เย​เล​มี 10:22 - Iu-Mien Thai

²² หมวัง ม่าะ! หน่าย เป๋น หว่า-หฑยาว. หมั่ง ม่าะ! ต้าย เถา อ๊ะ. ม่าย หลุ่น เญย เฉีย บุย เยียม ป๊ะ ปูง ธ้วด ต้าย เหว่ย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย ฮวาง, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

²² mwavj maa'b! naaig penj waab Ryaauj. mavg maa'b! taaib Tauj a'q. maaib lung Eei Qiaj Bwi yem pa'q puv Zwrtq taaib weig pun yu-Daa Eei zivb zu'g paaig Waav, penj Yiab Juq yem Eei txvj.

Iu-Mien New

²² Muangx maah! Naaic benx waac-nziaaux. Mangc maah! Daaih taux aqv. Maaih lunc nyei qiex mbui yiem baqv bung cuotv daaih weic bun Yu^ndaa nyei zingh zuqc baaic huaang, benx hieh juv yiem nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

²² ໝວັງ ມ່າະ! ໜ່າຍ ເປ໋ນ ຫວ່າ-ດສຢ໋າວ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕ້າຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ມ່າຍ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ, ເປ໋ນ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 10:22 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 34:13

ฌิ้ม อ๋อย บย์อง เปียะ นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น, ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน อ๋อย บย์อง นิ่น เว่ย ว้วน เญย ต๋อง. น้าย นอม ต๋อง อ๋อย เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง, เป๋น เหนาะ กู๊ ลง เญย เปย๊า.

เย​เล​มี 1:14

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “ม่าย เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน อ๋อย เยียม ป๊ะ ปูง ธ้วด ต้าย เถา น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง.”

เย​เล​มี 1:15

เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เห่ว ป๊ะ ปูง กั๊วะ เญย หม่าน ฝีง. “นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย. ฝีงๆ อ๋อย เหลียบ นิ่น บัว เญย ฮู่ง เหว่ย เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง แก้ง ด่าง. นิ่น บัว ฯฒฯ เว่ย ก๋อม ฒี่ง หลาด เบ๊าะ แอ๋ง เบ๊าะ ยู​ดา เญย นอมๆ ฒี่ง.

เย​เล​มี 2:15

เซี่ยน ฌุ่น นิ่น, ฌุ่น ตุ๊ บุย เญย, นิ่น บัว ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง เป๋น เดา-ฮวาง, นิ่น เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย หว่าย, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม.

เย​เล​มี 25:9

เยีย ฯฒฯ เห่ว ป๊ะ ปูง เญย หฒวัง ฝีง เหธา เยีย เญย โปว, บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ต้าย เบ๊าะ น้าย นอม เต่ย-ปูง เหธา เยียม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง เหธา เว่ย ก๋อม เหยียด ฒู้ง กั๊วะ เญย เมี่ยน. เยีย อ๋อย เหมียด นิ่น บัว หฒุด เหฑ่ง, ปุน เป๋น กั้ม เหฑีย เญย กะน้าย, หฒุ เมี่ยน ฮว้วด หย่า เหยียด ลิ์ว กวั่ง ฮวาง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เย​เล​มี 4:15

ม่าย เฉีย เยียม ดาน ฒุ่น ย่าง, เยียม เอ​ฟา​อิม บง ฒุ่น ก๊อง เธี้ยว เญย สี่.

เย​เล​มี 4:6

อ๋อย หฒุ หูง เจี๊ยน สิ​โอน เธีย เก้, อ๋อย หฒุ ก๊าน เปย๋า, ไม้ ตู๋ง ไง่ เหว่ย เปย๋า ดุ๊ด, เหว่ย หฒุ เยีย ต้อ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน เหธา ปุน เมี่ยน หฒุ เหมียด เญย ต้ม สี่ เยียม ป๊ะ ปูง ต้าย.”

เย​เล​มี 49:33

“ฮา​โซ อ๋อย หฒุ เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง, เหยียด ลิ์ว หฒุ ป่าย ฮวาง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิด หน่าย.”

เย​เล​มี 5:15

เฒี้ยว ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย อ๋อย ต้อ เหยียด กั๊วะ เมี่ยน เยียม โก เญย ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว. เซ โล์-ฮนอย เหลียบ ต้าย เยียม เจี๊ยน เล่า เญย กั๊วะ. เป๋น เหยียด กั๊วะ ต้ง เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว นิ่น บัว เญย หว่า, นิ่น บัว ก๊อง หาย หญู่ง เม่ย บัว หย่า ไม้ เปียะ เฮญี้ยว.

เย​เล​มี 6:1

“เบน​ยา​มิน เมี่ยน อ้า! เปย๋า มี่ง เหว่ย เปย๋า ดุ๊ด. เปย๋า ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม. เยียม เท​โค​อา ปย๊ม จอง. เธีย จั๋ง-โห่ เญย เก้ เยียม เบด​ฮัก​เค​เลม, เหว่ย หฒุ ม่าย ต้ม เหฒะ หน่าน เยียม ป๊ะ ปูง ต้าย, หย่า ม่าย ป่าย หว่าย เญย ต้ม สี่.

เย​เล​มี 6:22

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! ม่าย เหยียด ฝีง เยียม ป๊ะ ปูง กั๊วะ ต้าย, เป๋น เหยียด ต้ม กั๊วะ เมี่ยน เยียม ลู่ง เดี๊ย โก เจี๋ย เญย ต๋อง หฒุ โธะ เจี์ย ต้าย.

เย​เล​มี 9:11

“เยีย อ๋อย ปุน เย​ลู​ซา​เลม เป๋น บาง หว่าย เญย กะน้าย-ดุย, เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง. เยีย อ๋อย ปุน ยู​ดา เญย ฒี่ง เป๋น ฒี่ง ฮวาง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:4

เปียะ สิ​โอน เญย เจ๊า เซ ฮวางๆ วั้ว, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย เมี่ยน ต้าย เจี๋ย ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หลาด แก้ง หย่า ฮวางๆ วั้ว, นิ่น เญย ไซ เมี่ยน ฌุ่น เจี๊ยน เยียม. นิ่น เญย เซียะ-หลุน หฒุ เสี่ยว โค้ว, นิ่น กั้น หย่า หฒุ เตี๊ย เฑ่า.

E^se^ken 12:19

เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย ซิน หฒิน เจี๊ยน เญย หญั่น หฮนาง, เฮญี้ยว ฮวาง เจี๊ยน เญย ฮบ ววม, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง กะญั์ว หญู่งๆ กะน้าย อ๋อย หฒุ ธ้าง มี่ง, หลาย เยียม หน่าย เญย หฒวัง เมี่ยน โหฒว โตะ เญย สี่.

มา​ลา​คี 1:3

มป่า เยีย ฑอง เอ​ซาว. เยีย โหฒว ปุน นิ่น เญย บง-ไอ๊ ต๋อง เป๋น เดา-ฮวาง, เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย ต๋อง จิว ปุน เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เฮยี่ย จู๊ เยียม.