เย​เล​มี 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เลี่ยม เยียม หล่ม-ฮวาง เญย ไฌ่ เญ์ย กวั่ง นิ่น โธะ โหะ เหฌี่ย เญย ตอน เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เมี้ย.

Iu-Mien Old

⁵ lyemb yem lomb Waav Eei Faib Eeid kwavg ninb Zo'q ho'g Fiag Eei txn weig zu'g maiq maaib miaq.

Iu-Mien New

⁵ Liemh yiem lomc-huaang nyei njaih nyeiz guangc ninh coqv hoqc njiec nyei dorn weic zuqc maiv maaih miev.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ລ່ຽມ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ໄອຈ້ ເຍີ໌ຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂທສະ ໂຫະ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ເມ້ຍ.

เย​เล​มี 14:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:21

“นับ​ทา​ลี เป๋น เต้า ไฌ่ เญ์ย ปู๋ง วั้ว หล่ม, นิ่น เหฌี่ย ตุ๊ ตอน เหฑว่ย เญย.

สีง ฑูง 29:9

เฒี้ยว เญย เฉีย ดั่น ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง, หย่า ปุน หล่ม เญย เดี๋ยง-น่อม โปย้ เหฑ่ง. เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หย่า เห่ว เจี๊ยน, “ฌัง-หล่าง!”

อิ​สะ​ยา 15:6

นิม​ลิม เญย ววม ฆาย เหฑ่ง, เมี้ย หย่า เหญา ฆาย. เมี้ย-หลุน หย่า ไม้ ธ้วด. ไม้ ม่าย เหยียด เต๋ย แมง เญย เซ้ด.

โย​เอน 1:18

แซง-คู้ ชะ เห่ว, ง่ง กวั้น หย่า หลุ่น เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ม่าย เมี้ย-เธี้ยง. ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น ฟี่ ฮนั้ง เญย หฒุ โค้ว.