เย​เล​มี 11:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย ฮนั้ง เต้า ส่วน เญย ปะกี ยู่ง ตอน หฒุ ต้อ มี่ง ไต๋ เญย ต๋อง. เยีย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เยีย. นิ่น บัว ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ เลี่ยม เดี๋ยง เลี่ยม เปี๊ยว เหมียด เหฑ่ง. บัว อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น เยียม ย่าง เกน ไพ กวั่ง เหว่ย ปุน เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ไม้ จั๋ง นิ่น เญย บั๋ว.”

Iu-Mien Old

¹⁹ yia Navq taub swrng Eei pa'ki yuvb txn zu'g txb mivb taij Eei txvj. yia maiq hiuq tu'q ninb Bua taaq za'eij hxig yia. ninb Bua kxvq, “Bua xij zu'g zx'q lyemb Dyavj lyemb pyruq myetg Revg. Bua xij zu'g zx'q ninb yem yaavb ken Pai kwavg weig pun myenb yetg liud maiq Javj ninb Eei Buaj.”

Iu-Mien New

¹⁹ Yie hnangv dauh suonc nyei ba'gi yungh dorn zuqc dorh mingh daix nyei dorngx. Yie maiv hiuv duqv ninh mbuo daav za'eix hoic yie. Ninh mbuo gorngv, “Mbuo oix zuqc zorqv liemh ndiangx liemh biouv mietc nzengc. Mbuo oix zuqc zorqv ninh yiem yaangh gen pai guangc weic bun mienh yietc liuz maiv jangx ninh nyei mbuox.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ສ່ວນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ລ່ຽມ ດຢັ໋ງ ລ່ຽມ ປ໊ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ ໄພ ກວັ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.”

เย​เล​มี 11:19 Iomraidhean Croise

โย้บ 28:13

เมี่ยน ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ธง-เม่ง เญย จ๋า-ฒิ่น, เยียม ย่าง เกน ล์อ ไม้ ปวัด.

สีง ฑูง 109:13

โท้ ปุน นิ่น เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน หฒุด เหฑ่ง. โท้ ปุน นิ่น เญย บั๋ว หฒุ ซ้อด กวั่ง, ไม้ ปุน ตะเหญ่ย ต่อย เมี่ยน จั๋ง นิ่น.

สีง ฑูง 112:6

เหว่ย หฒุ คู้ เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ดั่น ต์ง, เมี่ยน เหยียด ลิ์ว อ๋อย จั๋ง นิ่น.

สีง ฑูง 116:9

เยีย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, ยั่ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน เญย เจ๊า.

สีง ฑูง 142:5

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย เห่ว เจี๊ยน เม่ย. เยีย ก๊อง, “เม่ย โหฒว เยีย ด้าว เขา เญย ต๋อง, เยียม ย่าง เสย เม่ย โหฒว เยีย เญย ฟุ-ป่วน.”

สีง ฑูง 27:13

เยีย เสียน ตี่ง เยีย หธ่อ เยียม ย่าง เกน เญย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว โหฒว หลง.

สีง ฑูง 31:13

เยีย ไฮ์ เมี่ยน ธั้ม เญย ก๊อง หว่า-ซับ, ม่าย กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ เว่ย ก๋อม เยีย. นิ่น บัว ธ่าง ล่าง ห่อย เยีย, ต๊า หฒะเอ๋ย เฒาะ เยีย เญย แหม่ง.

สีง ฑูง 35:15

เยีย ปวั้ง หฒุ โค้ว นิ่น บัว ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย. นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น จั๊ด เยีย. ต้ง เยีย ไม้ ฮิ้ว เญย เมี่ยน ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ก๊อง โตะ เยีย.

สีง ฑูง 52:5

มป่า ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหมียด เถา เหยียด ลิ์ว. นิ่น อ๋อย เฒาะ เม่ย เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เธี้ย ธ้วด ต้าย. นิ่น อ๋อย เยียม ย่าง เกน แปง เม่ย ธ้วด ฮนั้ง เลี่ยม ฑู่ง แปง ธ้วด นอ. เซ​ลา

สีง ฑูง 83:4

นิ่น บัว ก๊อง, “ต้าย ม่าะ! บัว เฒาะ นิ่น บัว เหยียด กั๊วะ เมี่ยน เหมียด เหฑ่ง, ฯฒฯ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ จั๋ง ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว นอม บั๋ว.”

ธง-เม่ง หว่า 10:7

จั๋ง คู้ เมี่ยน ไฮ์ ฮนั้ง ตุ๊ ฟุ, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน เญย บั๋ว เมี่ยน หละคุ, ฮนั้ง เป๋น กะน้าย-ฮู้ นอ.

