เย​เล​มี 10:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย บัว หฒุ เว่ย เจี๊ยน เญย เมี่ยน อ้า! เซียว เม่ย บัว อัน เจี๊ยน เดา เญย กะน้าย,

Iu-Mien Old

¹⁷ meib Bua zu'g weib Jyenq Eei myenb aa'b! syru meib Bua an Jyenq Dau Eei ka'naaiq,

Iu-Mien New

¹⁷ Meih mbuo zuqc weih jienv nyei mienh aah! Siou meih mbuo an jienv ndau nyei ga'naaiv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຊຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ອັນ ຈ໊ຽນ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ,

เย​เล​มี 10:17 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 21:13

เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยียม ฮ์อง เญย แปะ ฝีง อ้า! เยีย อ๋อย เบ๊าะ เม่ย บัว. เม่ย บัว เยียม เดา-แป้ง เญย หละเปย๊ย เญย เมี่ยน ก๊อง, “หาย เต้า อ๋อย เหฌี่ย ต้าย เบ๊าะ เยีย บัว? ไฟ หาย เต้า อ๋อย เปียะ เยีย บัว เยียม เญย ต๋อง?”

เย​เล​มี 6:1

“เบน​ยา​มิน เมี่ยน อ้า! เปย๋า มี่ง เหว่ย เปย๋า ดุ๊ด. เปย๋า ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม. เยียม เท​โค​อา ปย๊ม จอง. เธีย จั๋ง-โห่ เญย เก้ เยียม เบด​ฮัก​เค​เลม, เหว่ย หฒุ ม่าย ต้ม เหฒะ หน่าน เยียม ป๊ะ ปูง ต้าย, หย่า ม่าย ป่าย หว่าย เญย ต้ม สี่.

mi-Kaa 2:10

เจี์ย ซิน ต้าย มี่ง อ๊ะ, น้าย ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว ฮิด เญย ต๋อง. หลาย เม่ย บัว เญย ฒุ์ย, น้าย เต๋ย ต๋อง ม่าย หวุย, อ๋อย หฒุ เหมียด, ฒู้ง เฮนี้ยๆ เญย หฒุ เหมียด.

มัด​ทาย 24:15

“เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด โต่ว หว่า เมี่ยน, ดา​นี​เอน, ก๊อง เจี๋ย เญย สี่ ธ้วด. ม่าย โหฒว ปุน หญู่งๆ หว่าย วั้ว เต้า ต้ม เฮยี่ย โหยว เยียม เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, (โตะ โซว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เม่ง แปะ น้าย เต๋ย หว่า.)

Ramg leib latg 28:52

นิ่น บัว อ๋อย เว่ย ก๋อม เบ๊าะ เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ฒี่ง เถา เม่ย บัว เขา วั้ว เต๋ย ว้วน ไห่, ฮลัง ไห่ เญย ฒี่ง หลาด บาง. นิ่น บัว ฯฒฯ เว่ย เจี๊ยน เบ๊าะ เม่ย บัว เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ฒี่ง.