เย​เล​มี 14:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง ไม้ ตู๋ง เฆ่ม เยีย บัว. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เมี่ยน ไม้ ท่าย เม่ย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย. จั๋ง เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เม่ย เหธา เยีย บัว แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

²¹ Toq meib weig meib Eei mevb maiq tuvq Gemb yia Bua. Toq maiq tuvq pun myenb maiq Taaib meib Favb laavg Eei weig. Javj Jyenq, maiq tuvq puvj Dxtq meib Zauj yia Bua lcvd Jiaj Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

²¹ Tov meih weic meih nyei mengh maiv dungx nqemh yie mbuo. Tov maiv dungx bun mienh maiv taaih meih njang-laangc nyei weic. Jangx jienv, maiv dungx bungx ndortv meih caux yie mbuo laengz jiex nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເອກ້ມ ເຢຍ ບົວ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ມ່ຽນ ໄມ້ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 14:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:40

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย นิ่น เญย แปะ ฝีง, หย่า โหยว ไห่ นิ่น หฑิบ เญย ป่วน.

สีง ฑูง 106:45

นิ่น จั๋ง เจี๊ยน นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า, หฒิว นิ่น ด่ง หน่าย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม นิ่น ฯฒฯ ก๊อย หฒะเอ๋ย.

สีง ฑูง 145:11

นิ่น บัว อ๋อย ฒุ่น ก๊อง เม่ย เญย กั๊วะ เญย ฌัง-หล่าง, หย่า ก๊อง เถา เม่ย เญย ต้ม ชะ,

สีง ฑูง 25:11

โอ เฒี้ยว อ้า! เหว่ย เม่ย กั้น เญย เม่ง โท้ กวั่ง เยีย เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ เยีย เญย ฒุ์ย โฮล ไห่.

สีง ฑูง 51:11

ไม้ ตู๋ง หฒุ่น เยีย เปย๋า, เล่ย ฆอย เม่ย เญย หฑะเฮมียน, หย่า ไม้ ตู๋ง เฒาะ เยียม เยีย เญย สีง ลี่ง ธ้วด.

ธ้วด อี​ยิบ 32:13

จั๋ง เจี๊ยน เม่ย เญย โปว, อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา อิ​สะ​ลา​เอน. เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย กั้น เหธา นิ่น บัว แล์ง แหง่ง หว่า ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฮยาง ต้าย ม่าย เฒ้ย-ฟุน ด่ง เหฮลย ธั้ม. เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เม่ย บัว หฑิบ เหยียด ลิ์ว เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน.’”

อิ​สะ​ยา 62:6

โอ เย​ลู​ซา​เลม อ่า, เยีย ปุน เซี้ยว แกง เมี่ยน เยียม เม่ย เญย ฒี่ง หลาด กู้ หงว่าย, นิ่น บัว เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ไม้ เซ้ก. เม่ย บัว เห่ว เฒี้ยว เญย เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง ปุน กั้น ฮิด ขวน,

เย​เล​มี 14:19

เม่ย กวั่ง เหฑ่ง ยู​ดา ไฟ? เม่ย เญย เฮญี้ยว โหยว ไห่ สิ​โอน ไฟ? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เบ๊าะ เยีย บัว เถา หฒ่อ ไม้ หลง? เยีย บัว ล์อ แป้ง ออน มป่า ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง หลง. เยีย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เฒี่ยง โห่ หฒ่อ หลง, ต๋าว หฑวน หฒุ กั้ม เหฑีย.

เย​เล​มี 14:7

เฒี้ยว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว เญย ฒุ์ย โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ เยีย บัว, โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง โหฒว เหยียด หญู่ง. เยีย บัว ถุย ฆาง เล่ย เม่ย ธั้ม-หฑุ่น. เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

เย​เล​มี 17:12

เยีย บัว เญย สีง ติ่น เยียม เญย ต๋อง เซ ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย ต้ง ธอ วั้ว เหลียบ เยียม ฮลัง เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 3:17

วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เมี่ยน อ๋อย เห่ว เย​ลู​ซา​เลม เป๋น เฒี้ยว เญย เหว่ย. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย กั๊บ ฒุ้น ต้าย เยียม เย​ลู​ซา​เลม, เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ แอ๋ง แหง่ง เจี๊ยน เอย นิ่น บัว กั้น เอ๊าะ เญย เฮญี้ยว โหฒว.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10

วิน-วั้ง ซูง ปั์ว ลู้ นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย. นิ่น หมั่ง เจี๊ยน ปวัด กั้น ฝีง เมี่ยน ป์อง เปียะ นิ่น เญย สีง ติ่น, เซ ต้ง เม่ย หัด เจี๊ยน ไม้ ปุน เปียะ เม่ย เญย หวุ่ย กะญั์ว เญย เมี่ยน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:20

โอ เฒี้ยว อ่า, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน หาย เต้า? มเซียะ ตอน ฝู่ง อ๋อย หฒุ หญั่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย, เซ หญั่น นิ่น บัว โก๋ว เญย กู้งว์า? ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน หอบ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย สีง ติ่น หฒุ ไต๋ ไต่ ไฟ?

