เย​เล​มี 19:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วิน-วั้ง เหธา อ๋อย ห่อย แหม่ง วั้ว เต๋ย เว่ย เจี๊ยน ฒี่ง, ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ตอน เซียะ เญย อ๊อ เหธา นิ่น บัว เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน เญย อ๊อ.’

Iu-Mien Old

⁹ winb wavq Zauj xij hxig mcvg uaq teij weib Jyenq zivb, pun ninb Bua zu'g Kruq Eei zyavb hog, yia xij pun kx'g myenb Eang kx'g myenb Eei txn sia'q Eei xq Zauj ninb Bua Eei Jwavg laavd myenb Eei xq.’

Iu-Mien New

⁹ Win-wangv caux oix hoic maengc wuov deix weih jienv zingh, bun ninh mbuo zuqc kouv nyei ziangh hoc, yie oix bun gorqv-mienh nyanc gorqv-mienh nyei dorn sieqv nyei orv caux ninh mbuo nyei juangc laangz mienh nyei orv.’

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊.’

เย​เล​มี 19:9 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:3

เถา เฝย หฮลา แซง-จั๊ว เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หง่อ หฮนาง โค้ว ไห่ อ๊ะ. แปะ ฝีง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง หญั่น.

อิ​สะ​ยา 9:20

นิ่น บัว เยียม บย่าว แหมง ธ้าง มป่า นิ่น บัว หธ่อ เฮญี้ยว เซีย. นิ่น บัว เยียม หฒาย แหมง หญั่น, นิ่น บัว หย่า ไม้ เป๊ว. เก๊าะ-เมี่ยน ฒู้ง หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฝุเจว๊ย.

เย​เล​มี 13:14

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ล่าน ฒง ล่าน, เตีย เหธา ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย. เยีย ไม้ ค้อ-เลี่ยน, ไม้ ค้อ-ฟิ, ไม้ เลี่ยว นิ่น บัว เญย แหม่ง, ฒู้ง อ๋อย เหมียด นิ่น บัว.’”

เย​เล​มี 38:9

“เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย อ่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน โหฒว ปุน โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เญย หญู่งๆ สี่ เซ เอ๊าะ ไห่. เยียม วั้ว นิ่น ฒู้ง อ๋อย หง่อ ไต่, เหว่ย หฒุ ฒี่ง กะญั์ว ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย หญั่น ฮบ อ๊ะ.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

โอ เฒี้ยว อ่า, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน หาย เต้า? มเซียะ ตอน ฝู่ง อ๋อย หฒุ หญั่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย, เซ หญั่น นิ่น บัว โก๋ว เญย กู้งว์า? ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน หอบ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย สีง ติ่น หฒุ ไต๋ ไต่ ไฟ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:10

เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน, ฒู้ง เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ต้าย โฒ้ว เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย หญั่น ฮบ.

E^se^ken 5:10

เยียม เม่ย บุด๋ง เตี๋ย หม่า อ๋อย หญั่น กั้น เญย ตอน-เจว๊ย, ตอน-เจว๊ย หย่า อ๋อย หญั่น กั้น เญย เตี๋ย หม่า. เยีย อ๋อย ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย. หาย เต้า เยียม เม่ย บุด๋ง ตุ๊ แหม่ง ธ้วด, เยีย อ๋อย ปุน ฟ้าด หฑาน มี่ง เปยย ปูง.’

เล​วี 26:29

เม่ย บัว ฯฒฯ หญั่น เม่ย บัว เญย ตอน เญย อ๊อ, หญั่น เม่ย บัว เญย เซียะ เญย อ๊อ.