เย​เล​มี 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เหว่ย น้าย เยีย แอ๋ง เหธา เม่ย บัว แฑง, หย่า อ๋อย เหธา เม่ย บัว เญย เฒ้ย-ฟุน แฑง.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “weig naaiq yia cvj Zauj meib Bua Rcv, yaag xij Zauj meib Bua Eei zeib fun Rcv.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Weic naaiv yie aengx caux meih mbuo nzaeng, yaac oix caux meih mbuo nyei zeiv-fun nzaeng.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ແດສງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ແດສງ.

เย​เล​มี 2:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 50:4

นิ่น เห่ว ลู่ง เหธา เดา โหฒว ฒอง-เหฒง, เหว่ย นิ่น อ๋อย เซี้ยม นิ่น เญย แปะ ฝีง.

ธ้วด อี​ยิบ 20:5

ไม้ ตู๋ง เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง หย่า ไม้ ตู๋ง หฒั่ง, เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว. เยีย อ๋อย ตี่ง ฑอง เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ตี่ง เถา นิ่น บัว เญย ปัว เปยย ต่อย เฒ้ย-ฟุน.

อิ​สะ​ยา 3:13

เฒี้ยว เปียะ นิ่น เญย สี่-ต้อง, โซ้ว เจี์ย ต้าย เซี้ยม นิ่น เญย แปะ ฝีง.

อิ​สะ​ยา 43:26

เว้ด ธ้วด เจี๋ย ต้าย เญย สี่ ปุน เยีย หมวัง, ปุน บัว ล่ม ฑ่อย ต้าย หลวน. กุ๊น ก๊อง เม่ย เญย เจ๊า ปุน ธีง เม่ย ไม้ ต่อง.

เย​เล​มี 2:29

“เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว งบ เยีย? เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง แหง่ง เจี๊ยน เยีย.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 2:35

เม่ย ก๊อง, ‘เยีย ไม้ โหฒว ต่อง หาย หญู่ง. ทิน-ฮู่ง กะเฉีย ฟิว หมี่ อ๊ะ. ไม้ เฉีย เจี์ย เยีย อ๊ะ.’ หมั่ง ม่าะ! เยีย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ เม่ย ก๊อง, ‘เยีย ไม้ ป์าม ฒุ์ย.’

โฮ​เซ​ยา 12:3

เยียม มา เญย กะเซีย กะญั์ว นิ่น นั้น เจี๊ยน นิ่น ก๋อ เญย เหฒา-โฆ. เป๋น ต้ม เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง ป์อง.

โฮ​เซ​ยา 2:2

“เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ชะ โท้ เม่ย บัว เญย มา. หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ ชะ โท้, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ เฒ์ย เยีย เญย เอ๊า, เยีย หย่า ไม้ เฒ์ย นิ่น เญย โหฆ. อ๋อย หฒุ เห่ว นิ่น กวั่ง ฆอย หม่าย ซิน เญย เฮมียน-เหมว่ย, หย่า กวั่ง ฆอย นิ่น เหฮยียน โหฆ เญย เจ๊า.

โฮ​เซ​ยา 4:1

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ม่าย ต๋อง โก๋ น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง. “เยียม เต่ย-ปูง ไม้ ม่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า ไฟ โหฒว หลง เญย สี่ ไฟ หาย เต้า เหญี่ยม ทิน-ฮู่ง.

เล​วี 20:5

เยีย กั้น อ๋อย เบี๊ยน เฮมียน ปุน วั้ว เต้า เหธา นิ่น เญย ฮมวั้ง ต่อย หย่า ปุน นิ่น เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง หฒุ ไพ กวั่ง, เลี่ยม เหธา นิ่น ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว กัน โม​เล้ก เฒี่ยน วั้ว เต๋ย.

mi-Kaa 6:2

โอ หฒวัง บง เหธา เดา เหยียด ลิ์ว ว้วน เญย กอน-โด๊ะ อ่า, อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว โก๋ เญย หว่า. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย โก๋ นิ่น เญย แปะ ฝีง, อ๋อย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หลวน เล์ย.