เย​เล​มี 18:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย น้าย โท้ เฒาะ นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว จิว ปุน หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า จิว ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว เญย ชะ. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย มจั่ง ตอน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง ไต่, ปุน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

Iu-Mien Old

²¹ weig naaiq Toq zx'q ninb Bua Eei naamb Erud Jiu pun zu'g vxg Naavj, yaag Jiu pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq Eei Qa'q. Toq pun ninb Bua Eei auq maiq maaib fu'Jweiq yaag penj aub kwaaq. Toq pun ninb Bua Eei mJavg txn zu'g tomb wrnb pcvg taig, pun ninb Bua Eei myenb lunj myenb yem Bx'q Jaaj Eei zyavb hog zu'g Ru'g Daauq taij.

Iu-Mien New

²¹ Weic naaiv tov zorqv ninh mbuo nyei naamh nyouz jiu bun zuqc ngorc hnaangx, yaac jiu bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv nyei qaqv. Tov bun ninh mbuo nyei auv maiv maaih fu'jueiv yaac benx auv-guaav. Tov bun ninh mbuo nyei m'jangc dorn zuqc domh wuon-baengc daic, bun ninh mbuo nyei mienh lunx mienh yiem mborqv jaax nyei ziangh hoc zuqc nzuqc ndaauv daix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂທ້ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຈິວ ປຸນ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຢ່າ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ເຍີຍ ທຈະ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສຸ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.

เย​เล​มี 18:21 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง ปุน บา​บี​โลน เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า, เซ เยียม สีง ติ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว เญย โฮ่ว แซง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ ไฟ เมี่ยน โก๋ เมี่ยน ไฟ ปุ๊ด-แป่ง เมี่ยน. ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เยียม เน​บู​คัด​เน้ด​ซา เญย ปั์ว-เดี๊ย.

สีง ฑูง 63:10

นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หฒุ เฮยี่ย จู๊ เป๊ด หญั่น.

สีง ฑูง 63:11

มป่า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เขา ทิน-ฮู่ง เฌียน-โย่ว. ตะฟ่าน เฒี้ยง เจี๊ยน นิ่น โฮ้ว หว่า เญย เมี่ยน อ๋อย เธง นิ่น, เหว่ย หฒุ ก๊อง-แปะ วั้ว เต๋ย ฒู้ง หฒุ หฆับ เจี๊ยน ฑุ่ย.

ธ้วด อี​ยิบ 22:24

เยีย ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่, ปุน เม่ย บัว หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เม่ย บัว เญย เอ๊า ฯฒฯ เป๋น เอ๊า-กว๊า, เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 13:18

นิ่น บัว หล่ง จวัง-หฒิน ป๊วน เมี่ยน หลุน เมี่ยน ไต่. นิ่น บัว หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เยียม กะเซีย เญย กู้งว์า. นิ่น บัว เญย มฒีง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน ฝุเจว๊ย.

อิ​สะ​ยา 9:16

เหว่ย หฒุ ต้อ แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง ต่อง เจ๊า. ต้ง นิ่น บัว ต้อ เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ หลุ่น.

อิ​สะ​ยา 9:17

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ไม้ อะเฮน้ย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า, เหว่ย หฒุ เต้าๆ ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง หย่า โหฒว เอ๊าะ สี่, โม์ว เต้า เญย ฑุ่ย ก๊อง ไม้ เป๋น เญย หว่า. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น เญย กะเฉีย หธ่อ ไม้ ฟิว. นิ่น หธ่อ ซูง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว.

เย​เล​มี 12:3

มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย. เม่ย ปวัด เยีย, หย่า เสย เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง หาย นอ ฮนั้ม เถา เม่ย. โท้ ทอ นิ่น บัว ธ้วด ต้าย ฮนั้ง อ๋อย หฒุ ไต๋ ไต่ เญย ปะกี ยู่ง. เฒาะ ต้าย ปุน ฆอย ฒั้ว เจี๊ยน หฒุ ไต๋ เญย ฮนอย.

เย​เล​มี 14:16

หมวัง นิ่น บัว โต่ว หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง เหธา หฑุ ด๊าว, ฯฒฯ หฒุ ฒอย กวั่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ นิ่น บัว, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น, นิ่น บัว เญย เอ๊า เหธา นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว. เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า โต๋ เหฌี่ย วิ่น ปุน นิ่น บัว.

