เย​เล​มี 15:3 - Iu-Mien Thai

³ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เปยย หญู่ง ห่อย นิ่น บัว หฒุ เหมียด. ม่าย หฑุ ด๊าว ไต๋, ม่าย จู๊ เป๊ด, ม่าย ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย หญั่น โหฒว เหมียด.

Iu-Mien Old

³ “zyruq kxvq, ‘yia xij pun pyei Euvg hxig ninb Bua zu'g myetg. maaib Ru'g Daauq taij, maaib Juq petq, maaib Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib taaib Eang zruj myetg.

Iu-Mien New

³ “Ziouv gorngv, ‘Yie oix bun biei nyungc hoic ninh mbuo zuqc mietc. Maaih nzuqc ndaauv daix, maaih juv betv, maaih ndaamv-lungh nyei norqc caux ndau-beih nyei hieh zoih daaih nyanc zoux mietc.

ฉบับอักษรลาว

³ “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເປຢີຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ. ມ່າຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ມ່າຍ ຈູ໊ ເປ໊ດ, ມ່າຍ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ.

เย​เล​มี 15:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 68:23

เหว่ย ปุน เม่ย บัว หธม เจี๊ยน เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง เญย ฑย้าม กะญั์ว, เม่ย บัว เญย จู๊ หย่า ตุ๊ เบี่ย นิ่น บัว เญย ฑย้าม.”

อิ​สะ​ยา 18:6

นิ่น อ๋อย กวั่ง นิ่น บัว ปุน เยียม บง เญย ต้ม จ๊าง หญั่น, หย่า ปุน หล่ม เญย เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น. ฆาย กอง ม่าย หญั่น กะน้าย-ไต่ เญย เหนาะ หญั่น, ตง-เกน ม่าย เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย เป๊ด.

เย​เล​มี 12:9

เยีย หฑิบ เญย ป่วน เหว่ย เยีย ฮนั้ง นอม เฒาะ อ๊อ หญั่น เญย เหนาะ เปน ไฟ? เฒาะ อ๊อ หญั่น เญย เหนาะ ไม้ เฒ์ย เยียม ฮวีง ก๋อม นิ่น ไฟ? กุ๊น มี่ง อ๊ะ. ปุน หล่ม-ฮวาง เญย เหยียด ฒู้ง เฮยี่ย ฒ่อย กั๊บ ฒุ้น. ต้อ นิ่น บัว ต้าย นะ ม่าะ!

เย​เล​มี 14:12

ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง, เยีย ไม้ หมวัง นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน โท้ เญย เฉีย. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เยีย ไม้ ฒิบ นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หย่า หฒุ ววน-แป่ง เหมียด นิ่น บัว.”

เย​เล​มี 14:16

หมวัง นิ่น บัว โต่ว หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หง่อ หฮนาง เหธา หฑุ ด๊าว, ฯฒฯ หฒุ ฒอย กวั่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ นิ่น บัว, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น, นิ่น บัว เญย เอ๊า เหธา นิ่น บัว เญย น่าม โญ์ว. เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า โต๋ เหฌี่ย วิ่น ปุน นิ่น บัว.

เย​เล​มี 16:4

นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ เธี้ยว เญย ววน-แป่ง ไต่ หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ. นิ่น บัว เญย เซย ฯฒฯ เยียม วั้ว เดา ฮนั้ง ไฆ้ นอ. นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง ไต่. นิ่น บัว เญย เซย ฯฒฯ เป๋น ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เญย หญั่น ฮบ.

เย​เล​มี 7:33

น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เซย ฯฒฯ เป๋น ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย เญย หญั่น ฮบ. หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน แฮะ เปย๋า.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:11

นิ่น ทอ เยีย ธ้วด เยีย เญย เจ๊า หย่า เป๊ด เยีย เป๋น เหฒีย เต๋ย เหฒีย เต๋ย, ปุน เยีย หฒุ กวั่ง ฮวาง.

