ฝาว ฑย้าม, ปุ๊ด ฟาง, ม่าย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เญย กะน้าย-มุน, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฒัด ไฟ เถง เปว, ไฟ หล่ง โย่ว ฑ้าด มุน เญย ต๋อง.

อิ​สะ​ยา 51:7

“เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หอบ เญย เมี่ยน, เซ ม่าย เยีย เญย เล์ย-หลัด เยียม เม่ย เญย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน อ้า! หมวัง เยีย ม่าะ! เมี่ยน ต้าน เม่ย บัว, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เมี่ยน ฮว้วด เม่ย บัว หย่า ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว หนัม.

เย​เล​มี 15:10

เยีย เญย มา อ่า, เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย ยู์ง เยีย ต้าย. เยีย หฒุ เหธา เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เมี่ยน ฟิ้ว-แฑง ฟิ้ว-หธง. เยีย ไม้ ปุน เมี่ยน ก๊า เยีย เญย, เยีย หย่า ไม้ ก๊า เมี่ยน เญย, เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หธ่อ เหฒียว เยีย.

เย​เล​มี 15:18

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย มุน เจี๊ยน เยียม? เยีย หฒุ เซียง เญย ต๋อง เหว่ย หาย ติ่ว หฒ่อ ไม้ ไฮ่ หลง? เม่ย เหว่ย เยีย อ๋อย ฮนั้ง ไม้ ม่าย ววม เหลี่ยว เญย โด๊ะ, หย่า ฮนั้ง ฆาย มี่ง เญย ววม-ฒี้ง ไฟ?

เย​เล​มี 3:25

เยีย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า ต๋อง โหธว เปว๋ย, หย่า หล่ง เยีย บัว ป่าย เฮมียน เญย เจ๊า ห่ม. เหว่ย หฒุ เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.”

เย​เล​มี 8:18

“เยีย เฑ่า ฟ่าน เจี๋ย ด่าง ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ หลง, เยีย เญย เฮญี้ยว กะญั์ว ฒู้ง ฮววน หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:12

“เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว ไม้ ไฮ์ ฝู่ง ไฟ? เม่ย บัว หมั่ง ม่าะ! ฯฒฯ ปวัด ม่าย หาย หญู่ง เฑ่า เญย สี่ ด่ง เยีย หฒุ เญย เฑ่า โค้ว? เซ เยียม เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด วั้ว ฮนอย ปุน เยีย หฒุ เญย เฑ่า โค้ว.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:1

เยีย เซ เหยียด เต้า หฒุ เจี๋ย โค้ว หน่าน เญย เมี่ยน, เซ หฒุ ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เบ๊าะ.

ฮา​บา​กุก 1:3

เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ปุน เยีย ปวัด น้าย เต๋ย เอ๊าะ สี่, หย่า หมั่ง ปวัด โค้ว หน่าน เญย เจ๊า? หฒุ เหมียด เญย สี่ เหธา โตะ ไห่ เญย สี่ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, ฟิ้ว-แฑง ฟิ้ว-เบ๊าะ เญย สี่ หย่า ธ้วด ต้าย.

โย​ฮัน 16:20

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ งุ์ยๆ เญย เญี้ยม, มป่า ป้าม เมี่ยน เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย เญย. เม่ย บัว อ๋อย เฑ่า, มป่า เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า อ๋อย ทิ้ว เป๋น เฌียน-โย่ว.

กง-โฒ่ 5:41

กง-โฒ่ บัว ธ้วด หวุ่ย มี่ง นิ่น บัว เฌียน-โย่ว ไห่, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ฝุน นิ่น บัว ผุย ตุ๊ เหว่ย เย​ซู เญย บั๋ว เตี๊ย ไญ้.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

เหว่ย น้าย คู้ เฝียน เยีย อี้ หฒั่น ฮนั้ง น้าย นอ เสี่ยว โค้ว. มป่า เยีย ไม้ ไญ้, เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เสียน เญย เซ หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตี่ง เยีย จิว ปุน นิ่น เญย, นิ่น ไฮ่ เปว เจี๊ยน เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว นอม ฮนอย.

ฮิบ​ลู 10:36

อ๋อย หฒุ หล่ง หน่อย เตี๊ย เหว่ย โหฒว เอย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ นิ่น แล์ง ปุน เญย ป่วน.

ฮิบ​ลู 11:36

ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน กวัด โตะ จั๊ด, หฒุ ปย๊า-ปิน เบ๊าะ. แอ๋ง ม่าย เต๋ย หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน หย่า หฒุ หววน โล่.

ฮิบ​ลู 12:2

ถิว มี่ง อ๋อย หฒุ หมั่ง ตี่ง เย​ซู, เหว่ย หฒุ เย​ซู โหฒว กอน ปุน บัว เสียน หย่า อ๋อย ปุน บัว เสียน ตุ๊ ตุ้น ยุ่น. นิ่น เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เตี๊ย โค้ว, หย่า ฝุน เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เตี๊ย ไญ้ เซ ไม้ หล่ง เจี๊ยน เหว่ย ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ตุ๊ เญย ออน-เหลาะ. อี้ หฒั่น นิ่น ฒู้ง เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย เหว่ย บย่าว แหมง ปูง.

ฮิบ​ลู 13:13

วั้ว หญู่ง, ปุน บัว ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง มี่ง เหธา นิ่น หฒุ เตี๊ย ไญ้.