เย​เล​มี 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น บัว ปุน น้าย เต๋ย เดา เป๋น เดา-ฮวาง, ป่าย ฮวาง, บ๋อง ฆาย เญย ต๋อง. เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง หฒุ กวั่ง ฮวาง, มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เฮยี้ยด เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb Bua pun naaiq teij Dau penj Daub Waav, paaig Waav, Bxvj Gaai Eei txvj. zyavb nxm teib puv zu'g kwavg Waav, mq paag maiq maaib haiq taub Yetq Hruq.

Iu-Mien New

¹¹ Ninh mbuo bun naaiv deix ndau benx ndau-huaang, baaic huaang, mborngx nqaai nyei dorngx. Ziangh norm deic-bung zuqc guangc huaang, mv baac maiv maaih haaix dauh hietv hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດົາ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ປ່າຍ ຮວາງ, ບ໋ອງ ອກາຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮຢຽດ ໂຮຍ້ວ.

เย​เล​มี 12:11 Iomraidhean Croise

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:2

มี่ง เมี่ยน เฑ่า เญี้ยม เญย เปย๊า เก้า หลง มี่ง เมี่ยน เบ่น หญั่น ฮบ โฮล เญย เปย๊า, เหว่ย หฒุ เต้าๆ เมี่ยน เญย เซ้ด เมว์ย เซ อ๋อย หฒุ ไต่. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย สี่ อัน เจี๊ยน เฮญี้ยว ฮนั้ม.

อิ​สะ​ยา 42:25

เหว่ย น้าย นิ่น โน์ว ไห่, กะเฉีย แป๊ด ธ้วด, ปุน นิ่น บัว หฒุ เบ๊าะ ต้ม จ๋า เธี้ยว เญย สี่. ม่าย โต์ว เว่ย ก๋อม นิ่น บัว, มป่า นิ่น บัว ไม้ เม่ง แปะ. โต์ว ปั๊ว เจี๊ยน นิ่น บัว, มป่า นิ่น บัว ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว นอ.

อิ​สะ​ยา 57:1

คู้ เมี่ยน ไต่ มี่ง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม เฮญี้ยว จั๋ง. กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เกวย เสย, ไม้ ม่าย เมี่ยน เม่ง แปะ. คู้ เมี่ยน ไต่ มี่ง ฯฒฯ เปย๋า ดุ๊ด เหฒะ หน่าน.

เย​เล​มี 10:22

หมวัง ม่าะ! หน่าย เป๋น หว่า-หฑยาว. หมั่ง ม่าะ! ต้าย เถา อ๊ะ. ม่าย หลุ่น เญย เฉีย บุย เยียม ป๊ะ ปูง ธ้วด ต้าย เหว่ย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย ฮวาง, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 10:25

โท้ ปุน เม่ย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เหฌี่ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน, หย่า เหฌี่ย ไม้ เห่ว เม่ย เญย บั๋ว เญย ฝีงๆ. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว นะ ยา​โค้บ. ไม้ ตาน นะ เหฑ่ง, เหมียด เหฑ่ง, นิ่น บัว ฒู้ง ป่าย ฮวาง นิ่น เยียม เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 14:2

“ยู​ดา เฑ่า เญี้ยม, นิ่น เญย ฒี่ง โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย. นิ่น เญย แปะ ฝีง เฒว์ย เจี๊ยน เดา เฑ่า เญี้ยม, ม่าย เห่ว เจี๊ยน เญย เฉีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฝาว.

เย​เล​มี 19:8

เยีย อ๋อย ปุน น้าย นอม ฒี่ง เป๋น กั้ม เหฑีย เญย ต๋อง หย่า เป๋น เมี่ยน ฮว้วด เญย กะน้าย. หลาย น้าย นอม ฒี่ง หฒุ เญย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน, ตะฟ่าน เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่ หย่า ฮว้วด.

เย​เล​มี 23:10

ม่าย เหฮยียน เญย เมี่ยน ปวั๊ง เต่ย-ปูง. หลาย หฒุ เหฒียว, เต่ย-ปูง ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ. เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เมี้ย-เธี้ยง, เมี้ย ฆาย เหฑ่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า เซ เอ๊าะ เญย. นิ่น บัว เญย ชะ หย่า ไม้ หอบ.

