ยา​กอบ 3:3 - Iu-Mien Thai

³ บัว เฒาะ ฮลาง-โค้ว ฟับ เจี๊ยน ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง เหว่ย ปุน ม์า หมวัง บัว. บัว ฯฒฯ ไฮ่ กุ๊น เหฑ่ง นิ่น เญย ซิน, ปุน นิ่น มี่ง หาย หย่า ตุ๊.

Iu-Mien Old

³ Bua zx'q Laavb Kruq fapq Jyenq maad Eei Rwib pcvj weig pun maad mwavj Bua. Bua zyrug haib kunq Revg ninb Eei sin, pun ninb mivb haaij yaag tu'q.

Iu-Mien New

³ Mbuo zorqv hlaang-kouv fapv jienv maaz nyei nzuih baengx weic bun maaz muangx mbuo. Mbuo ziouc haih gunv nzengc ninh nyei sin, bun ninh mingh haaix yaac duqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ບົວ ເຕສ໊າະ ຮລາງ-ໂຄ້ວ ຟັບ ຈ໊ຽນ ມ໌າ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ໌າ ໝວັງ ບົວ. ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ, ປຸນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຫາຍ ຢ່າ ຕຸ໊.

ยา​กอบ 3:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 19:28

หลาย เม่ย เฉีย เจี์ย โน์ว เยีย, ก๊อง เยีย, เม่ย ปู๋ง เญย หว่า-เหมา หย่า เถา เยีย เญย มน่อม, เยีย ฯฒฯ หล่ง เยีย เญย เฮลียะ-เงา, เงา เจี๊ยน เม่ย เญย บะฒอง, หย่า เฒาะ เยีย เญย ฮั่น โค้ว ฟับ เม่ย เญย ฑุ่ย, ปุน เม่ย ต๋าว ฆาง หฑวน เม่ย ต้าย เญย เจ๊า.’

โย้บ 41:13

หาย เต้า ไฮ่ เธี้ย นิ่น เญย กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม ลุย? หาย เต้า ไฮ่ ฑบ เปียะ นิ่น เญย อี เหยี่ยม เฮลียะ-ลุย?

สีง ฑูง 32:9

ไม้ ตู๋ง โหฒว ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย ล่อ ม์า. อ๋อย หฒุ หล่ง เฮลียะ ฟับ เจี๊ยน ฑุ่ย, โด้ เจี๊ยน ฮลาง, นิ่น หธีง ต้าย บัวะ เม่ย กุ๊น.

สีง ฑูง 39:1

เยีย ก๊อง, “เยีย อ๋อย บู้ง เยีย เญย เจ๊า, เหว่ย ปุน เยีย เญย ฑุ่ย ไม้ ป์าม ฒุ์ย. ตะฟ่าน เอ๊าะ เมี่ยน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เยีย อ๋อย หฆับ เจี๊ยน เยีย เญย ฑุ่ย, ไม้ โค โล.

อิ​สะ​ยา 37:29

หลาย เม่ย เฉีย เจี์ย, โน์ว เยีย, ก๊อง เยีย, เม่ย ปู๋ง เญย หว่า-เหมา หย่า เถา เยีย เญย มน่อม. เยีย ฯฒฯ หล่ง เยีย เญย เฮลียะ-เงา, เงา เจี๊ยน เม่ย เญย บะฒอง, หย่า เฒาะ เยีย เญย ฮั่น โค้ว ฟับ เจี๊ยน เม่ย เญย ฑุ่ย, ปุน เม่ย ต๋าว ฆาง หฑวน เม่ย ต้าย เญย เจ๊า.

ยา​กอบ 1:26

หาย เต้า ฝุน นิ่น กั้น เสียน ตุ๊ หลง มป่า ไม้ กุ๊น กั้น เญย ฑุ่ย นอ, เซ ขูง ดั๊ว กั้น ฮนั้ง. นิ่น เสียน เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ.

ยา​กอบ 3:4

ฮนั้ม หมั่ง ก๋า ฑั้ง! ไม้ กุ๊น ฑั้ง ด่ง หาย โฮล หย่า หฒุ ต้ม หฑยาว ป่วน มี่ง, ฑั้ง-เจียน หล่ง ฑั้ง-เบียด ไฝ! เญย, เอย นิ่น เญย เฮญี้ยว ก๊อย มี่ง ก๊อย ต้าย.