Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 2:32 - Iu-Mien Thai

32 เซียะ ไฮ่ หละคุ นิ่น เญย เซียว-เซ้ด ไฟ? ไฟ เซียง-บวั์ง ไฮ่ หละคุ นิ่น ฒอง ซิน เญย กะน้าย? มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย เญย ฮนอย ฒู้ง ซ้าว ไม้่ ฮี่ง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

32 sia'q haib la'Ku'q ninb Eei syrub setq fai? fai syavb Bwavd haib la'Ku'q ninb zxv sin Eei ka'naaiq? mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia Eei Nxi zuvq saauq maiq hivb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

32 Sieqv haih la'kuqv ninh nyei siou-setv fai? Fai siang-mbuangz haih la'kuqv ninh zorng sin nyei ga'naaiv? Mv baac yie nyei baeqc fingx la'kuqv yie nyei hnoi zungv saauv maiv hingh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

32 ເຊັຍ ໄຮ່ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ໄຟ? ໄຟ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ໄຮ່ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ຕສອງ ຊິນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ? ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລະຄຸ ເຢຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້່ ຮີ່ງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 2:32
24 Iomraidhean Croise  

ล่อ ท่อ ฮบ ลิ์ว ววม, วั้ว เต้า โปว เฒาะ นอม เจียม-บะฒอง-ฮยุน, เฮนี้ย-ต้าว เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน, แอ๋ง เฒาะ ต๋อย เจียม เญย เจี้ยม, เฮนี้ย-ต้าว ฟาม-ลู์ง, ปุน วั้ว เต้า เซียะ.


ลา​บาน ปวัด ลิ์ว นิ่น เญย หมั่ว ตั้ง เจี๊ยน เญย บะฒอง-ฮยุน เหธา ปั์ว-เจี้ยม, หย่า ไฮ์ นิ่น ก๊อง เหฑ่ง วั้ว เต้า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ล์อ วั้ว เต้า เมี่ยน. ปวัด นิ่น โซ้ว เจี๊ยน ล่อ ท่อ กะเฮลน นิด ววม-ฒี้ง.


นิ่น หย่า เฒาะ หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน ต๊า ต้าย เญย เซียว-เซ้ด เหธา ลุย-โหว ปุน เล​เบ​คา. นิ่น แอ๋ง เฒาะ จ๋าย เญย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เซียะ เญย ก๋อ เหธา มา.


“อิ​สะ​ลา​เอน เญย เซียะ อ้า! อ๋อย หฒุ เหว่ย เซา​โล เฑ่า เญี้ยม. นิ่น ปุน เม่ย บัว ฒุ เซ้ด ซิ เญี์ยม เญย เธี่ยว ตุ่น, ปุน เม่ย บัว เญย ลุย-โหว ม่าย เจียม เญย เซียว-เซ้ด ฒอง.


นิ่น บัว หละคุ นิ่น บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยียม อี​ยิบ โหฒว โฮล ไห่ เญย สี่,


เอ๊าะ เมี่ยน, เซ หละคุ ทิน-ฮู่ง เญย ฝีงๆ เมี่ยน, ฒู้ง หฒุ มี่ง เยียม เยี่ยม เกน.


เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หละคุ เหฌียว เม่ย บัว วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ไม้ จั๋ง เม่ย บัว ด้าว เขา เญย หละเปย๊ย. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หฒวัง กะน้าย-หฒวัง เหฑว่ย, โหฒว หฮวีง เหว่ย หฒั่ง กั้น ฝีง เญย เฒี่ยน.


“ม่าย หาย หญู่ง แฮะ เม่ย บัว กั้ม เหฑีย หธีง ต้าย ก๊อง-แปะ, ไม้ จั๋ง เยีย, หย่า ไม้ ฮนั้ม เถา เยีย เหยียด เต๋ย? เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไม้ โค โล เล่า เม่ย บัว หธีง ต้าย ไม้ กั้ม เหฑีย เยีย ไฟ?


เยีย เหว่ย เฒี้ยว หฒะเก้ง! เฌียน-โย่ว. เยีย เญย เฮญี้ยว เขา เยีย เญย ทิน-ฮู่ง ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เหฌียว เอน โหฒว ลุย ปุน เยีย ฒุ, หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า เป๋น ต้ม ลุย-ด๊าว ปุน เยีย ปุ๋ย เจี๊ยน, ฮนั้ง เซียง-ล่าง ด๋ง นอม เหฑว่ย เญย นี้ง ฒอง เจี๊ยน, หย่า ฮนั้ง เซียง-บวั์ง หล่ง เซียว-เซ้ด ฒอง ซิน.