เย​เล​มี 25:11

น้าย นอม เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฟู-สู บา​บี​โลน ฮู่ง เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง.

เย​เล​มี 4:20

เหฒะ หน่าน หฑิบ เจี๊ยน เหฒะ หน่าน ต้าย, เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง หฒุ ป่าย ฮวาง. เยีย เญย ด๊บ-ลิ่ว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ เหมียด, เหยียด ซี่ เกน ฮนั้ง เยีย เญย แบะ แก้ง เดีย ฮู้ เหฑ่ง.

เย​เล​มี 4:27

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ลู่ง เดี๊ย เดา-เป้ย อ๋อย เป๋น หฒุ ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, เยีย หย่า ไม้ เหมียด เหฑ่ง.

เย​เล​มี 4:28

เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ เดา-เป้ย ฯฒฯ เฑ่า เญี้ยม, กู้ หงว่าย ลู่ง อ๋อย เจี๊ยะ มี่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ, เยีย ตี่ง เหฒียง, เยีย ไม้ ก๊อย เหยี่ยน, ฒู้ง ไม้ ก๊อย หฑวน.”

เย​เล​มี 6:8

เย​ลู​ซา​เลม อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เม่ย หฒุ หฌาว เญย หว่า, เหฑีย เยีย เญย เฮญี้ยว โหยว เม่ย, เหฑีย เยีย ปุน เม่ย เป๋น ป่าย หว่าย เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง.”

เย​เล​มี 9:10

เยีย อ๋อย หฒุ เหว่ย บง เฮญี้ยว มุน เญย เญี้ยม, หย่า เญี้ยม เหว่ย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เมี้ย-เธี้ยง, หลาย หฒุ กวั่ง ฮวาง ไม้ ม่าย เมี่ยน เจี๋ย, หย่า ไม้ ไฮ์ แซง-คู้ เห่ว. เลี่ยม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เปย๋า เหฑ่ง.

เย​เล​มี 9:11

“เยีย อ๋อย ปุน เย​ลู​ซา​เลม เป๋น บาง หว่าย เญย กะน้าย-ดุย, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง เป๋น ฒี่ง ฮวาง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.”

เย​เล​มี 9:9

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย วิ่น ปุน น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน ไฟ?”

โย​เอน 1:10

ลี่ง เต่ย ฮวาง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เดา บ๋อง ฆาย เญย. เหว่ย หฒุ เบย้า หฒุ เหมียด, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ฆาย มี่ง, กะลั้น โย่ว หย่า ตั๋ง หมี่ อ๊ะ.

เล​วี 26:32

เยีย อ๋อย ปุน เต่ย-ปูง เป๋น เต่ย-ปูง-ฮวาง, เลี่ยม ต้าย เยียม เจี๊ยน เญย วิน-วั้ง อ๋อย บัวะ ฮ่อง ไห่.

เส​คา​ลิ​ยา 7:5

“อ๋อย หฒุ บั๋ว เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน, ‘เยียม เจี๋ย ต้าย วั้ว เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว, ฮม์ หฮลา เหธา เธี้ยด หฮลา เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เฑ่า เญี้ยม, เม่ย บัว หฒะเก้ง เหว่ย เยีย เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?

มา​ลา​คี 2:2

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หมวัง, หย่า ไม้ หล่ง เฮญี้ยว ท่าย เยีย เญย บั๋ว นอ, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฒุ เหฒียว อ๊ะ. เยีย หย่า ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ต้าย เญย ฟุ หฒุ เหฒียว. เยีย ฒู้ง ปุน เม่ย บัว เญย ฟุ หฒุ เหฒียว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ หล่ง เฮญี้ยว ท่าย เยีย.

lo-maa 8:22

บัว ฮิ้ว ตุ๊, เถา อี้ หฒั่น เหยียด ฒู้ง เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด เตี๊ย มุน โค้ว, ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.