เย​เล​มี 12:2 - Iu-Mien Thai

² เม่ย หฒวัง นิ่น บัว, นิ่น บัว เหฌี่ย ฑู่ง. นิ่น บัว โฮล เจี๊ยน ฝาว หย่า เฒี่ยง เปี๊ยว. นิ่น บัว เญย ฑุ่ย เยียม นิด ฟัด เม่ย มป่า เฮญี้ยว เล่ย เม่ย โก.

Iu-Mien Old

² meib zwavj ninb Bua, ninb Bua Fiag Ruvb. ninb Bua Lo Jyenq faauj yaag zyavb pyruq. ninb Bua Eei Rwib yem nitq fatq meib mq paag Hruq leib meib ko.

Iu-Mien New

² Meih zuangx ninh mbuo, ninh mbuo njiec nzungh. Ninh mbuo hlo jienv faaux yaac ziangh biouv. Ninh mbuo nyei nzuih yiem nitv fatv meih mv baac hnyouv leih meih go.

ฉบับอักษรลาว

² ເມີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເອຈ່ຍ ດສູ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ໂຮລ ຈ໊ຽນ ຝາວ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ເມີ່ຍ ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ເລີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂກ.

เย​เล​มี 12:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 24:12

เยียม ฒี่ง กะญั์ว ม่าย อ๊า ลั่ม ไต่ เญย เมี่ยน ฌุ่น เญย เฉีย ธ้วด, หฒุ มุน เญย เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน โท้ เถง, มป่า ทิน-ฮู่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว เต๋า เก๋า โท้ เญย หว่า.

โย้บ 5:3

เยีย ปวัด หฮงง เญย เมี่ยน เหลียบ ว้วน ฮนั้ง เหฌี่ย ฑู่ง นอ, มป่า เยีย เลี่ยม เฒ่ย เหฒียว นิ่น เยียม เญย ต๋อง.

สีง ฑูง 37:35

เยีย ปวัด เจี๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ม่าย หัด ม์า โฮล ไห่, ฮนั้ง เล​บา​นอน บง เญย เหยียด ติ้ว ฮลัง เจี๋ย เญย ต้ม สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง นอ.

อิ​สะ​ยา 29:13

เฒี้ยว ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ต้าย ล์อ เยีย, หล่ง นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ท่าย เยีย, มป่า นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เล่ย ตุ๊ เยีย โก. นิ่น บัว ท่าย เยีย, เซ ขูง หล่ง เมี่ยน หฌาว เญย เล์ย ฮนั้ง.”

เย​เล​มี 11:17

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, เซ หฒวัง เม่ย วั้ว เต้า, ก๊อง ธ้วด อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เอ๊าะ สี่ ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย.”

เย​เล​มี 3:10

ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เฑี์ย, ยู​ดา, ไม้ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว หฑวน ต้าย ล์อ เยีย. ขูง โหฒว จ๊า เญย เอ๋ย เล์ย ฮนั้ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 45:4

“เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย บั๋ว นิ่น, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เหธย เจี์ย เญย, เยีย อ๋อย แธะ เหฌี่ย. เยีย หฒวัง เญย, เยีย อ๋อย แปง ธ้วด, เซ เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง.

E^se^ken 33:31

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย ล์อ เม่ย ฮนั้ง เหยียด เกา เมี่ยน ต้าย นอ, แอ๋ง เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง เยีย เญย แปะ ฝีง. นิ่น บัว หมวัง เม่ย ก๊อง เญย หว่า มป่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง ฮนั้ม เญย มป่า เฮญี้ยว ขูง เม้า ล์อ ญ่าน.

โฮ​เซ​ยา 7:14

นิ่น บัว ไม้ หล่ง เฮญี้ยว เห่ว เยีย, มป่า นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย โหธว ชะ เญี้ยม. นิ่น บัว ก๊าด นิ่น บัว เญย ซิน เหว่ย โท้ เบย้า เหธา เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว, หย่า แหง่ง เจี๊ยน เยีย.

ฮา​บา​กุก 1:13

เม่ย เญย มฒีง ธีง-เหฑ่ง ไห่, หมั่ง ไม้ ตุ๊ เอ๊าะ สี่, หย่า ไม้ ไฮ่ หมั่ง โหฒว ต่อง เญย เจ๊า. เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว หมั่ง เจี๊ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน? เม่ย ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน นะ เก้า หลง กั้น วั้ว เต๋ย คู้ เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เซ้กๆ เญย เยียม, ไม้ โค โล?

มัด​ทาย 15:8

‘น้าย เต๋ย เมี่ยน หล่ง ฑุ่ย ท่าย เยีย, มป่า นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เล่ย ตุ๊ เยีย โก ไห่.

maa-Ko 7:6

เย​ซู เตา นิ่น บัว, “โต่ว หว่า เมี่ยน, อิ​สะ​ยา, ก๊อง ตุ๊ หอบ เม่ย บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด เญย เมี่ยน. นิ่น เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, ‘น้าย เต๋ย เมี่ยน หล่ง ฑุ่ย ท่าย เยีย, มป่า นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เล่ย ตุ๊ เยีย โก ไห่.

ทิ​ตัด 1:16

นิ่น บัว ก๊อง นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง มป่า นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ ปุน ธีง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น. นิ่น บัว เซ เมี่ยน โหยว เมี่ยน, ไม้ หมวัง หว่า หย่า ไม้ ผุย โหฒว หาย หญู่ง คู้ สี่.