E^se^ken 14:21

“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย ตี่ง เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว หฒุ น้าย เต๋ย เปยย หญู่ง เหฒะ หน่าน เก้า เธี้ยว ด่ง หาย ธั้ม. เซ ปุน นิ่น บัว หฒุ หฑุ ด๊าว, หง่อ หฮนาง, เธี้ยว เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหธา ววน-แป่ง ปุน เมี่ยน เหธา แซง-คู้ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

E^se^ken 33:27

“เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น เญย แหม่ง แล์ง หว่า ก๊อง, เยียม เดา-ฮวาง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เยียม หล่ม-ฮวาง วั้ว เต๋ย หฒุ จิว ปุน เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น. เยียม เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหธา เยียม แบ๋ง-ค้วด เญย เมี่ยน หฒุ ปุ๊ด ววน-แป่ง ไต่.

เล​วี 26:16

เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เม่ย บัว. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ ต้ม เฮ้ย สี่, ปุ๊ด แป่ง-ง์าย, ปุ๊ด ซิน จอม แป่ง, มฒีง กุ๊น โหฒว กุ๊น บั๊ว, แหม่ง หมั่นๆ โคว ฆาย เหฑ่ง. เม่ย บัว หย่า แปะๆ หฒวัง กะน้าย เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง อ๋อย ต้าย หญั่น เหฑ่ง.

เล​วี 26:22

เยีย อ๋อย ปุน เฮยี่ย ฒ่อย เปียะ เม่ย บัว บุด๋ง. นิ่น บัว อ๋อย เป๊ด เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย, นะ เม่ย บัว เญย แซง-คู้, ปุน เม่ย บัว เญย เมี่ยน โหฒะ เหฑ่ง, เม่ย บัว เญย เจ๊า ฒู้ง หฒุ เป๋น เจ๊า-ฮวาง.

เล​วี 26:25

หลาย เม่ย บัว ปู๋ง ด๊อด เหธา เยีย แล์ง เญย แหง่ง หว่า, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฒุ เบ๊าะ จ๋า เญย สี่ จ๊าว วิน. สี ก๊อง เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น เยียม ฒี่ง กะญั์ว, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง. เม่ย บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Aamotv 5:19

ฮนั้ง เมี่ยน เปย๋า เซี่ยน ปวั้ง หฒุ เจี๊ยบ, ไฟ ฮนั้ง เมี่ยน เปียะ เปย๊า ต้อ ปั์ว มาน หฌ่ง ฯฒฯ หฒุ นาง หงาด.

Ramg leib latg 28:26

ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา กะเดี๊ย เดา เญย เฮยี่ย ฒ่อย อ๋อย ต้าย หญั่น เม่ย บัว เญย เซย, เลี่ยม ไม้ ม่าย เมี่ยน แฮะ เปย๋า.

Ramg leib latg 32:24

ปุน นิ่น บัว ปวั้ง ต้ม หง่อ ฯฒฯ คอง ไจ่ เญย, หฒุ โตะ ไห่ เญย แป่ง, ซิน ฮลุ จอม เญย, หย่า ปุ๊ด เธี้ยว ไห่ เญย ววน-แป่ง เหมียด นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ปุน เฮยี่ย ฒ่อย เญย ญ่า หงาด นิ่น บัว. ปุน ลุ่ย กัน เนีย-บูง เญย นาง-โตะ เญาะ.

หล่าว ย่าง 6:8

เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เต้า ม์า, เซ้ด แมง-หลุน. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “หฒุ ไต่.” เยี่ยม เกน หย่า กัน เจี๊ยน นิ่น ต้าย. นิ่น บัว ฒิบ หลี่ง หล่ง หฑุ ด๊าว, หล่ง หง่อ หฮนาง เญย สี่, หล่ง ววน-แป่ง, หล่ง ลู่ง เดี๊ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย เหมียด ป้าม เกน เปยย โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.