เย​เล​มี 18:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย, นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง เก๋ง จ๊า เฒี่ยน. นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ, เซ เยียม นิ่น บัว โล์-ฮนอย เญย เจ๊า. นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ยั่ง เจ๊า-หวี่ง, ไม้ ยั่ง ต้ม เจ๊า,

Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag yia Eei pc'g fivj la'Ku'q yia, ninb Bua puaq huv kevj Jaaq zyenb. ninb Bua yem ninb Bua Eei Jauq Di'q zu'g Dxpg, se yem ninb Bua lob Nxi Eei Jauq. ninb Bua Zwrtq mivb yavb Jaub wivg, maiq yavb tomb Jauq,

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac yie nyei baeqc fingx la'kuqv yie, ninh mbuo buov hung gengx jaav zienh. Ninh mbuo yiem ninh mbuo nyei jauv ndiqv zuqc ndorpc, se yiem ninh mbuo loz-hnoi nyei jauv. Ninh mbuo cuotv mingh yangh jauv-wingc, maiv yangh domh jauv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫລະຄຸ ເຢຍ, ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ເກ໋ງ ຈ໊າ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ຫວີ່ງ, ໄມ້ ຢັ້ງ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ,

เย​เล​มี 18:15 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:17

นิ่น บัว ไม้ คั้ง หมวัง, หย่า ไม้ จั๋ง เม่ย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น บัว เบี๊ยน เฮญี้ยว, โหฒว เฮญี้ยว แหง่ง, เหลียบ เต้า เปย๊ย เฒ้ย เหว่ย ต้อ นิ่น บัว หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง หฒุ โหฒว โน่ว เญย ต๋อง. มป่า เม่ย ม่าย เฮญี้ยว กวั่ง เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เม่ย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, โหฒว ม่าย เอน-ฒี่ง เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย ไม้ เฉีย เจี์ย เซี้ยบ, หฒั่นๆ ม่าย เฮญี้ยว ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ กวั่ง นิ่น บัว,

อิ​สะ​ยา 3:12

เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ ฝุเจว๊ย เหฒย นิ่น บัว, หย่า ม่าย มเซียะ ตอน กุ๊น นิ่น บัว. โอ เยีย เญย แปะ ฝีง อ่า, เม่ย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้อ เม่ย บัว มี่ง ต่อง เจ๊า, หย่า โหฒว ปุน เม่ย บัว เญย เจ๊า หลุ่น เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 41:29

หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ฮนั้ง ขูง-หฑยาว นอ.”

อิ​สะ​ยา 57:14

แอ๋ง ม่าย เต้า อ๋อย ก๊อง, “หฒ่อ เจ๊า, หฒ่อ เจ๊า, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เจ๊า ม่าะ! เฒาะ ฆอย ท้อง เยีย เญย แปะ ฝีง เญย เจ๊า เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.”

อิ​สะ​ยา 62:10

เจี๋ย มี่ง, ยั่ง ฒี่ง แก้ง เจี๋ย มี่ง ม่าะ! เหว่ย น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หลิ่ว เล์ย เหฒียง เจ๊า. เหธย เจี์ย, เหธย เจี์ย ต้ม เจ๊า. เฒาะ ฆอย หละเปย๊ย, เหว่ย หม่าน ฝีง เมี่ยน เธีย เก้ ฝาว.

อิ​สะ​ยา 65:7

เลี่ยม นิ่น บัว เญย ฒุ์ย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ฒุ์ย. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม บง กู้ หงว่าย ปั๊ว ฮูง, หย่า เยียม บง-ไอ๊ ก๊อง โตะ คี เยีย. เยีย ฯฒฯ หฒิว นิ่น บัว โหฒว เจี๋ย ต้าย เญย สี่ ฮลาว หฑวน ปุน นิ่น บัว.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

อิ​สะ​ยา 9:16

เหว่ย หฒุ ต้อ แปะ ฝีง วั้ว เต๋ย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง ต่อง เจ๊า. ต้ง นิ่น บัว ต้อ เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ หลุ่น.

เย​เล​มี 1:16

เยีย อ๋อย ก๊อง ธ้วด หว่า ตี่ง เยีย เญย แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่ กวั่ง เยีย. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, หย่า เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง.

เย​เล​มี 10:15

น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง ไม้ ม่าย จ๋า-ฒิ่น, โหฒว ต้าย เป๋น ดั๊ว เมี่ยน เญย กะน้าย ฮนั้ง. เถา นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

เย​เล​มี 11:12

ยู​ดา เญย ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ มี่ง เห่ว ต้ง นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง ปุน วั้ว เต๋ย เฒี่ยน. มป่า หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, น้าย เต๋ย เฒี่ยน เหฌียว ไม้ ตุ๊ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 11:13

ยู​ดา เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย ฒี่ง ฟี่ บัวะ เญย. เม่ย บัว เหว่ย กั้ม เฑี้ย เญย บา​อัน เฒี่ยน เหลียบ ปั๊ว ฮูง เตี้ย ด่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง ธั้ม.’

