เย​เล​มี 18:2 - Iu-Mien Thai

² “เจี์ย ต้าย เหฌี่ย มี่ง เถา นั้น เนีย หฒั่ง เญย เปย๊า วั้ว. เยียม หน่าย เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หมวัง ไฮ์ เยีย เญย หว่า.”

Iu-Mien Old

² “Jiad taaib Fiag mivb Tauj nanq nia zavg Eei pyauq uaq. yem naaig yia xij pun meib mwavj haid yia Eei waag.”

Iu-Mien New

² “Jiez daaih njiec mingh taux nanv nie zaangc nyei biauv wuov. Yiem naaic yie oix bun meih muangx haiz yie nyei waac.”

ฉบับอักษรลาว

² “ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ. ຢຽມ ໜ່າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

เย​เล​มี 18:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 20:2

วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว หล่ง อา​ม้อด เญย ตอน, อิ​สะ​ยา, โต่ว หว่า. เฒี้ยว บั๋ว นิ่น, “เม่ย ไจ๊ ฆอย เม่ย ไซ จ๊าย เญย ล่าม่า เดีย-โธว หย่า ทุด ฆอย เฮ่.” อิ​สะ​ยา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โหฒว, ซิน แล่ง แก๊ง เญย, เฮ่ หย่า ไม้ ตาบ, เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว.”

เย​เล​มี 13:1

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เยีย, “มี่ง ม์าย ติ้ว ล่าม่า เดีย ไซ เจี๊ยน จ๊าย หย่า ไม้ ตู๋ง เหฒียม ววม.”

เย​เล​มี 18:1

เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 18:3

เยีย ฯฒฯ เหฌี่ย มี่ง เถา นั้น เนีย หฒั่ง เญย เปย๊า, ฯฒฯ ปวัด หฒั่ง เมี่ยน เยียม กวิ้น เจี๊ยน วั้ว นอม กะน้าย โหฒว กง.

เย​เล​มี 23:22

สี ก๊อง นิ่น บัว ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หวุ่ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ฒุ่น เยีย เญย หว่า ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว ฒู้ง ปุน แปะ ฝีง ฮวิน หฑวน, กวั่ง ฆอย นิ่น บัว เอ๊าะ เญย เจ๊า, เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.”

Aamotv 7:7

เฒี้ยว แอ๋ง ปุน เยีย หมั่ง เหยียด หญู่ง. เยีย ปวัด เฒี้ยว โซ้ว เจี๊ยน หล่ง ตี่ง หฒะ เญย ฮลาง โหฒว ต้าย เญย ฒี่ง หลาด กะเฮลน, ปั์ว นั้น เจี๊ยน ตี่ง หฒะ เญย ฮลาง.

กง-โฒ่ 9:6

เจี์ย ซิน ต้าย เปียะ ฒี่ง อ๊ะ. เม่ย อ๋อย หฒุ โหฒว เญย ฯฒฯ ม่าย เมี่ยน บั๋ว เม่ย.”

ฮิบ​ลู 1:1

โล์- ฮนอย ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า หล่ง ธั้ม-หญู่ง หฒะเอ๋ย เหธา บัว เญย อง-ถาย บัว ก๊อง ธั้ม-หฑุ่น.