เย​เล​มี 19:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น แอ๋ง เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน โหฒว ฮลัง เญย ต๋อง, เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย โหฒว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน บา​อัน เฒี่ยน. หย่า ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย ไฟ เห่ว นิ่น บัว โหฒว. เยีย เลี่ยม ไม้ ฮนั้ม เถา.”

Iu-Mien Old

⁵ ninb cvj weig Baa-an zyenb zruj Lav Eei txvj, weig zx'q ninb Bua Eei fu'Jweiq zruj fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq pun Baa-an zyenb. yaag maiq zeid yia Paaiq fai heug ninb Bua zruj. yia lyemb maiq Namq Tauj.”

Iu-Mien New

⁵ Ninh aengx weic Mbaa^an zienh zoux hlang nyei dorngx, weic zorqv ninh mbuo nyei fu'jueiv zoux fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv bun Mbaa^an zienh. Yaac maiv zeiz yie paaiv fai heuc ninh mbuo zoux. Yie liemh maiv hnamv taux.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ພ້າຍ ໄຟ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ.”

เย​เล​มี 19:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:17

นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ. นิ่น บัว โบ๊ว กว๋า, โหฒว ฟ้าด, หย่า หม่าย กั้น หฒิว เฒี้ยว หมั่ง โหฒว หว่าย สี่, ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่.

2 ฮู่ง โต้ว 21:6

นิ่น เฒาะ นิ่น กั้น เญย ตอน ปั๊ว เหฒี่ย, หย่า โหฒว ฟ้าด, หมั่ง แหม่ง, ก๊าน เฮย, โบ๊ว กว๋า. หฒิว เฒี้ยว หมั่ง นิ่น โหฒว หว่าย สี่ ธั้ม ไห่, ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:3

นิ่น เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง ปั๊ว ฮูง หย่า เฒาะ นิ่น เญย ตอน บัว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, หฒวด เจี๊ยน เฒี้ยว หฒุ่น ธ้วด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย วั้ว ด่าง แหมง วั้ว เต๋ย ฝีงๆ เมี่ยน โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

เย​เล​มี 32:35

นิ่น บัว เยียม เบน​ฮิน​โนม ฮ์อง เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน เหธย ฮลัง เญย ต๋อง, เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว ฝ่ง ห่อ ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน, ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ พ้าย นิ่น บัว โหฒว. เยีย ฒู้ง ไม้ ฮนั้ม เถา นิ่น บัว อ๋อย โหฒว น้าย เต๋ย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่ ปุน ยู​ดา ป์าม ฒุ์ย.

E^se^ken 16:36

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง. เหว่ย หฒุ เม่ย ไจ๊ เหฑ่ง ลุย-โหว โหฒว ไญ้ เญย สี่ เหฮยียน เม่ย ฮนั้ม เญย เมี่ยน, ปุน เม่ย เญย แล่ง แก๊ง เญย ซิน ธ้วด, หย่า หลาย เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง, หย่า หลาย เม่ย ไต๋ เม่ย เญย ฝุเจว๊ย, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด เหฒี่ย ปุน หมิ่ว-ฝัง,

E^se^ken 20:26

เยีย ปุน นิ่น บัว หลาย นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน กั้น ม่าย หวุย. เยีย ปุน นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว เญย เต้าๆ ตอน-หละเก๊า หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ. น้าย เซ เหว่ย ปุน นิ่น บัว โหยว! ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ’

E^se^ken 38:10

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย ฮนั้ม ธ้วด เหฒีย หญู่ง. เม่ย ฯฒฯ ต๊า เอ๊าะ เญย หฒะเอ๋ย.

ดา​นี​เอน 2:29

“โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เม่ย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฮนั้ม เถา โฮ์ ฆาง อ๋อย ธ้วด เญย สี่. ต้ง ไฮ่ ปิ๋ว เม่ง เกม เจี๊ยน เญย สี่ วั้ว เต้า ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย หาย หญู่ง เจ๊า อ๋อย ธ้วด ต้าย.

เล​วี 18:21

“‘ไม้ ตู๋ง เฒาะ เม่ย บัว เญย หาย เต้า ฝุเจว๊ย หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน. น้าย เซ หมั่ง เผีย, ป่าย หฒุ เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว. เยีย เซ เฒี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:41

ตะเหญ่ย ดอม, บา​ล้าก ต้อ บา​ลา​อัม ฝาว เถา บา​โม้ด บา​อัน. เยียม หน่าย นิ่น หมั่ง ตุ๊ ปวัด เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Ramg leib latg 12:31

เม่ย บัว หฒั่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง นิ่น บัว นอ โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว หฒั่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน นิ่น บัว โหฒว เฒี้ยว ฑอง เญย หญู่งๆ โหยว ไห่, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่. นิ่น บัว ฒู้ง เฒาะ กั้น เญย น่าม โญ์ว หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน นิ่น บัว เญย เฒี่ยน.