เย​เล​มี 17:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “เขา เฒี้ยว เญย เมี่ยน, เซ หฒะเก้ง เขา นิ่น วั้ว เต๋ย, ฒู้ง อ๋อย ตุ๊ ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

⁷ “Kauj zyruq Eei myenb, se za'kevb Kauj ninb uaq teij, zuvq xij tu'q xnb lx'g.

Iu-Mien New

⁷ “Kaux Ziouv nyei mienh, se za'gengh kaux ninh wuov deix, zungv oix duqv orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຕສະເກ້ງ ເຂົາ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອອນ-ເຫລາະ.

เย​เล​มี 17:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 125:1

ตะฟ่าน เขา เฒี้ยว เญย เมี่ยน ฮนั้ง สิ​โอน บง ไม้ หฒุ ดั่น ต์ง, ฒู้ง เยียม เถา เหยียด ลิ์ว.

สีง ฑูง 146:5

ม่าย ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง เถง วั้ว เต้า ม่าย ออน-เหลาะ, เซ เขา เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง,

สีง ฑูง 2:12

อ๋อย หฒุ พัวะ เหฌี่ย นิ่น เญย หฑะเฮมียน. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย นิ่น เฉีย เจี์ย, เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ หฒุ เหมียด, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย กะเฉีย ไฮ่ เซี้ยบๆ เญย แป๊ด ธ้วด. ตะฟ่าน ด้าว เขา นิ่น วั้ว เต๋ย ม่าย ออน-เหลาะ.

สีง ฑูง 20:8

นิ่น บัว ฯฒฯ ดอบ, คีง เหฌี่ย, มป่า เยีย บัว ตุ๊ เจี์ย ซิน โซ้ว ว้วน.

สีง ฑูง 34:8

กุ๊น เสย เหมวย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เซ หลง ไห่. ด้าว เขา นิ่น เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ.

สีง ฑูง 40:4

หาย เต้า เสียน เขา เฒี้ยว, ไม้ ฮวิน มี่ง ล์อ โหฒว เหมา, เธง-โฮล เญย เมี่ยน, เหธา ต่อง เจ๊า กัน จ๊า เฒี่ยน เญย เมี่ยน, วั้ว เต้า ตุ๊ ออน-เหลาะ อ๊ะ.

สีง ฑูง 71:5

โอ เฒี้ยว อ้า! เม่ย โหฒว เยีย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย ต๋อง. เฒี้ยว อ้า! เยียม เยีย หลุน เถา อี้ หฒั่น เยีย เขา เม่ย ฮนั้ง.

สีง ฑูง 84:12

โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ่า, เสียน เขา เม่ย วั้ว เต๋ย ม่าย ออน-เหลาะ.

ธง-เม่ง หว่า 16:20

หาย เต้า กัน หลง หฌาว เญย หว่า ฯฒฯ ตุ๊ หลง, หาย เต้า เขา เฒี้ยว หย่า ตุ๊ ออน-เหลาะ.

อิ​สะ​ยา 30:18

มป่า เฒี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน อ๋อย เหธย เอน ปุน เม่ย บัว. นิ่น เจี์ย ต้าย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ แป้ง ฟิม เญย ทิน-ฮู่ง, ตะฟ่าน ฒั้ว นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ.

อิ​สะ​ยา 61:3

ปุน เยียม สิ​โอน เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย ตี๊ ซ้าย, หย่า ม่าย เธง เญย ฑูง ตี๊ เฮญี้ยว เฑ่า. เมี่ยน อ๋อย เห่ว นิ่น บัว ฮนั้ง โหฒว หอบ เญย เดี๋ยง, ต้ง เฒี้ยว กั้น หฒวัง ต้าย เหว่ย ปิ๋ว เม่ง นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

เย​เล​มี 39:18

เหว่ย หฒุ เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เหฌียว เม่ย. เม่ย หย่า ไม้ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, มป่า เม่ย อ๋อย ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง เป๋น เบ๊าะ จ๋า ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย เหว่ย หฒุ เม่ย เสียน เขา เยีย.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.’”

ดา​นี​เอน 3:28

เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง ฯฒฯ ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เธง ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น พ้าย นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย เหฌียว นิ่น เญย โปว. นิ่น บัว เสียน เขา นิ่น, ฒู้ง แหง่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย หลี่ง, หญุ่น กวั่ง นิ่น บัว เญย แหม่ง เก้า หลง ฟู-สู ป๋าย เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ธ้วด ลิ์ว นิ่น บัว กั้น เญย ทิน-ฮู่ง.

เส​ฟัน​ยา 3:12

เยีย อ๋อย เลี่ยว เหฌี่ย ส่วน เญย, เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ด้าว เขา เยีย, เฒี้ยว, เญย เม่ง.

e-fe-so 1:12

เหว่ย น้าย, เยีย บัว เขา กี​ตู่ โหฒว ต้าว ปาน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย เมี่ยน ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เธง ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง.