เย​เล​มี 16:2 - Iu-Mien Thai

² “เม่ย เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ไม้ ตู๋ง หล่ง เอ๊า, ไม้ ตู๋ง ม่าย ตอน ม่าย เซียะ.

Iu-Mien Old

² “meib yem naaiq nxm teib puv maiq tuvq lovg auq, maiq tuvq maaib txn maaib sia'q.

Iu-Mien New

² “Meih yiem naaiv norm deic-bung maiv dungx longc auv, maiv dungx maaih dorn maaih sieqv.

ฉบับอักษรลาว

² “ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ມ່າຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຊັຍ.

เย​เล​มี 16:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:14

โล้ด ฯฒฯ ธ้วด มี่ง บั๋ว ก๊อง เฒี่ยง นิ่น เญย เซียะ วั้ว เต๋ย เซียะ-ล่าง, “ก๊าน เซี้ยบ เต๋ย เปย๋า. เฒี้ยว อ๋อย เหมียด น้าย นอม ฒี่ง ไห่ อ๊ะ.” มป่า นิ่น เญย ล่าง บัว หล่าย นิ่น ก๊อง จั๊ด อะหฑย่าว ฮนั้ง.

เย​เล​มี 16:1

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 16:3

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เถา เยียม น้าย นอม ต๋อง ธ้วด เสย เญย ตอน เซียะ, หย่า ก๊อง เถา เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ยู์ง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เตี๋ย หม่า.

เย​เล​มี 29:6

อ๋อย หฒุ ตอง จา ม่าย ตอน ม่าย เซียะ. อ๋อย หฒุ เหว่ย เม่ย บัว เญย ตอน ล์อ เอ๊า, หย่า ปู๋ง เม่ย บัว เญย เซียะ เหว่ย ปุน นิ่น บัว ม่าย ตอน ม่าย เซียะ. อ๋อย หฒุ เยียม หน่าย หฮยาง เจี๊ยน ฝาว ไม้ เฒ์ย โหฒะ เจี๊ยน เหฌี่ย.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:22

เม่ย เห่ว เว่ย ก๋อม เยีย เปยย ปูง, ต้ง เยีย กั้ม เหฑีย เญย เมี่ยน ต้าย แฮะ เยีย ฮนั้ง เห่ว ต้าย เจี๋ย ฒิบ นอ. เฒี้ยว เฉีย เจี์ย เญย ฮนอย ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด ไฟ ธ้วด สีง แหม่ง. เยีย โก๋ว หย่า ต้อ โฮล เญย ฝุเจว๊ย, เยีย เญย วิน-วั้ง ไต๋ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

มัด​ทาย 24:19

เยียม วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ ม่าย เจี๊ยน ซิน เญย, เหธา ม่าย กู้งว์า ฮบ หญอ เญย มเซียะ ตอน หฒะเก้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ.

lu-kaa 21:23

เยียม วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ, ม่าย เจี๊ยน ซิน เหธา ม่าย กู้งว์า ฮบ หญอ เญย มเซียะ ตอน หฒะเก้ง โค้ว อ๊ะ. น้าย นอม เต่ย-ปูง อ๋อย หฒุ ต้ม เหฒะ หน่าน หย่า หฒุ ทิน-ฮู่ง โน์ว, ฯฒฯ ตี่ง น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

lu-kaa 23:29

เหว่ย หฒุ เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา, เมี่ยน อ๋อย ก๊อง, ‘ไม้ ไฮ่ ม่าย แซง-ยู์ง เญย วั้ว เต๋ย, เหธา ไม้ แก้ง ยู์ง เจี๋ย กู้งว์า วั้ว เต๋ย, แอ๋ง เหธา ไม้ ปุน กู้งว์า ฮบ เจี๋ย หญอ วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ.’