เย​เล​มี 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁴ yia tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien New

⁴ Yie duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 1:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 1:2

เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ ฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 1:3

นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ ต๋อย ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่ เถา ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง จ่ม เถา ฮม์ หฮลา, เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่.

เย​เล​มี 1:5

“เยีย ไม้ แก้ง เหฒย เม่ย ต้าย เยียม มา เญย กะเซีย วั้ว หฒั่น, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย. เม่ย ไม้ แก้ง ธ้วด เสย, เยีย หย่า กิ๊น เหฒียง เม่ย. เยีย พ้าย เม่ย โต่ว หว่า ปุน หม่าน กั๊วะ เมี่ยน.”

E^se^ken 1:3

เยียม บา​บี​โลน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เค​บา ด้าย เฮลน, บุ​ซี เญย ตอน, เอ​เส​เคน ไซ เมี่ยน, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เยียม วั้ว เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น.

E^se^ken 3:16

วั้ว เต๋ย เสี่ย ฮนอย เจี๋ย ลิ์ว, เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,