ธง-เม่ง หว่า 24:15

ไม้ ตู๋ง บ๊าบ เจี๊ยน ฒั้ว ฮนั้ง เอ๊าะ เมี่ยน ฒั้ว เจี๊ยน ห่อย คู้ เมี่ยน เญย เปย๊า. ไม้ ตู๋ง โหฒว โตะ, โหฒว หว่าย นิ่น เยียม เญย ต๋อง,

ธง-เม่ง หว่า 7:22

วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย กัน เจี๊ยน นิ่น มี่ง อ๊ะ, ฮนั้ง ง่ง โก๊ว มี่ง หฒุ ไต๋ ไต่, ฮนั้ง ไฌ่ หฒุ ฮลาง ฮลบ เจี๊ยน เหฒียด เญย,

อิ​สะ​ยา 32:7

โหฒว หว่าย สี่ เญย เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย เซ เอ๊าะ ไห่, ขูง ต๊า ธ้วด เอ๊าะ เญย หฒะเอ๋ย ฮนั้ง เหว่ย หล่ง ก๊อง-แปะ เญย เจ๊า ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หฒุ เหมียด, ไม้ กุ๊น ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน โท้ เญย หว่า หอบ.

อิ​สะ​ยา 38:11

เยีย ก๊อง, “เยีย ไม้ ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว, เยีย เยียม ย่าง เกน ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด เฒี้ยว. เยียม น้าย นอม ลู่ง เดี๊ย เยีย ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ปวัด หาย เต้า เมี่ยน.

เย​เล​มี 1:19

นิ่น บัว ฯฒฯ อ๋อย เหธา เม่ย เบ๊าะ จ๋า มป่า ไม้ ฮี่ง เม่ย, เหว่ย หฒุ เยีย เหธา เม่ย เยียม, อ๋อย เหฌียว เม่ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 18:18

นิ่น บัว ก๊อง, “ต้าย ม่าะ! บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย เย​เล​มี เหว่ย หฒุ ไซ เมี่ยน ม่าย เญย เล์ย-หลัด ไม้ ไฮ่ หฒุ เหมียด. ธง-เม่ง เมี่ยน ธ่าง ล่าง เญย หว่า ไฟ โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว เญย หว่า หย่า ไม้ ไฮ่ เหฑ่ง. ต้าย ม่าะ! บัว หล่ง ฑุ่ย โก๋ นิ่น.” บัว หย่า ไม้ หมวัง นิ่น ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า.

เย​เล​มี 20:10

เหว่ย หฒุ เยีย ไฮ์ เมี่ยน ธั้ม เญย หว่า-ซับ ก๊อง, “กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ เยียม เว่ย ก๋อม.” เยีย หฒัวะ ไห่ เญย เหยียด ฒู้ง โล์-แกง ต่อย ก๊อง, “โก๋ นิ่น ม่าะ! บัว ล่ม ฑ่อย โก๋ นิ่น อ๊ะ.” นิ่น บัว หย่า ฒั้ว เจี๊ยน เยีย โหฒว ต่อง. นิ่น บัว ก๊อง, “เหฑีย นิ่น ไฮ่ หฒุ ดั๊ว, เยีย บัว ฯฒฯ ไฮ่ ฮี่ง นิ่น, แอ๋ง จ๊าว วิน ปุน นิ่น.”

เย​เล​มี 26:8

เย​เล​มี ก๊อง ลิ์ว เฒี้ยว พ้าย นิ่น ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญา เจี๊ยน นิ่น ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:60

เม่ย ปวัด วิน-วั้ง ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย จ๊าว วิน ปุน เยีย, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ต๊า ต้าย ห่อย เยีย เญย เหยียด ฒู้ง หฒะเอ๋ย.

E^se^ken 32:24

“เอ​ลาม หย่า เยียม หน่าย. นิ่น เญย หฒวัง เมี่ยน ธั้ม หย่า เยียม เว่ย ก๋อม นิ่น เญย โฒ้ว. นิ่น บัว เต้าๆ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่. ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย นิ่น บัว เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน. นิ่น บัว เยียม ย่าง เกน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ เหธา เหฌี่ย วั้ว นอม ค้วด เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เตี๊ย ไญ้.

ดา​นี​เอน 9:26

เจี๋ย ลิ์ว หลัวะ เหฒียบ เหญ่ย นอม เล์ย-ป๋าย, ออน ต้าย วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ ไพ กวั่ง. นิ่น ไม้ ม่าย หาย หญู่ง อ๊ะ. อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า เปย๊ย เฒ้ย เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เหธา สีง ติ่น. เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ฯฒฯ ต้าย เถา ฮนั้ง ววม เหยียม, หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย สี่ เถา เซ้ด เมว์ย, หย่า ม่าย เหฒะ หน่าน เญย สี่ หฒิว ตี่ง เหฒียง.

โฮ​เซ​ยา 9:8

โต่ว หว่า เมี่ยน โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง, เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย เซี้ยว แกง เมี่ยน, มป่า เยียม โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ติ้วๆ เจ๊า ม่าย แฒง เหนาะ เญย มู์ง, หย่า ม่าย ฑอง เญย สี่ เยียม นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:14

กาด ฝีง เด​อู​เอน เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​สาบ