เย​เล​มี 11:17

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, เซ หฒวัง เม่ย วั้ว เต้า, ก๊อง ธ้วด อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เอ๊าะ สี่ ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย.”

เย​เล​มี 13:25

“น้าย เซ เม่ย เญย ป่วน, เซ เยีย ฮลาว ปุน เม่ย เญย ป่วน, หลาย เม่ย หละคุ เยีย, หย่า เขา ก๊อง-แปะ เญย หว่า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 16:19

“เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ เยีย เญย ชะ เหธา เยีย ว้วน เญย ต๋อง. เยียม หฒุ โค้ว เญย ฮนอย เป๋น เยีย ด้าว เขา เญย ต๋อง. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย ต้าย ล์อ เม่ย ก๊อง, “เยีย บัว เญย อง-ถาย หฑิบ เญย ป่วน เซ จ๊า เญย เฒี่ยน, เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย กะน้าย.

เย​เล​มี 17:13

“เฒี้ยว อ่า, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม วั้ว เต้า, ตะฟ่าน กวั่ง เม่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไญ้. เล่ย ฆอย เม่ย เญย เมี่ยน เญย บั๋ว หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เนีย-บูง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, ต้ง โหฒว เฒี่ยง แหม่ง เญย ววม-ฒี้ง วั้ว เต้า.

เย​เล​มี 18:14

เล​บา​นอน บง เญย ซอง เยียม หละเปย๊ย-ฒอง ตั๋ง เญย ไฟ? บง เญย ววม ไฮ่ ฆาย เญย ไฟ? เซ เหลี่ยว เหฌี่ย โด๊ะ เญย ววม-ล่าง.

เย​เล​มี 19:5

นิ่น แอ๋ง เหว่ย บา​อัน เฒี่ยน โหฒว ฮลัง เญย ต๋อง, เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย โหฒว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน บา​อัน เฒี่ยน. หย่า ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย ไฟ เห่ว นิ่น บัว โหฒว. เยีย เลี่ยม ไม้ ฮนั้ม เถา.”

เย​เล​มี 2:13

“เหว่ย หฒุ เยีย เญย แปะ ฝีง โหฒว อี หญู่ง เอ๊าะ สี่. นิ่น บัว กวั่ง เยีย, เซ กวั่ง ววม-ต้าย เญย ฒี้ง, หย่า เหว่ย กั้น หฒุ ธ้วด เซียว ววม เญย ค้วด, เป๋น บ๋าย เญย เซียว ววม ต๋อง, ไม้ ไฮ่ เซียว ไม้ ตุ๊ ววม.

เย​เล​มี 2:19

เม่ย โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย, เม่ย แหง่ง เจี๊ยน โต์ อ๋อย โก๋ เม่ย. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว, อ๋อย หฒุ ปวัด, เม่ย กวั่ง เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, เป๋น เอ๊าะ สี่ เหธา อิม เญย สี่. เม่ย หย่า ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ท่าย เยีย.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 2:32

เซียะ ไฮ่ หละคุ นิ่น เญย เซียว-เซ้ด ไฟ? ไฟ เซียง-บวั์ง ไฮ่ หละคุ นิ่น ฒอง ซิน เญย กะน้าย? มป่า เยีย เญย แปะ ฝีง หละคุ เยีย เญย ฮนอย ฒู้ง ซ้าว ไม้่ ฮี่ง.

เย​เล​มี 3:21

เยียม ฮลัง, ฌัง เญย ต๋อง ไฮ์ เมี่ยน เญย เฉีย, เป๋น อิ​สะ​ลา​เอน เญย น่าม โญ์ว เญี้ยม แอ๋ง เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฉีย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ยั่ง เพียน เล่ย เฒียน เจ๊า, หละคุ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 44:25

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เอ๊า กั้น เญย ฑุ่ย ก๊อง, เม่ย บัว กั้น เญย ปั์ว หย่า โหฒว เหฒียง. เม่ย บัว ก๊อง, “เยีย บัว ฒู้ง อ๋อย จ๊าว ซูง เยีย บัว โฮ้ว เญย หว่า, เซ ปั๊ว ฮูง ปุน ลู่ง เญย ฮู่ง หม่า หย่า เธี้ย เหฒี่ย ปุน นิ่น.” เม่ย บัว กุ๊น เอย เจี๊ยน โหฒว หย่า จ๊าว ซูง เม่ย บัว แล์ง เญย แหง่ง หว่า.’”

