Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 12:6 - Iu-Mien Thai

6 ไม้ กุ๊น เม่ย เญย มั์ว-ต่อย เหธา เม่ย เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เม่ย, นิ่น บัว หย่า หฒุ่น เจี๊ยน เห่ว เจี๊ยน เม่ย มี่ง. ไม้ กุ๊น นิ่น บัว เหธา เม่ย ก๊อง หว่า หลง, เม่ย ไม้ ตู๋ง เสียน นิ่น บัว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

6 maiq kunq meib Eei muab txig Zauj meib Eei tia Eei pyauq zov myenb maiq zyepg zua'q Eei zruj pun meib, ninb Bua yaag zung Jyenq heug Jyenq meib mivb. maiq kunq ninb Bua Zauj meib kxvq waag lovj, meib maiq tuvq syenj ninb Bua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

6 Maiv gunv meih nyei muoz-doic caux meih nyei die nyei biauv zong mienh maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun meih, ninh mbuo yaac zunc jienv heuc jienv meih mingh. Maiv gunv ninh mbuo caux meih gorngv waac longx, meih maiv dungx sienx ninh mbuo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

6 ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຫລົງ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ສຽນ ນິ່ນ ບົວ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 12:6
25 Iomraidhean Croise  

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ดั๊ว เยีย ฮนั้ง ววม-เสย, แอ๋ง ฮนั้ง โด๊ะ-หฒวน ไฮ่ ฆาย เหฑ่ง.


เต้าๆ ก๊อง-แปะ ดั๊ว กั้น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง หว่า บย่าง เธง เมี่ยน, หย่า ม่าย อี ติ่ว เฮญี้ยว.


โท้ เฒี้ยว ก๊าด กวั่ง เธง เหว่ย ดั๊ว เมี่ยน อะเฮน้ย เญย เหยียด ฒู้ง ฑุ่ย เหมย เหธา ปู๋ง หว่า-เหมา, เธง-โฮล วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เบียด.


เยีย เญย ก๋อ-โย์ว ปวัด เยีย เป๋น นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เมี่ยน. เหธา เยีย จวั่ง มา เญย มั์ว-ต่อย หย่า ฝุน เยีย เป๋น กั้น ฝีง เมี่ยน.


เม่ย หญั่น ลิ์ว วั้ว เต๋ย ติ๊ เตียน ไล-หฮนาง ฒู้ง หฒุ โล้ ธ้วด, เม่ย ก๊อง เญย หว่า-หลง หย่า ด๊อด หมี่ อ๊ะ.


นิ่น ก๊อง คู่ หมวัง เญย หว่า เม่ย ไม้ ตู๋ง เสียน นิ่น, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว ม่าย เสี่ย หญู่ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.


เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เยีย, “ฮนั้ง เต้า เซี่ยน ไฟ เซี่ยน หลุน ฌุ่น นิ่น ธา ต้าย เญย อ๊อ, ไม้ กุ๊น เห่ว กวั้น ปู๋ง ยู่ง เญย เมี่ยน ธั้ม เญย กั๊บ ฒุ้น ต้าย ป์อง นิ่น, นิ่น ไม้ กั้ม เหฑีย นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เห่ว เญย เฉีย. นิ่น หย่า ไม้ ฮวาง นิ่น บัว เบี้ยวๆ เญย เห่ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ เหฌี่ย ต้าย เยียม สิ​โอน บง เหธา สิ​โอน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เบ๊าะ จ๋า.


เยีย ฮนั้ง เต้า ส่วน เญย ปะกี ยู่ง ตอน หฒุ ต้อ มี่ง ไต๋ เญย ต๋อง. เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เยีย. นิ่น บัว ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ เลี่ยม เดี๋ยง เลี่ยม เปี๊ยว เหมียด เหฑ่ง. บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น เยียม ย่าง เกน ไพ กวั่ง เหว่ย ปุน เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ไม้ จั๋ง นิ่น เญย บั๋ว.”


“เหว่ย น้าย เฒี้ยว ก๊อง เถา ล์อ เม่ย เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย อา​นา​โท้ด เมี่ยน. น้าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง เต๊ง เฒี้ยว เญย เม่ง โต่ว หว่า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เม่ย ฯฒฯ หฒุ เยีย บัว เญย ปั์ว ไต๋ ไต่.’


เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ์ เมี่ยน ธั้ม เญย หว่า-ซับ ก๊อง, “กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ เยียม เว่ย ก๋อม.” เยีย หฒัวะ ไห่ เญย เหยียด ฒู้ง โล์-แกง ต่อย ก๊อง, “โก๋ นิ่น ม่าะ! บัว ล่ม ฑ่อย โก๋ นิ่น อ๊ะ.” นิ่น บัว หย่า ฒั้ว เจี๊ยน เยีย โหฒว ต่อง. นิ่น บัว ก๊อง, “เหฑีย นิ่น ไฮ่ หฒุ ดั๊ว, เยีย บัว ฯฒฯ ไฮ่ ฮี่ง นิ่น, แอ๋ง จ๊าว วิน ปุน นิ่น.”


เฝย ตุ๊ เยีย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ม่าย เจี๋ย เจ๊า เมี่ยน ฮิด เญย ต๋อง เหว่ย ปุน เยีย ไฮ่ เล่ย ฆอย เยีย เญย แปะ ฝีง, หย่า ไฮ่ เปย๋า ดุ๊ด นิ่น บัว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เป๋น เหฮยียน เญย เมี่ยน, เป๋น กวั้น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน.


“นิ่น บัว โหฒว เบียด เงา ฮนั้ง จวัง-หฒิน, เซ จ๊า เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เฒียน เล์ย เยียม เต่ย-ปูง เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่, แอ๋ง โหฒว วั้ว หญู่ง เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.


“เต้าๆ เมี่ยน อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน กั้น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน. หย่า ไม้ ตู๋ง ปู๋ง เฮญี้ยว หาย เต้า ก๋อ-โย์ว. เหว่ย หฒุ เต้าๆ ก๋อ-โย์ว โหฒว ดั๊ว เมี่ยน เญย เมี่ยน, โม์ว เต้า จวั่ง ล์าง เมี่ยน เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว ก๊อง หว่า-ฮู้.


เก๊าะ-เมี่ยน ดั๊ว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน ก๊อง เฒียน หว่า. นิ่น บัว หฌาว นิ่น บัว เญย เบียด ก๊อง-แปะ, นิ่น บัว หล่ง เหฑ่ง ชะ ป์าม ฒุ์ย ไม้ ไฮ่ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน.


“มั์ว-ตอน ต่อย, ล่าน อ๋อย เฒาะ ล่าน จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. เตีย หย่า อ๋อย เฒาะ นิ่น เญย ฝุเจว๊ย จิว ปุน เมี่ยน ไต๋. ฝุเจว๊ย เหธา เตี๋ย หม่า หย่า อ๋อย เป๋น วิน, ฯฒฯ จิว ปุน เมี่ยน ไต๋.


โหฒว โฮล เญย ยิว​ไท เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เย​ซู ก๊อง วั้ว ติ้ว หว่า-เป๊ย ฒิ หฒุ นิ่น บัว ฯฒฯ อ๋อย เฒาะ นิ่น ไห่ อ๊ะ. มป่า นิ่น บัว กั้ม เหฑีย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เฒียง หน่าย มี่ง หมี่ อ๊ะ.


เลี่ยม เย​ซู กั้น เญย โย์ว บัว หย่า ไม้ เสียน นิ่น.


หฒวัง เมี่ยน เถง เจี๊ยน โหฒว โตะ ปุน เปา​โล เหธา ซี​ลา. วั้ว เต๋ย เจียน ฯฒฯ เห่ว แปง เธี้ย เปา​โล บัว เญย ลุย-โหว กวั่ง, หล่ง ปย๊า เบ๊าะ นิ่น บัว.


กัน​ลิ​โอ โหฒว อา​คา​ยา แซ้ง เญย หฒูง วั้ว หฒั่น, ยิว​ไท เมี่ยน ต้ง เฮญี้ยว มี่ง เฒาะ เปา​โล ต้อ มี่ง วั้ว สี่ ต้อง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan