โยสิยา ฮู่ง หย่า โหฒว ปุน เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง ม่าย หวุย, เซ เยียม เยลูซาเลม เญย ตง ปูง, กะลั้น บง เญย น่าม ปูง แหมง, วั้ว นอม ต๋อง. น้าย นอม ต๋อง เซ อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ซาโลมอน ฮู่ง เหว่ย ซีดอน เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย อัดทาโล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โมอับ เมี่ยน กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เคโม้ด เฒี่ยน, เหธา อัมโมน เมี่ยน, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เฒี่ยน เหลียบ ต้าย.
เยเลมี 11:13 - Iu-Mien Thai13 ยูดา เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย ฒี่ง ฟี่ บัวะ เญย. เม่ย บัว เหว่ย กั้ม เฑี้ย เญย บาอัน เฒี่ยน เหลียบ ปั๊ว ฮูง เตี้ย ด่ง เยลูซาเลม เญย จาย-ห่อง ธั้ม.’ Faic an caibideilIu-Mien Old13 yu-Daa myenb aa'b! meib Bua Eei zyenb Zauj meib Bua Eei zivb fib Bua'g Eei. meib Bua weig kamb Riaq Eei Baa-an zyenb lyepg puaq huv tiab Dovg ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg Zamq.’ Faic an caibideilIu-Mien New13 Yu^ndaa Mienh aah! Meih mbuo nyei zienh caux meih mbuo nyei zingh fih mbuoqc nyei. Meih mbuo weic gamh nziev nyei Mbaa^an zienh liepc buov hung dieh ndongc Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc camv.’ Faic an caibideilฉบับอักษรลาว13 ຢູດາ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຟີ່ ບົວະ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ບາອັນ ຕສ້ຽນ ຫລຽບ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ດົ່ງ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຈາຍ-ຫ່ອງ ທສ້ຳ.’ Faic an caibideil |
เยเลมี 11:13
24 Iomraidhean Croise
เยีย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า ต๋อง โหธว เปว๋ย, หย่า หล่ง เยีย บัว ป่าย เฮมียน เญย เจ๊า ห่ม. เหว่ย หฒุ เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.”
“เยีย ล์อ ปวัด อิสะลาเอน ฮนั้ง ล์อ ปวัด อะหงุ่น เปี๊ยว เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง. เยีย ล์อ ปวัด เม่ย บัว เญย อง-ถาย, ฮนั้ง ปวัด ง่ง หญอ เดี๋ยง เฒี่ยง ต้าว หฑุ่น เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว. มป่า นิ่น บัว ต้าย เถา บาอันเปโอ, เฒาะ กั้น ฝูง ปุน บาอัน เฒี่ยน, ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย ฮนั้ง นิ่น บัว ฮนั้ม เญย กะน้าย.
Sanasan