เย​เล​มี 51:18

หมิ่ว-ฝัง ไม้ ม่าย จ๋า-ฒิ่น, โหฒว ต้าย เป๋น จ๊า เญย กะน้าย ฮนั้ง. เถา นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

เย​เล​มี 6:16

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน เจ๊า หลงๆ เญย สัม หมั่ง. หน่าย เถา วั้ว เต๋ย โล์-ฮนอย เญย เจ๊า. หน่าย ก๋า วั้ว ติ้ว หลง เญย เจ๊า เยียม หาย หย่า กัน วั้ว ติ้ว เจ๊า ยั่ง. เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ ล์อ ตุ๊ แป้ง ออน. มป่า นิ่น บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว ไม้ ยั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า.’

เย​เล​มี 7:9

“‘เม่ย บัว โหฒว หฒะ, ไต๋ เมี่ยน, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, แล์ง หว่า จ๊า เญย, ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน หย่า กัน เจี๊ยน เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน,

E^se^ken 21:15

เซ เหว่ย ปุน นิ่น บัว เญย บะฑิว หยุ, หย่า ม่าย เมี่ยน ธั้ม ดิ๊ หฒุ ดอบ. เยีย ปุน ไต๋ เมี่ยน เญย หฑุ ด๊าว เยียม นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง แก้ง. อา, น้าย ฒูง หฑุ ด๊าว ฮนั้ง บะหลี่ง, หย่า ฑ้าด ฌัง หลิ่ว เล์ย ไต๋ เมี่ยน.

E^se^ken 36:15

เยีย หย่า ไม้ ปุน เม่ย แอ๋ง ไฮ์ นอมๆ กั๊วะ เญย เมี่ยน ก๊อง ฮว้วด เม่ย. เม่ย หย่า ไม้ หฒุ หม่าน ฝีง จั๊ด หย่า ไม้ ปุน เม่ย เญย กั๊วะ ดิ๊ หฒุ ดอบ.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.’”

โฮ​เซ​ยา 11:2

เยีย เหยียด เฒย เห่ว นิ่น บัว, นิ่น บัว เหยียด เฒย เล่ย โก เยีย. นิ่น บัว หฒั่นๆ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน บา​อัน เฒี่ยน, หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน หมิ่ว-ฝัง.

โฮ​เซ​ยา 2:13

เยีย อ๋อย ตี่ง นิ่น เญย ฒุ์ย, เหว่ย นิ่น เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน, หย่า เหว่ย นิ่น ตั้ง เจี๊ยน ปั์ว-โด๊ะ-แฑง เหธา เซียว-เซ้ด มี่ง กัน ฮนั้ม นิ่น วั้ว เต๋ย หย่า หละคุ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

โฮ​เซ​ยา 2:6

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย หล่ง ฌิ้ม-มฌ่อม บย์อง เจี๊ยน นิ่น เญย เจ๊า, เยีย หย่า อ๋อย โหฒว หลาด ตั๊ง เจี๊ยน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ล์อ ไม้ ปวัด เจ๊า มี่ง.

มา​ลา​คี 2:8

มป่า ต๋าว หฑวน เม่ย บัว กวั่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า. เม่ย บัว หฌาว เญย หว่า หย่า ปุน เมี่ยน ธั้ม โหฒว ต่อง.” เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว กวั่ง เหฑ่ง เล​วี ฝีง แล์ง เญย แหง่ง หว่า หมี่ อ๊ะ.

มัด​ทาย 15:6

นิ่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ ถง หนิ่ม นิ่น เญย เตี๋ย หม่า. เม่ย บัว ฮนั้ง หน่าย กัน เม่ย บัว เญย เอย-โต้ว โหฒว เซ โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ไม้ ลั่ม หล่ง.

lo-maa 14:21

เก้า หลง เจี๋ย เซ ไม้ ตู๋ง หญั่น อ๊อ ไฟ ฮบ ติ๊ว ไฟ โหฒว หาย หญู่ง ไฮ่ ดั๊ว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ป์าม ฒุ์ย.

Ramg leib latg 32:21

นิ่น บัว หฒั่ง ต้ง ไม้ เฒ์ย เฒียน เฒี่ยน, ปุน เยีย หั่น นิ่น บัว. นิ่น บัว ป๋าย ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หมิ่ว-ฝัง ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย. เยีย ฯฒฯ หล่ง ไม้ ม่าย กั๊วะ เญย เมี่ยน ปุน นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ, หล่ง เหยียด ฝีง หฮงง เญย เมี่ยน ธัวะ นิ่น บัว เฉีย เจี์ย.