เย​เล​มี 10:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เฒี้ยว อ่า, โท้ หฒ่อ เยีย ต่อง เญย ต๋อง หฒิว หอบ หฒุ โหฒว เญย. ไม้ เฒ์ย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน โหฒว, เหฑีย เม่ย ปุน เยีย หฒุด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁴ zyruq aag, Toq zxg yia txvg Eei txvj ziuj hxpg zu'g zruj Eei. maiq zeid Qiaj Jiad Jyenq zruj, Riaj meib pun yia zutg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁴ Ziouv aac, tov zorc yie dorngc nyei dorngx ziux horpc zuqc zoux nyei. Maiv zeiz qiex jiez jienv zoux, nziex meih bun yie zutc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຕສໍ່ ເຢຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສິ໋ວ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸດ ໝີ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 10:24 Iomraidhean Croise

โย้บ 6:18

กั๊บ ต่อย ธ้วด เจ๊า เญย เมี่ยน เล่ย นิ่น บัว เญย เจ๊า, นิ่น บัว เปียะ เต่ย-ปูง-ฮวาง ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

สีง ฑูง 38:1

โอ เฒี้ยว อ้า! ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย, เหม เยีย, หย่า ไม้ ตู๋ง โน์ว เยีย, ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.

สีง ฑูง 6:1

โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ไม้ ตู๋ง โน์ว เจี๊ยน ก๊อง-เหม เยีย. ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.

สีง ฑูง 6:2

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย ค้อ-เลี่ยน เยีย, เหว่ย หฒุ เยีย หฒะเก้ง เมา ไห่. โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ หฒ่อ เยีย, เหว่ย หฒุ เยีย ไม้ ม่าย เหยียด อ๋า ชะ.

อิ​สะ​ยา 28:28

โหฒว ฌั้ว เญย ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ หล่ง หม่อ หม่อ, เมี่ยน ไม้ เฒ์ย เหยียด ลิ์ว เบ๊าะ. ไม้ กุ๊น นิ่น หล่ง นิ่น เญย ม์า-เธีย เญย เธีย-เยี่ยน หงัน, นิ่น เญย ม์า ไม้ เฒ์ย หม่อ.

อิ​สะ​ยา 40:23

นิ่น ปุน ต้ม เจียน ถุย, หย่า ปุน กุ๊น ลู่ง เดี๊ย เญย เจียน ไม้ ลั่ม หล่ง.

เย​เล​มี 30:11

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย เหธา เม่ย เยียม เหว่ย เหฌียว เม่ย. เยีย อ๋อย ปุน ต้ง เม่ย หฒุ หฑาน มี่ง เยียม วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ บุด๋ง หฒุด เหฑ่ง. มป่า เยีย ไม้ ปุน เม่ย หฒุด เหฑ่ง. หฒิว เม่ย โหฒว เญย เยีย อ๋อย เบ๊าะ หฌาว เม่ย ผุย หอบ หฒุ โหฒว เญย. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หาย นอ, เยีย อ๋อย หฒุ ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย ไม้ กวั่ง.’

เย​เล​มี 46:28

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เญย โปว, ยา​โค้บ อ่า, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย, เหว่ย หฒุ เยีย เหธา เม่ย เยียม. เยีย อ๋อย ปุน ต้ง เม่ย หฒุ หฒุ่น มี่ง เญย วั้ว เต๋ย กั๊วะ หฒุด เหฑ่ง, มป่า เยีย ไม้ เหมียด เหฑ่ง เม่ย. เยีย อ๋อย หฒิว เม่ย บัว หอบ หฒุ ตุ๊ เญย เบ๊าะ หฌาว เม่ย, เยีย ไม้ เฒ์ย ไม้ ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย.”

ฮา​บา​กุก 3:2

โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ตุ๊ ไฮ์ เม่ย เญย เม่ง โห่. โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ไฮ์ เม่ย โหฒว เญย กง ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่. โท้ เยียม เยีย บัว เญย ลู่ง เดี๊ย แอ๋ง โหฒว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง โหฒว เญย. เยียม เยีย บัว เญย ลู่ง เดี๊ย โท้ ปิ๋ว เม่ง ธ้วด ต้าย ปุน เมี่ยน ฮิ้ว. เม่ย เฉีย เจี์ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ จั๋ง เจี๊ยน ค้อ-เลี่ยน เยีย บัว.