เย​เล​มี 17:22 - Iu-Mien Thai

²² ตี้ง กง ฮนอย หย่า ไม้ ตู๋ง เปี้ยน หาย หญู่ง กะน้าย ธ้วด กั้น เญย เปย๊า, ไฟ โหฒว หาย หญู่ง กง. อ๋อย หฒุ เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย ฮนอย, หย่า ไม้ ตู๋ง หล่ง วั้ว นอม ฮนอย โหฒว หาย หญู่ง กง ฮนั้ง เยีย หัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย นอ.

Iu-Mien Old

²² tivb kov Nxi yaag maiq tuvq pyenb haiq Euvg ka'naaiq Zwrtq kanb Eei pyauq, fai zruj haiq Euvg kov. xij zu'g syru tivb kov Nxi penj Zivb Revg Eei Nxi, yaag maiq tuvq lovg uaq nxm Nxi zruj haiq Euvg kov Navq yia hatg meib Bua Eei ovb Taaij nx.

Iu-Mien New

²² Dingh Gong Hnoi yaac maiv dungx bienh haaix nyungc ga'naaiv cuotv ganh nyei biauv, fai zoux haaix nyungc gong. Oix zuqc siou Dingh Gong Hnoi benx cing-nzengc nyei hnoi, yaac maiv dungx longc wuov norm hnoi zoux haaix nyungc gong hnangv yie hatc meih mbuo nyei ong-taaix nor.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ້ຽນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ທສວດ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ນໍ.

เย​เล​มี 17:22 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 13:15

วั้ว เต๋ย ฮนอย เยีย เยียม ยู​ดา เต่ย ปวัด เมี่ยน ต๋อย ตี้ง กง ฮนอย เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว โหฒว ติ๊ว. ม่าย เต๋ย เฒาะ เบย้า เหธา อะหงุ่น ติ๊ว, อะหงุ่น เปี๊ยว, ง่ง หญอ เปี๊ยว, เหธา หญู่งๆ กะน้าย ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน เปียะ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ฯฒฯ ต๊น นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง หล่ง ตี้ง กง ฮนอย หม่าย หญั่น ฮบ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:12

“หล่ง จุ๊ ฮนอย โหฒว เม่ย บัว เญย กง. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ตี้ง กง เหว่ย ปุน เม่ย บัว เญย ง่ง, เม่ย บัว เญย ล่อ ฮิด ขวน. เม่ย บัว เญย โน่ว แอ๋ง เหธา เม่ย บัว เยียม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หย่า ฮิด ขวน, ตุ๊ คู่ เยียม เต๋ย.

อิ​สะ​ยา 58:13

“สี ก๊อง เม่ย กัน หลง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย, เซ เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย ไม้ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว, สี ก๊อง เห่ว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น อะเฮน้ย เญย ฮนอย, หย่า ท่าย เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, สี ก๊อง เม่ย ท่าย, ไม้ เอย กั้น เญย เจ๊า ยั่ง, ไฟ เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว ไฟ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า,

เย​เล​มี 17:24

“มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว หมวัง เยีย, ตี้ง กง ฮนอย ไม้ เปี้ยน หาย หญู่ง เปียะ น้าย นอม ฒี่ง เญย แก้ง, มป่า เซียว ตี้ง กง ฮนอย เป๋น ธีง-เหฑ่ง ฮนอย, หย่า ไม้ หล่ง วั้ว นอม ฮนอย โหฒว หาย หญู่ง กง,

E^se^ken 20:12

เยีย แอ๋ง เฒาะ เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย จิว ปุน นิ่น บัว เหว่ย โหฒว จั๋ง-โห่ เยียม เยีย เหธา นิ่น บัว บุด๋ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เซ เยีย, เฒี้ยว, ปุน นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง.

E^se^ken 22:8

เยียม เม่ย กะญั์ว เมี่ยน หมั่ง เผีย เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย หย่า ปุน เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย ม่าย หวุย.

เล​วี 19:3

“‘เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ถง หนิ่ม กั้น เญย เตี๋ย หม่า. หย่า อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เล​วี 23:3

“‘ม่าย จุ๊ ฮนอย โหฒว กง. ตะเธี้ยด ฮนอย เซ ตี้ง กง ฮิด ขวน เญย ฮนอย. อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย หย่า ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง กง. ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เยียม หาย, เซ เป๋น เฒี้ยว เญย ตี้ง กง ฮนอย.

เส​คา​ลิ​ยา 1:4

“ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง เม่ย บัว เญย อง-ถาย. ฒิ่น ด่าง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ฒุ่น บั๋ว นิ่น บัว, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “อ๋อย หฒุ กวั่ง เม่ย บัว โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า เหธา เม่ย บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.’ มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง เยีย, ไม้ คั้ง เอย เจี๊ยน เยีย เญย หว่า โหฒว.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

lu-kaa 23:56

หมั่ง ลิ์ว นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน มี่ง เบ่น เจี๊ยน ดาง เญย เดีย, ดาง เญย โย่ว, อ๋อย ต้อ มี่ง เฮยี้ยด เย​ซู เญย เซย. เถา ตี้ง กง ฮนอย, นิ่น บัว ฯฒฯ เอย เล์ย-หลัด ตี้ง กง.

lu-kaa 6:5

เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, โหฒว ตี้ง กง ฮนอย เญย เฒี้ยว.”

หล่าว ย่าง 1:10

เยียม เฒี้ยว เญย ฮนอย, สีง ลี่ง กุ๊น เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ ไฮ์ เยียม เยีย ฆะฮ้า แหมง ม่าย เฉีย ก๊อง หว่า ฮนั้ง หฑัด นอ บุย.