E^se^ken 20:22

มป่า เยีย เหว่ย เยีย เญย เม่ง ฮล้วด ปั์ว, ไม้ ฮนั้ง หน่าย โหฒว. เยีย ไม้ อ๋อย ปุน เยีย เญย เม่ง เยียม ต้ง ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน, หฒุ ม่าย หวุย.

E^se^ken 24:21

‘เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เยีย เญย สีง ติ่น ม่าย หวุย, ต้ง เม่ย บัว เฮ้น, ปู๋ง หว่า-เหมา เญย ต๋อง. เซ มฒีง ปวัด อะเฮน้ย เญย, เฮญี้ยว หย่า อ๋อย เญย ต๋อง. ต้ง เม่ย บัว เลี่ยว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย น่าม โญ์ว หย่า อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋.

E^se^ken 39:25

“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ปุน ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. ตะฟ่าน อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เยีย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน, หย่า อ๋อย เปว เจี๊ยน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว.

E^se^ken 43:7

นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! น้าย เซ เยีย เญย เหว่ย เหธา เยีย เญย เหฒา-เป๊น ธ้าย เญย ต๋อง. เซ เยีย เหยียด ลิ์ว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เญย ต๋อง. เยียม น้าย มี่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เลี่ยม นิ่น บัว กั้น เหธา นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง เม่ง ม่าย หวุย. นิ่น บัว ไม้ หอบ หฒุ หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน. นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย เกวย เสย, ไม้ ตู๋ง ต้อ เซย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย หลาด กะญั์ว หฒัง.

ดา​นี​เอน 9:7

“โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย หฒั่นๆ โหฒว ตุ๊ หอบ, มป่า เยีย บัว หฒุ ป่าย เฮมียน ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย. เซ เยีย บัว ยู​ดา เมี่ยน, เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น เยียม ฟัด ไฟ โก, ต้ง เยียม เม่ย หฒุ่น เยีย บัว ธ้วด มี่ง เยียม เญย นอมๆ กั๊วะ, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เม่ย.

เล​วี 26:11

เยีย อ๋อย เหลียบ เยีย เยียม เญย ต๋อง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง. เยีย หย่า ไม้ ฑอง เม่ย บัว.

Aamotv 6:8

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เฒี้ยง เจี๊ยน กั้น โฮ้ว หว่า. เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย โหยว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว เหมา เญย เจ๊า. เยีย ฑอง ไห่ นิ่น บัว เว่ย ว้วน เญย ติ่น. เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย จิว ปุน วิน-วั้ง.”

lu-kaa 1:72

นิ่น ก๊อง นิ่น อ๋อย ค้อ-เลี่ยน บัว เญย อง-ถาย, หย่า หฒั่นๆ จั๋ง เจี๊ยน นิ่น แล์ง ลิ์ว วั้ว เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย แหง่ง หว่า.

lu-kaa 21:24

ม่าย เต๋ย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. ม่าย เต๋ย หฒุ ธ้าง มี่ง เถา หม่าน กั๊วะ. จั๋น อ๋อย ธ้าย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เถา จั๋น เญย เฒี่ยง โห่ ปวั๊ง โสว โหม่ว.

e-fe-so 2:7

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย ฆะฮ้า กิ๊ดๆ ลู่ง เดี๊ย นิ่น ไฮ่ ปิ๋ว เม่ง นิ่น โฮล! ไห่ เญย เอน, ต้ง นิ่น หล่ง กี​ตู่ เย​ซู ปิ๋ว เม่ง นิ่น ด่ง หาย ฮนั้ม บัว.

Ramg leib latg 32:19

เฒี้ยว หมั่ง ฯฒฯ เฆ่ม นิ่น บัว, หลาย นิ่น เญย น่าม โญ์ว โหฒว ปุน นิ่น เฉีย เจี์ย.

หล่าว ย่าง 11:2

มป่า เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเหญี่ย, หลาด กะญั์ว วั้ว เต๋ย ต๋อง, ไม้ ตู๋ง เดาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ต๋อง จิว ปุน ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย จั๋น หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว อ๋อย ธ้าย เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เฝย เหฒียบ เหญ่ย หฮลา เหญียะ.

1 ซา​มู​เอน 12:22

เฒี้ยว เหว่ย นิ่น กั้น โฮล ไห่ เญย เม่ง ไม้ กวั่ง นิ่น เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย ปุน เม่ย บัว เป๋น นิ่น กั้น เญย แปะ ฝีง.