เย​เล​มี 15:7

เยีย อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ฒี่ง, โหฒว ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง หล่ง กะน้าย-เธ้น เธ้น เบย้า นอ. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ กวั่ง ฝุเจว๊ย, ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด, หลาย นิ่น บัว ไม้ กวั่ง นิ่น บัว เญย เจ๊า.

เย​เล​มี 15:8

เยีย ปุน นิ่น บัว เญย เอ๊า-กว๊า เก้า ธั้ม ค้อย เญย ซา-เฒียว. ลู่ง อ๋าน หฒั่น โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน ต้าย ห่อย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เญย มา. เยีย ปุน นิ่น บัว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ โค้ว, หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย.

เย​เล​มี 50:30

เหว่ย น้าย นิ่น เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม หฒุ ไต๋ ไต่, ต้ง วั้ว ฮนอย นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง แปง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 9:21

เหว่ย หฒุ ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ เญย เจ๊า ฝาว ต้าย เปียะ เยีย บัว เญย ฟง ม่วน, หย่า เปียะ เยีย บัว เญย ฮู่ง ติ่น, ปุน ฝุเจว๊ย เยียม จาย-ห่อง เหธา เมี่ยน หลุน เมี่ยน เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม หฒุ ไพ กวั่ง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:15

“เฒี้ยว เฆ่ม เยียม เยีย กะญั์ว เหยียด ฒู้ง เฮ้น ไห่ เญย แปง. นิ่น เห่ว เมี่ยน ธั้ม กั๊บ ฒุ้น ต้าย เบ๊าะ เยีย, ธ้าย เยีย เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฮู้ เหฑ่ง. เฒี้ยว เญว่ย ยู​ดา เญย แปะ ฝีง, ฮนั้ง เยียม เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว นอ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:3

เยีย บัว เป๋น ไม้ ม่าย เตีย เญย กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย, เยีย บัว เญย มา หย่า ฮนั้ง เอ๊า-กว๊า.

E^se^ken 16:38

เยีย อ๋อย ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย ฮนั้ง ตี่ง เหฮยียน โหฆ เญย มเซียะ ตอน เหธา ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด วั้ว เต๋ย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย นอ. เหว่ย เยีย เฉีย เจี์ย, หั่น เม่ย บัว เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ ไต๋, ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด.

E^se^ken 22:25

เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เปย๊ย เฒ้ย ฮนั้ง ฌุ่น เจี๊ยน เญย เซี่ยน เป๊ด กะน้าย หญั่น. นิ่น บัว ไต๋ เมี่ยน, ธ้าง ฒิ่น ฒ่อย เหธา จ๋าย เญย กะน้าย, หย่า ปุน เต่ย-ปูง ม่าย เอ๊า-กว๊า ธั้ม.

Aamotv 4:10

“เยีย ปุน เหฒะ หน่าน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยียม อี​ยิบ นอ. เยีย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ปุน เม่ย บัว เญย ม์า หฒุ ธ้าง มี่ง. เยีย ปุน เม่ย บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เหฒวย เญย เฉีย หธง หฒุ เม่ย บัว เญย บะฒอง. เม่ย บัว หธ่อ ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Ramg leib latg 32:25

เยียม กะเหญี่ย ม่าย หฑุ ด๊าว ไต๋ นิ่น บัว. เยียม เปย๊า กะญั์ว หย่า กั้ม เหฑีย เจี๊ยน. ตอน-หลุน เซียะ-หลุน อ๋อย หฒุ เหมียด, เลี่ยม ฮบ หญอ เญย กู้งว์า เหธา อง-มฆ้อง-แปะ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

2 ทิ​โม​ไท 4:14

วั้ว เต้า ต้ง หฒั่ง, อา​เล้ก​ซาน​เด, โหฒว ห่อย เยีย ธั้ม ไห่. เอย นิ่น โหฒว เญย สี่, เฒี้ยว อ๋อย วิ่น ปุน นิ่น.

1 ซา​มู​เอน 15:33

ซา​มู​เอน ก๊อง บั๋ว อา​กัก, “เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน มเซียะ ตอน กวั่ง ฝุเจว๊ย, เม่ย เญย มา เยียม หฒวัง มเซียะ ตอน บุด๋ง หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ กวั่ง ฝุเจว๊ย.” ซา​มู​เอน ฯฒฯ เยียม กิน​กาน ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว ฮงะ อา​กัก เป๋น เหฒีย หฆัน, เหฒีย หฆัน เญย.