เย​เล​มี 14:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เม่ย กวั่ง เหฑ่ง ยู​ดา ไฟ? เม่ย เญย เฮญี้ยว โหยว ไห่ สิ​โอน ไฟ? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เบ๊าะ เยีย บัว เถา หฒ่อ ไม้ หลง? เยีย บัว ล์อ แป้ง ออน มป่า ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง หลง. เยีย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เฒี่ยง โห่ หฒ่อ หลง, ต๋าว หฑวน หฒุ กั้ม เหฑีย.

Iu-Mien Old

¹⁹ meib kwavg Revg yu-Daa fai? meib Eei Hruq yruj haig si-on fai? meib weig haiq tiug Bx'q yia Bua Tauj zxg maiq lovj? yia Bua lxd pcvb xn mq paag maiq tu'q haiq Euvg lovj. yia Bua zuaq Jyenq zyavb hog zxg lovj, taauj Rwrnj zu'g kamb Riaj.

Iu-Mien New

¹⁹ Meih guangc nzengc Yu^ndaa fai? Meih nyei hnyouv youx haic Si^on fai? Meih weic haaix diuc mborqv yie mbuo taux zorc maiv longx? Yie mbuo lorz baengh orn mv baac maiv duqv haaix nyungc longx. Yie mbuo zuov jienv ziangh hoc zorc longx, daaux nzuonx zuqc gamh nziex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ຢູ​ດາ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່ ສິ​ໂອນ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເບ໊າະ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ? ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ແປ້ງ ອອນ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ. ເຢຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສໍ່ ຫລົງ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

เย​เล​มี 14:19 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:16

นิ่น บัว จั๊ด นิ่น เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน, หมั่ง เผีย นิ่น เญย หว่า, หย่า ฮว้วด นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เถา เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่, โน์ว นิ่น เญย แปะ ฝีง. นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด อ๊ะ.

โย้บ 30:26

เยีย ฮนั้ม เจี๊ยน อ๋อย ตุ๊ หลง มป่า ตุ๊ เธี้ยว. เยีย ฒั้ว เจี๊ยน ฌัง มป่า หฮมวัง ต้าย เถา.

สีง ฑูง 78:59

ทิน-ฮู่ง หมวัง ไฮ์ ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่, กวั่ง เหฑ่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๊ะ.

สีง ฑูง 89:38

มป่า เม่ย เฉีย เจี์ย เม่ย หล่ง โย่ว ออน ต้าย วั้ว เต้า ฯฒฯ กวั่ง แอ๋ง เฆ่ม นิ่น.

ธง-เม่ง หว่า 29:1

หาย เต้า หฒั่นๆ หฒุ ก๊อง-เหม หธ่อ เฮญี้ยว แหง่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย หฒุ เหมียด, ไม้ ม่าย หฒะเอ๋ย ก๊อย ตุ๊ หฑวน.

เย​เล​มี 12:7

“เยีย กวั่ง เยีย เญย เปย๊า, เล่ย ฆอย เยีย หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เฒาะ เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม วั้ว เต้า จิว ปุน เยียม นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เย​เล​มี 12:8

เยีย หฑิบ เญย ป่วน เหว่ย เยีย ฮนั้ง หล่ม เญย เซี่ยน นิ่น เห่ว เจี๊ยน อ๋อย ห่อย เยีย, เยีย ฯฒฯ ฑอง นิ่น.

เย​เล​มี 15:1

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ไม้ กุ๊น โม​เซ เหธา ซา​มู​เอน โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน, เยีย ไม้ ม่าย เฮญี้ยว หมั่ง น้าย เต๋ย แปะ ฝีง. หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ปุน เยีย ไม้ หฒุ ปวัด. ปุน นิ่น บัว มี่ง อ๊ะ.

เย​เล​มี 15:18

เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย มุน เจี๊ยน เยียม? เยีย หฒุ เซียง เญย ต๋อง เหว่ย หาย ติ่ว หฒ่อ ไม้ ไฮ่ หลง? เม่ย เหว่ย เยีย อ๋อย ฮนั้ง ไม้ ม่าย ววม เหลี่ยว เญย โด๊ะ, หย่า ฮนั้ง ฆาย มี่ง เญย ววม-ฒี้ง ไฟ?

เย​เล​มี 30:12

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘เม่ย หฒุ มุน เญย ต๋อง หฒ่อ ไม้ ไฮ่ หลง, เม่ย หฒุ เซียง เญย ต๋อง หฒะเก้ง หฒุ เฮนี้ย.

เย​เล​มี 30:13

ไม้ ม่าย เมี่ยน เถง เม่ย แหธง สี่, ไม้ ม่าย เดีย หฒ่อ เม่ย บัว หฒุ มุน เญย ต๋อง, ไม้ ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ เม่ย หลง.

เย​เล​มี 51:5

เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา ยู​ดา เมี่ยน ไม้ หฒุ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, กวั่ง นิ่น บัว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง.

เย​เล​มี 6:30

นิ่น บัว หฒุ เห่ว เป๋น ญ่าน ไฆ้, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฆ่ม นิ่น บัว.

เย​เล​มี 7:29

อ๋อย หฒุ จั๊บ เม่ย บัว เญย บะเปยย ฒอย กวั่ง มี่ง. เยียม ฮลัง, ฌัง เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ เฑ่า เญี้ยม, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เฆ่ม หย่า กวั่ง นิ่น โน์ว เญย น้าย ต่อย เมี่ยน.’

เย​เล​มี 8:15

บัว ล์อ แป้ง ออน หย่า ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง หลง. บัว ล์อ หฒ่อ หลง เญย เฒี่ยง โห่ มป่า ขูง หฒุ แฮะ กั้ม เหฑีย ฮนั้ง.

เย​เล​มี 8:22

เยียม กิ​เล​อาด ไม้ ม่าย เดีย-ดาง อัน ไฟ? เยียม หน่าย ไม้ ม่าย เดีย-ไซ ไฟ? เยีย เญย แปะ ฝีง ไม้ หวั่ง เสียง เญย ต๋อง เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตุ๊ หฒ่อ หลง?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:13

โอ เย​ลู​ซา​เลม อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ขวิน เม่ย? อ๋อย หฒุ ต้อ หาย หญู่ง ต้าย เป๊ย เม่ย? โอ สิ​โอน อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ หล่ง หาย หญู่ง เป๊ย เม่ย, หธีง ไฮ่ ออน เม่ย เญย เฮญี้ยว? เหว่ย หฒุ เม่ย หฒุ เญย เหฒะ หน่าน เซ ด่ง ค้อย จั๊ง, หาย เต้า ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ เม่ย หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:22

เม่ย เห่ว เว่ย ก๋อม เยีย เปยย ปูง, ต้ง เยีย กั้ม เหฑีย เญย เมี่ยน ต้าย แฮะ เยีย ฮนั้ง เห่ว ต้าย เจี๋ย ฒิบ นอ. เฒี้ยว เฉีย เจี์ย เญย ฮนอย ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด ไฟ ธ้วด สีง แหม่ง. เยีย โก๋ว หย่า ต้อ โฮล เญย ฝุเจว๊ย, เยีย เญย วิน-วั้ง ไต๋ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:17

เยีย บัว เญย มฒีง ชะ หมั่ง ฒั้ว เมี่ยน ต้าย เถง, หมั่ง เกา, มฒีง ฒู้ง ไม้ ฌัง อ๊ะ. ฒั้ว เญย เฒี่ยง โห่ เยีย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เหยียด นอม ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ เมี่ยน เญย กั๊วะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:22

เม่ย หฒะเก้ง เหยียด ลิ์ว เฆ่ม เยีย บัว ไฟ? เม่ย หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย เยีย บัว เถา ต้าว ไฟ?

mi-Kaa 1:12

มา​โล้ด เมี่ยน จอม เฮญี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน ฮนั้ม ต้าย ม่าย ต๋อง เถง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฒู้ง ปุน ต้ม เหฒะ หน่าน เหฌี่ย เถา เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง แก้ง.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:3

หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “ถาย-แป้ง อ๊ะโล่ะ! ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย อ๊ะ,” วั้ว หฒั่น นิ่น บัว ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย หฒุ เหมียด, ฮนั้ง มเซียะ ตอน เลี่ยม เฒ่ย มุน กู้งว์า นอ. ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด.