เย​เล​มี 16:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “เม่ย หย่า ไม้ ตู๋ง เปียะ โหฒว จอม เบ่น หญั่น เญย เปย๊า เหธา นิ่น บัว เฒว์ย เจี๊ยน หญั่น, เฒว์ย เจี๊ยน ฮบ.”

Iu-Mien Old

⁸ “meib yaag maiq tuvq pia'g zruj Jxm Beng Eang Eei pyauq Zauj ninb Bua zweid Jyenq Eang, zweid Jyenq hopq.”

Iu-Mien New

⁸ “Meih yaac maiv dungx bieqc zoux jorm mbenc nyanc nyei biauv caux ninh mbuo zueiz jienv nyanc, zueiz jienv hopv.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ “ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປັຍ ໂຕສ໋ວ ຈອມ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮົບ.”

เย​เล​มี 16:8 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 26:4

เยีย หย่า ไม้ เหธา ดั๊ว เมี่ยน เญย เมี่ยน จวั่ง เจ๊า ยั่ง, หย่า ไม้ เหธา เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด เญย เมี่ยน โหฒว ต่อย.

เย​เล​มี 15:17

เยีย ไม้ เฒว์ย เหน่า หญิด เญย เมี่ยน บุด๋ง, เยีย กั้น หย่า ไม้ โหฒว เฌียน-โย่ว. เยีย กั้น ดุ เต้า เฒว์ย ฮนั้ง, เหว่ย หฒุ เม่ย หัด เจี๊ยน เยีย, หย่า เหว่ย เม่ย ปุน เยีย เฉีย เจี์ย! ไห่.

มัด​ทาย 24:38

บยู่ง-ซุ้ย-อิ๋ม ไม้ แก้ง เหยียม ลู่ง เดี๊ย วั้ว หฒั่น, เมี่ยน หญั่น หย่า ฮบ, ปู๋ง เซียะ, ก๊อง เอ๊า โหฒว ธีง-จา, เถา โน​ยา เปียะ ฑั้ง วั้ว ฮนอย.

1 โค​ลิน​โท 5:11

เยีย เฟี้ย เฝียน บั๋ว เม่ย บัว, ม่าย ดาม เม่ง โหฒว เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว มป่า หธ่อ โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่, เม้า กะน้าย, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง, ก๊อง โตะ เมี่ยน, ฮบ ติ๊ว ฆวิน, ไฟ เผียน เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง เหธา น้าย หญู่ง เมี่ยน โหฒว ต่อย. เลี่ยม ไม้ ตู๋ง เหธา นิ่น หญั่น หฮนาง.

e-fe-so 5:11

ไม้ ตู๋ง เหธา เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน โหฒว นิ่น บัว ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ ปุน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ย่าง ต้าย,