เย​เล​มี 1:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ ต๋อย ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่ เถา ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง จ่ม เถา ฮม์ หฮลา, เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

³ ninb yaag tu'q zipq txij yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa, Eei txn, ye-ho-yaa-Kim kunq Eei zyavb hog Tauj yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, zruj huvb zyepg yetq uaq Havj Jomg Tauj Mmd Laaj, ye-lu-saa-lem myenb zu'g kwaatq mivb Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

³ Ninh yaac duqv zipv doix Yu^ndaa nyei hungh, Yo^si^yaa, nyei dorn, Ye^ho^yaa^kim gunv nyei ziangh hoc taux Yu^ndaa nyei hungh, Yo^si^yaa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa, zoux hungh ziepc yietv wuov hnyangx jomc taux hmz hlaax, Ye^lu^saa^lem Mienh zuqc guaatv mingh nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕ໋ອຍ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ຈົ່ມ ເຖົາ ຮມ໌ ຫຮລາ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

เย​เล​มี 1:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:34

ฟา​โล​เน​โค เหลียบ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม โหฒว ฮู่ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, แอ๋ง ทิ้ว นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เย​โฮ​ยา​คิม. นิ่น หย่า ต้อ เย​โฮ​อา​หาด มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง. เยียม อี​ยิบ นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 24:17

บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เหลียบ เย​โฮ​ยา​คีน เญย โย์ว-เตี๋ย, มัด​ทา​นิ​ยา, โหฒว ฮู่ง ตี๊ เย​โฮ​ยา​คีน, แอ๋ง ทิ้ว มัด​ทา​นิ​ยา เญย บั๋ว เห่ว เส​เด​คี​ยา.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:15

โย​สิ​ยา เญย ตอน ม่าย โย​ฮา​นัน โหฒว ตอน-โฮล, เย​โฮ​ยา​คิม โหฒว ตะเหญ่ย เต้า, เส​เด​คี​ยา โหฒว ตะฟาม เต้า, ซัน​ลูม โหฒว ตะเฝย เต้า.

เย​เล​มี 1:4

เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 34:1

บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง, เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย นิ่น กุ๊น เญย นอมๆ กั๊วะ เหธา ฝีงๆ เมี่ยน เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม เหธา เว่ย ก๋อม เญย นอมๆ ฒี่ง วั้ว หฒั่น, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 35:1

โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, เย​เล​มี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 36:2

“เม่ย เฒาะ หฌุ่น โซว เฟี้ย เจี๊ยน เยีย ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา เหธา หม่าน กั๊วะ เมี่ยน บั๋ว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, เยียม เยีย เหธา เม่ย ก๊อง หว่า วั้ว ฮนอย, เซ เยียม โย​สิ​ยา เญย ฮนอย-เหญียะ, เถา อี้ ฮนอย.

เย​เล​มี 39:2

เยียม เส​เด​คี​ยา โหฒว ฮู่ง เหฒียบ เยี้ยด วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-จั๊ว, ฒี่ง หลาด หฒุ เบ๊าะ ทง หมี่ อ๊ะ.

เส​คา​ลิ​ยา 7:5

“อ๋อย หฒุ บั๋ว เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน, ‘เยียม เจี๋ย ต้าย วั้ว เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว, ฮม์ หฮลา เหธา เธี้ยด หฮลา เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เฑ่า เญี้ยม, เม่ย บัว หฒะเก้ง เหว่ย เยีย เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?

เส​คา​ลิ​ยา 8:19

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฝย หฮลา, ฮม์ หฮลา, เธี้ยด หฮลา เหธา เหฒียบ หฮลา, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย-เหญียะ, อ๋อย เหว่ย ยู​ดา เป๋น เฌียน-โย่ว, อะเฮน้ย, ออน-เหลาะ เญย ฒิบ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒียน เล์ย เหธา แป้ง ออน.”