เยเลมี 2:19 - Iu-Mien Thai19 เม่ย โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย, เม่ย แหง่ง เจี๊ยน โต์ อ๋อย โก๋ เม่ย. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว, อ๋อย หฒุ ปวัด, เม่ย กวั่ง เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, เป๋น เอ๊าะ สี่ เหธา อิม เญย สี่. เม่ย หย่า ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ท่าย เยีย.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง. Faic an caibideilIu-Mien Old19 meib zruj Eei x'q sig xij Bx'q Faauj meib, meib vcvg Jyenq tod xij koj meib. meib xij zu'g hiuq, xij zu'g pwatg, meib kwavg zyruq, meib Eei Tinb huvb, penj x'q sig Zauj im Eei sig. meib yaag maiq maaib Hruq Taaib yia.” nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq. Faic an caibideilIu-Mien New19 Meih zoux nyei orqv sic oix mborqv njaaux meih, meih ngaengc jienv doz oix gox meih. Meih oix zuqc hiuv, oix zuqc buatc, meih guangc Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, benx orqv sic caux im nyei sic. Meih yaac maiv maaih hnyouv taaih yie.” Nernh Jiex nyei Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว19 ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ ອ໋ອຍ ໂກ໋ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັດ, ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເປ໋ນ ເອ໊າະ ສີ່ ເຖສົາ ອິມ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ທ່າຍ ເຢຍ.” ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. Faic an caibideil |
เยเลมี 2:19
40 Iomraidhean Croise
วั้ว หฒั่น โต่ว หว่า เมี่ยน, เซไมอา, มี่ง ล์อ เลโหโบอัม เหธา ยูดา เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย. หลาย ซิซัก เญย เจ๊า-โหล่ว นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น เยียม เยลูซาเลม. เซไมอา ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, ‘เม่ย บัว กวั่ง เยีย, เยีย ฯฒฯ กวั่ง เม่ย บัว หฒุ เยียม ซิซัก เญย ปั์ว-เดี๊ย.’”
โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา ฮู่ง ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เยีย บัว ตุ๊ เหลียบ เม่ย เถง ฮู่ง เตี๋ย ธ่าง หล่าง ไฟ? ตี้ง อ๊ะ. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ.” โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ ตี้ง มป่า แอ๋ง ก๊อง, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง ตี่ง เฮญี้ยว อ๋อย เหมียด เม่ย, เหว่ย หฒุ เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, หย่า ไม้ หมวัง เยีย ขวิน เญย หว่า.”
เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ กั้ม เหฑีย เยีย ไฟ? เม่ย บัว ไม้ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ซิน หฒิน ไฟ? เยีย หล่ง ซา-เฒียว เป๋น ค้อย เญย กั๊บ-จ๋าย กอน, เป๋น เหยียด ลิ์ว โหฒว แฒะ ววม เญย ต๋อง, ววม เจี๋ย ไม้ ตุ๊. ไม้ กุ๊น ววม-หล่าง ฆ์ม, หย่า ไม้ ไฮ่ เจี๋ย, ไม้ กุ๊น ววม-หล่าง โฒ์ๆ เญย บุย, นิ่น บัว เจี๋ย ไม้ ตุ๊.
เหว่ย น้าย เซี่ยน อ๋อย เยียม วั้ว หล่ม ธ้วด ต้าย หงาด ไต่ นิ่น บัว, เฮยี่ย จู๊-เจี๊ยะ อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ธ้วด ต้าย เหมียด นิ่น บัว. ดะม่าว เบ๋ว อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง กะเหญี่ย ฒั้ว หมั่ง, ตะฟ่าน ธ้วด ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เป๊ด เป๋น เหฒีย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ธั้ม, แหง่ง โต์ เญย เจ๊า หย่า โฮล ไห่.
เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว เจี๋ย ฒิบ เญย ยิ่น หวุ่ย ทิ้ว เป๋น เฑ่า เญี้ยม เญย เฒี่ยง โห่, หย่า ปุน เม่ย บัว ป๋าว ฑูง เญย เหยียด ฒู้ง เฉีย ทิ้ว เป๋น หน่าน ฒี่ง ฑูง. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ไซ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว, ปุน เต้าๆ หฒุ เถย เหฑ่ง มฆ้อง. เยีย หย่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว เฑ่า เญี้ยม ฮนั้ง กั้น เญย โดะ ตอน ไต่ นอ, ปุน เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ ฮนั้ง โค้ว ไห่ เญย ฮนอย.”
Sanasan