เย​เล​มี 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย แปง นิ่น บัว ธ้วด ต้าย, ฆะฮ้า เยีย แอ๋ง อ๋อย ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว. เยีย แอ๋ง อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน, ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน, เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia pcv ninb Bua Zwrtq taaib, Ga'haaq yia cvj xij Kxb lyenb ninb Bua. yia cvj xij txb ninb Bua Rwrnj, pun kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Ripg Eei pwrng, kx'g myenb yaag Rwrnj kx'g myenb Eei teib puv.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie baeng ninh mbuo cuotv daaih, nqa'haav yie aengx oix korv-lienh ninh mbuo. Yie aengx oix dorh ninh mbuo nzuonx, bun gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nzipc nyei buonc, gorqv-mienh yaac nzuonx gorqv-mienh nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ແປງ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ, ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢ່າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

เย​เล​มี 12:15 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 16:15

มป่า นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว, ต้ง ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม ป๊ะ ปูง เญย ต๋อง, เหธา เยีย หฒุ่น นิ่น บัว มี่ง เถา เญย นอมๆ กั๊วะ หฑวน ต้าย.’ เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน ต้าย เยียม ต้ง ฒิ่น ด่าง เยีย จิว ปุน นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง.”

เย​เล​มี 24:6

เยีย เญย มฒีง อ๋อย หมั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เหว่ย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หลง. เยีย หย่า อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน น้าย นอม เต่ย-ปูง. เยีย เหธย เจี์ย นิ่น บัว, ไม้ เฒ์ย แธะ นิ่น บัว เหฌี่ย. เยีย อ๋อย หฒวัง นิ่น บัว, ไม้ เฒ์ย แปง นิ่น บัว ธ้วด.

เย​เล​มี 29:14

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว ล์อ ปวัด เยีย. เยีย หย่า อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฑวน ต้าย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เยีย อ๋อย เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง เหธา เยีย หฒุ่น เม่ย บัว มี่ง เญย นอมๆ ต๋อง, ต้ง เยีย ปุน เม่ย บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย ต๋อง, ต้อ เม่ย บัว หฑวน.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 3:12

มี่ง ม่าะ! หูง เจี๊ยน ป๊ะ ปูง แหมง ฒุ่น น้าย เต๋ย หว่า. อ๋อย หฒุ ก๊อง, “เฒี้ยว ก๊อง, ‘แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน อ้า! หฑวน ต้าย ม่าะ! เยีย ไม้ โน์ว เจี๊ยน หมั่ง เม่ย, เหว่ย หฒุ เยีย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน.’ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง. “‘เยีย ไม้ เหยียด ลิ์ว เฉีย เจี์ย.

เย​เล​มี 3:17

วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เมี่ยน อ๋อย เห่ว เย​ลู​ซา​เลม เป๋น เฒี้ยว เญย เหว่ย. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย กั๊บ ฒุ้น ต้าย เยียม เย​ลู​ซา​เลม, เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ แอ๋ง แหง่ง เจี๊ยน เอย นิ่น บัว กั้น เอ๊าะ เญย เฮญี้ยว โหฒว.

เย​เล​มี 4:2

สี ก๊อง เม่ย หย่า เขา เฒียน เล์ย, แป้ง ฟิม เญย, เฮญี้ยว หฒีง เญย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว โฮ้ว หว่า, หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ฯฒฯ เขา นิ่น ตุ๊ ฟุ, นิ่น บัว หย่า อ๋อย ท่าย นิ่น.”

เย​เล​มี 48:47

มป่า เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ เยีย แอ๋ง อ๋อย ปุน โม​อับ ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง. โม​อับ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย หว่า ตอง น้าย อ๊ะ.

เย​เล​มี 49:39

“มป่า เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่ เยีย อ๋อย ปุน เอ​ลาม ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.”

เย​เล​มี 49:6

มป่า ฆะฮ้า เยีย อ๋อย ปุน อัม​โมน เมี่ยน แอ๋ง ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

ดา​นี​เอน 11:4

นิ่น เจี์ย ต้าย เฮ้น เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เญย กั๊วะ ฯฒฯ บ๋าย, ปุน ฆอย โหฒว เปยย โก๊ว. นิ่น เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน หย่า ไม้ ตุ๊ หฑิบ. กุ๊น กั๊วะ เญย ชะ หย่า ไม้ ด่ง นิ่น เญย, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย กั๊วะ หฒุ ถุย ธ้วด ปุน กั้น เต๋ย เมี่ยน กุ๊น.

Aamotv 9:14

เยีย อ๋อย ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง, หฒุ กว๊าด มี่ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑวน ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เหธย เจี์ย บาง หว่าย เญย ฒี่ง หย่า เยียม เจี๊ยน หน่าย. นิ่น บัว อ๋อย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว เญย หฮวีง, แอ๋ง ฮบ วั้ว เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว อ๋อย โหฒว หฮวีง แอ๋ง หญั่น หฮวีง เญย เปี๊ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:18

เยีย บัว ไม้ หฑวน เปย๊า, ฒั้ว เถา โม์ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ ฒิบ นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

กง-โฒ่ 15:16

‘ฆะฮ้า เยีย อ๋อย หฑวน ต้าย, อ๋อย เหลียบ เจี์ย ดา​วิด เญย เปย๊า-บาง, แอ๋ง หล่ง โล์-เปย๊า เญย กะน้าย กั้น เซียง-เหธย เจี์ย.

Ramg leib latg 3:20

ฒั้ว เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ตุ๊ ฮิด ขวน ฮนั้ง เม่ย บัว นอ. เซ ฒั้ว นิ่น บัว ตุ๊ เยียม เจี๊ยน วั้ว หง่าน ปูง จอ​แดน ด้าย, ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ตุ๊ หฑวน เยีย เหธย ปุน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป่วน เดา.”

Ramg leib latg 30:3

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว. นิ่น อ๋อย เซียว เม่ย บัว, ต้ง นิ่น ปุน หฑาน เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง เญย เมี่ยน, หฑวน ต้าย กั๊บ ฒุ้น.