เยเลมี 13:11 - Iu-Mien Thai11 เฒี้ยว ก๊อง, ‘ไซ จ๊าย เดีย ฮนั้ง หาย นอ แน้ด เจี๊ยน เมี่ยน เญย จ๊าย, เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ปุน อิสะลาเอน เญย หฒวัง เฒ้ย-ฟุน เหธา ยูดา เญย หฒวัง เฒ้ย-ฟุน แน้ด เจี๊ยน เยีย, เหว่ย เป๋น เยีย เญย แปะ ฝีง ปุน เยีย ตุ๊ เม่ง เต้า, ตุ๊ เมี่ยน เธง หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. มป่า นิ่น บัว ไม้ คั้ง หมวัง.’ Faic an caibideilIu-Mien Old11 zyruq kxvq, ‘sai Jaaiq Dia Navq haiq nx nctq Jyenq myenb Eei Jaaiq, yia yaag Navq uaq nx pun i-saa-laa-en Eei zwavj zeib fun Zauj yu-Daa Eei zwavj zeib fun nctq Jyenq yia, weig penj yia Eei pc'g fivj pun yia tu'q mevb taub, tu'q myenb Zev yaag tu'q myenb Taaib. mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj.’ Faic an caibideilIu-Mien New11 Ziouv gorngv, ‘Sai jaaiv ndie hnangv haaix nor naetv jienv mienh nyei jaaiv, yie yaac hnangv wuov nor bun I^saa^laa^en nyei zuangx zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zuangx zeiv-fun naetv jienv yie, weic benx yie nyei baeqc fingx bun yie duqv mengh dauh, duqv mienh ceng yaac duqv mienh taaih. Mv baac ninh mbuo maiv kangv muangx.’ Faic an caibideilฉบับอักษรลาว11 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ໄຊ ຈ໊າຍ ເດຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ແນດ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈ໊າຍ, ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ແນດ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ, ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ.’ Faic an caibideil |
เยเลมี 13:11
25 Iomraidhean Croise
ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หมวัง ไฮ์ เยีย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หลง ปุน น้าย นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน เยีย ตุ๊ เม่ง โห่, ตุ๊ เฌียน-โย่ว, ตุ๊ เมี่ยน เธง, หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน เหว่ย เยีย ด่ง หน่าย ปุน น้าย นอม ฒี่ง ตุ๊ เหยียด ฒู้ง หลง เญย, ปู๋ง-หฒัวะ เญย เจ๊า.
Sanasan