เย​เล​มี 2:33 - Iu-Mien Thai

³³ เม่ย หฒะเก้ง ไฮ่ ต๊า หฒะเอ๋ย ล์อ เมี่ยน ฮนั้ม, ฒู้ง หฌาว หว่าย เญย มเซียะ ตอน ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien Old

³³ meib za'kevb haib taaq za'eij lxd myenb Namq, zuvq Faauj waaig Eei msia'q txn hiuq tu'q meib Eei za'eij.

Iu-Mien New

³³ Meih za'gengh haih daav za'eix lorz mienh hnamv, zungv njaaux waaic nyei m'sieqv dorn hiuv duqv meih nyei za'eix.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ, ຕສູ໊ງ ອຈ໋າວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

เย​เล​มี 2:33 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:9

มป่า มะ​นัด​เส ต้อ ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน โหฒว ต่อง. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว เอ๊าะ สี่ ฒู้ง เก้า ธั้ม เฒี้ยว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน เหมียด เญย เหฒีย นอม กั๊วะ.

เย​เล​มี 2:23

“เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง, ‘เยีย ไม้ ม่าย หวุย, เยีย ไม้ กัน บา​อัน เฒี่ยน’? หมั่ง เม่ย เยียม ฮ์อง หฒั่ง เญย เจ๊า ม่าะ! เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย โหฒว หาย หญู่ง. เม่ย ฮนั้ง เต้า ล่อ ท่อ เหฒ่ย ถิว เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว,

เย​เล​มี 2:32

เซียะ ไฮ่ หละคุ นิ่น เญย เซียว-เซ้ด ไฟ? ไฟ เซียง-บวั์ง ไฮ่ หละคุ นิ่น ฒอง ซิน เญย กะน้าย? มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย เญย ฮนอย ฒู้ง ซ้าว ไม้่ ฮี่ง.

เย​เล​มี 2:34

เม่ย เญย ลุย-จั๊วะ ปวัด กั๊วะ เจี๊ยน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เญย ฑย้าม. เม่ย หย่า ไม้ เฒ์ย ปวัด นิ่น บัว ป์อง เปียะ เม่ย เญย เปย๊า. ไม้ กุ๊น ม่าย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่,

เย​เล​มี 2:36

เม่ย ฮู่ง เห่ ซาว มี่ง ซาว ต้าย ทิ้ว เม่ย เญย เจ๊า. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อัด​ซี​เลีย เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ นอ.

E^se^ken 16:27

เหว่ย น้าย เยีย ซูง เยีย เญย ปั์ว เหธา เม่ย ต๋อย-เตก หย่า ปุน เม่ย เญย หญั่น ฮบ โหฒะ เหฌี่ย. เยีย เฒาะ เม่ย จิว ปุน ฑอง เม่ย เญย เมี่ยน, เซ จิว ปุน ฑอง เม่ย วั้ว เต๋ย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน, ปุน นิ่น บัว เซว่ย เอ๋ย โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปวัด เม่ย โหฒว ปวั้ง เลี่ยว เญย สี่ ฯฒฯ ไฮ์ ไญ้ ไห่.

E^se^ken 16:47

เม่ย ไม้ ตาน กัน นิ่น บัว เญย เจ๊า ยั่ง, หย่า หฒวด นิ่น บัว กั้ม เฑี้ย เญย สี่. ไม้ เล่า เหยียด เต๋ย เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เก้า หว่าย เจี๋ย นิ่น บัว โหฒว เญย.’

โฮ​เซ​ยา 2:13

เยีย อ๋อย ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย, เหว่ย นิ่น เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, หย่า เหว่ย นิ่น ตั้ง เจี๊ยน ปั์ว-โด๊ะ-แฑง เหธา เซียว-เซ้ด มี่ง กัน ฮนั้ม นิ่น วั้ว เต๋ย หย่า หละคุ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.