น้าย เต๋ย เอ๊าะ เมี่ยน, ต้ง ไม้ คั้ง หมวัง เยีย เญย หว่า เญย เมี่ยน, เซ แหง่ง เจี๊ยน เอย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว ฯฒฯ กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน หย่า ฟู-สู, ป๋าย วั้ว เต๋ย เฒี่ยน, ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย ติ้ว ไซ จ๊าย เดีย ไม้ ลั่ม หล่ง เหยียด เต๋ย.’


“น้าย เซ เม่ย เญย ป่วน, เซ เยีย ฮลาว ปุน เม่ย เญย ป่วน, หลาย เม่ย หละคุ เยีย, หย่า เขา ก๊อง-แปะ เญย หว่า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.


มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย, นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง เก๋ง จ๊า เฒี่ยน. นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ, เซ เยียม นิ่น บัว โล์-ฮนอย เญย เจ๊า. นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ยั่ง เจ๊า-หวี่ง, ไม้ ยั่ง ต้ม เจ๊า,


ม่าย หาย นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน ทิ้ว เจี๋ย นิ่น บัว เญย เฒี่ยน ไฟ? ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย เฒี่ยน เซ ไม้ เฒียน. มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง เฒาะ นิ่น บัว เญย ฌัง-หล่าง เหยี่ยน เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย กะน้าย.


เม่ย หฒะเก้ง ไฮ่ ต๊า หฒะเอ๋ย ล์อ เมี่ยน ฮนั้ม, ฒู้ง หฌาว หว่าย เญย มเซียะ ตอน ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย.


นิ่น บัว ฮนั้ม ต้าย ไฮ่ หล่ง นิ่น บัว เก๊าะ-เมี่ยน, ล่าน ก๊อง บั๋ว ล่าน เญย เบ๋ย, ดั๊ว เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย เญย บั๋ว, ฮนั้ง นิ่น บัว เญย อง-ถาย หละคุ เยีย เญย บั๋ว มี่ง กัน บา​อัน เฒี่ยน.


เยียม ฮลัง, ฌัง เญย ต๋อง ไฮ์ เมี่ยน เญย เฉีย, เป๋น อิ​สะ​ลา​เอน เญย น่าม โญ์ว เญี้ยม แอ๋ง เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฉีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ยั่ง เพียน เล่ย เฒียน เจ๊า, หละคุ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.


เยียม เม่ย บุด๋ง ม่าย เมี่ยน ฒิบ ญ่าน หฮมวัง เหว่ย ไต๋ เมี่ยน, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด. นิ่น ปู๋ง แฒะ หย่า หล่ง เหล่ย ไฟ หล่ง เก้า ธั้ม ป๊วน, ไฟ เนี้ยว จวั่ง ล์าง เมี่ยน ธ้วด ญ่าน เหว่ย ตุ๊ ญ่าน หญั่น. เม่ย หละคุ เยีย หมี่ อ๊ะ.” เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.


อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หละคุ เหฒย นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า หย่า เหธย ฮู่ง ติ่น. ยู​ดา เมี่ยน หย่า เหลียบ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง จา ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, มป่า เยีย อ๋อย ปุน โต์ว ปั๊ว นิ่น บัว เญย ฒี่ง, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย นิ่น บัว เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.


มป่า เย​ซู​ลุน ปุ๊ด ฒ่อย ต้าย, ฆะฮ้า แหง่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว จุ่น, ติ ต์าน โฮ์, คู่ เยียม คู่ หญั่น, ฯฒฯ กวั่ง เหฒย นิ่น บัว ต้าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง, หมั่ง เผีย เหฌียว นิ่น บัว วั้ว เต้า เฒี้ยว.


เยีย หย่า ปวัด วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง, ต้ง เซียง-เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, เยียม ทิน-ต้อง, ทิน-ฮู่ง วั้ว, เหฌี่ย ต้าย. วั้ว นอม ฒี่ง หลิ่ว เล์ย เหฒียง ฮนั้ง เซียง-บวั์ง ฒอง เหฒียง เหฑว่ย เญย เหว่ย เซียง-ล่าง นอ.


อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ จั๋ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด เว่ย ก๋อม นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan