เย​เล​มี 15:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “เยีย อ๋อย เหฌียว เม่ย เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า หฒัวะ เม่ย ธ้วด เมี่ยน โตะ เมี่ยน เญย ปั์ว.”

Iu-Mien Old

²¹ “yia xij Fruj meib pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq, yaag zua'g meib Zwrtq myenb to'g myenb Eei puad.”

Iu-Mien New

²¹ “Yie oix njoux meih biaux ndutv orqv mienh nyei buoz-ndiev, yaac zuoqc meih cuotv mienh doqc mienh nyei buoz.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຢ່າ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ທສວດ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.”

เย​เล​มี 15:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:16

โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด เหยียด ฒู้ง ไฮ่ ห่อย เยีย เญย เหฒะ หน่าน วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เหธย ฟุ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน. โท้ ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน หฑิบ เยีย เญย บั๋ว เหธา เยีย เญย อง, อับ​ลา​ฮัม, เหธา เยีย เญย เตีย, อี​สัก, เญย บั๋ว. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย หฮยาง เจี์ย ต้าย ธั้ม.”

สีง ฑูง 27:2

โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน ต้าย ห่อย เยีย, อ๋อย หญั่น เยีย เญย อ๊อ เญย เฒี่ยง โห่, เซ เยีย เญย วิน-จา วิน-วั้ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว อ๋อย ดิ๊ หฒุ ดอบ.

สีง ฑูง 37:40

เฒี้ยว เถง นิ่น บัว, เหฌียว นิ่น บัว. นิ่น เถง นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด เมี่ยน หว่าย เมี่ยน หย่า เหฌียว นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ด้าว เขา นิ่น.

สีง ฑูง 97:10

เม่ย บัว ฮนั้ม เฒี้ยว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฑอง เอ๊าะ เญย สี่. นิ่น เปว เจี๊ยน นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เญย แหม่ง. นิ่น เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

อิ​สะ​ยา 29:20

เมี่ยน โตะ เมี่ยน อ๋อย หฒุด เหฑ่ง, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน อ๋อย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง ล์อ ฉัง โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไพ กวั่ง,

อิ​สะ​ยา 29:5

เม่ย เญย วิน-วั้ง ด่ง วั้ว ธั้ม อ๋อย ฮนั้ง เนีย-บูง นอ หม่วน. เมี่ยน โตะ เมี่ยน เญย กวั้น หย่า ฮนั้ง หฒุ หฑยาว ป่วน เญย เบี๊ยะ. เลี่ยม เฒ่ย, เยียม ดุ ตั้ง ฮนั้ง,

อิ​สะ​ยา 49:26

เยีย อ๋อย ปุน เหฒย เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หญั่น นิ่น บัว กั้น เญย อ๊อ. นิ่น บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮบ กั้น เญย ฑย้าม ฆวิน มี่ง ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว นอ. วั้ว หฒั่น หม่าน เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊, เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, หฒัวะ เม่ย วั้ว เต้า, เซ ยา​โค้บ เฮ้น ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง.”

อิ​สะ​ยา 54:17

โหฒว ธ้วด ห่อย เม่ย เญย หวัวะ กิ่น ไม้ ไฮ่ ห่อย ไม้ หฒุ. ตะฟ่าน โก๋ เม่ย เญย เมี่ยน, เม่ย ไฮ่ ปุน นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. น้าย เซ เฒี้ยว เญย โปว หฑิบ ต้าย เญย ป่วน. เยีย หย่า ปุน นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

อิ​สะ​ยา 60:16

หม่าน กั๊วะ หม่าน ฮู่ง อ๋อย โก๋ว เจี๊ยน เม่ย, ฮนั้ง มา โก๋ว นิ่น เญย ฝุเจว๊ย นอ. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เฒี้ยว, ต้ง เม่ย เญย เหฌียว เฒี้ยว, หฒัวะ เม่ย วั้ว เต้า เซ, ยา​โค้บ เญย เฮ้น ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 16:1

เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 20:13

อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ นิ่น เหฌียว ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน เญย แหม่ง, เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เย​เล​มี 26:24

มป่า ซา​ฟาน เญย ตอน, อา​หิ​คัม, เปว เย​เล​มี. ฮนั้ง หน่าย เย​เล​มี ไม้ หฒุ จิว ปุน เยียม แปะ ฝีง เญย ปั์ว-เดี๊ย ไต๋.

เย​เล​มี 31:11

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หฒัวะ ยา​โค้บ หฑวน หมี่ อ๊ะ, หฒัวะ นิ่น เปย๋า ดุ๊ด เก้า เฮ้น นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เย​เล​มี 38:28

เย​เล​มี เยียม เจี๊ยน เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย หลาด กะญั์ว เถา เย​ลู​ซา​เลม หฒุ เคน​เดีย เมี่ยน เฒาะ วั้ว ฮนอย.

เย​เล​มี 39:11

บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, พ้าย หว่า ก๊อง เถา เย​เล​มี บั๋ว โก๋ว ฮู่ง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, ก๊อง,

เย​เล​มี 39:12

“เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น มี่ง, โก๋ว หลง นิ่น, ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ห่อย. นิ่น ก๊อง หาย หญู่ง, กุ๊น เถง นิ่น โหฒว วั้ว หญู่ง.”

เย​เล​มี 50:34

หฒัวะ นิ่น บัว วั้ว เต้า เซ เฮ้น เญย, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เถง นิ่น บัว แหธง สี่, เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย ม่าย แป้ง ออน, มป่า ปุน เยียม บา​บี​โลน วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง ไม้ แป้ง ออน.”

ดา​นี​เอน 3:17

สี ก๊อง เยีย บัว หฒุ ฒอย เปียะ ปั๊ว เจี๊ยน โต์ว เญย ต้ม โหฑ กะญั์ว, ต้ง เยีย บัว ฟู-สู เญย ทิน-ฮู่ง ไฮ่ เหฌียว เยีย บัว ธ้วด ต้าย, ฒู้ง เหฌียว เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด เม่ย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ดา​นี​เอน 3:25

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เยีย ปวัด เปยย ล่าน เมี่ยน เยียม โต์ว กะญั์ว ยั่ง มี่ง ยั่ง ต้าย หย่า ไม้ หฒุ โด้. โต์ว หย่า ไม้ ห่อย นิ่น บัว. ตะเฝย วั้ว เต้า ปวัด ฮนั้ง เฒี่ยน เญย ตอน นอ.”

มัด​ทาย 6:13

ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย บัว ปวั้ง เสย เฮญี้ยว เญย สี่, มป่า เหฌียว เยีย บัว เล่ย ดุ๊ด ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า. เหว่ย หฒุ เม่ย เหยียด ลิ์ว ม่าย ฮู่ง หลี่ง, ม่าย ชะ, ม่าย ฌัง-หล่าง, เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.’

lo-maa 16:20

เหธย แป้ง ออน เญย ทิน-ฮู่ง เซี้ยบๆ เญย อ๋อย ดั่ม ซา​ตาน เยียม เม่ย บัว เญย เหฒา-เดี๊ย ฮู้ เหฑ่ง. โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ หฒั่นๆ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

2 โค​ลิน​โท 1:10

นิ่น เหฌียว เยีย บัว เล่ย ดุ๊ด เธี้ยว, ไฮ่ ห่อย แหม่ง เญย สี่. นิ่น แอ๋ง อ๋อย เหฌียว เยีย บัว. เยีย บัว ฯฒฯ เขา นิ่น ม่าย ลั่ม ฮนั้ม นิ่น แอ๋ง อ๋อย เหฌียว เยีย บัว,