ยา​กอบ 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหว่ย หฒุ วั้ว หญู่ง เมี่ยน ม่าย อี ติ่ว เฮญี้ยว. โหฒว หาย หญู่ง หย่า ไม้ ตี่ง.

Iu-Mien Old

⁸ weig zu'g uaq Euvg myenb maaib i tiug Hruq. zruj haiq Euvg yaag maiq tivg.

Iu-Mien New

⁸ weic zuqc wuov nyungc mienh maaih i diuc hnyouv. Zoux haaix nyungc yaac maiv dingc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ. ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕີ່ງ.

ยา​กอบ 1:8 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:21

เอ​ลี​ยา มี่ง นิด ฟัด หฒวัง เมี่ยน, ตอง เจี๊ยน นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว อ๋อย บู้ง เบี๊ยน น้าย เต๋ย อี ติ่ว เจ๊า เถา หาย หฒั่น? สี ก๊อง เฒี้ยว เซ ทิน-ฮู่ง, กัน นิ่น ม่าะ! มป่า สี ก๊อง บา​อัน เซ ทิน-ฮู่ง, กุ๊น กัน นิ่น อ๊ะ.” หฒวัง แปะ ฝีง ไม้ เตา เหยียด โจ๋ว.

2 ฮู่ง โต้ว 17:33

นิ่น บัว หฒั่ง เฒี้ยว โหย่ว ฟู-สู กั้น เญย เฒี่ยน, หฒิว นิ่น บัว เยียม หาย ฝีง หฒุ กว๊าด ต้าย เญย เมี่ยน เญย เล์ย.

2 ฮู่ง โต้ว 17:41

ฮนั้ง หน่าย, น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่ง เฒี้ยว หย่า ฟู-สู นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง. นิ่น บัว เญย ตอน-เจว๊ย เฒ้ย-ฟุน หย่า ฮนั้ง น้าย นอ หฒวด เจี๊ยน นิ่น บัว เญย อง-ถาย โหฒว เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

สีง ฑูง 119:113

ม่าย อี ติ่ว เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เยีย ฑอง ไห่, มป่า เยีย ฮนั้ม เม่ย เญย เล์ย-หลัด.

อิ​สะ​ยา 29:13

เฒี้ยว ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ต้าย ล์อ เยีย, หล่ง นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ท่าย เยีย, มป่า นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เล่ย ตุ๊ เยีย โก. นิ่น บัว ท่าย เยีย, เซ ขูง หล่ง เมี่ยน หฌาว เญย เล์ย ฮนั้ง.”

โฮ​เซ​ยา 10:2

นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ไกว๋, อี้ หฒั่น เหว่ย นิ่น บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง. เฒี้ยว อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ นิ่น บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า เหมียด นิ่น บัว หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต่ง.

มัด​ทาย 6:22

“มฒีง เป๊ย ซิน เญย ตัง. สี ก๊อง เม่ย เญย มฒีง ฌัง นอ, เฒี่ยง ซิน ฯฒฯ ฌัง เหฑ่ง.

มัด​ทาย 6:24

“ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหฒว ตุ๊ อี เต้า เฒี้ยว เญย โปว. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น อ๋อย ฑอง น้าย เต้า, อ๋อย ฮนั้ม วั้ว เต้า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น อ๋อย ท่าย น้าย เต้า, อ๋อย หมั่ง เผีย วั้ว เต้า. เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ ต้ง ตั้ง โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว หย่า โหฒว ญ่าน เญย โปว.

ยา​กอบ 1:7

วั้ว เต้า ไม้ หฒุ ฮนั้ม ต้าย เฒี้ยว อ๋อย ปุน หาย หญู่ง นิ่น,

ยา​กอบ 4:8

อ๋อย หฒุ มี่ง นิด เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ต้าย นิด เจี๊ยน เม่ย บัว. ฒุ์ย-เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หฑาว เหฑ่ง ปั์ว. อี ติ่ว เฮญี้ยว เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หฑาว เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

2 Bide 2:14

นิ่น บัว เญย มฒีง ขูง เธี่ยน เซียะ ฮนั้ง. ป์าม ฒุ์ย เถา หาย หฒั่น หย่า ไม้ ไฮ่ เก๋า. นิ่น บัว ดั๊ว เฮญี้ยว เมา เญย เมี่ยน. เฮญี้ยว หย่า เม้า เกว๋น กะน้าย. นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒียว อ๊ะ.

2 Bide 3:16

เยียม เปา​โล เฟี้ย เญย เฒ้ยๆ เฝียน นิ่น หย่า ก๊อง เถา น้าย เต๋ย เจ๊า. เฝียน กะญั์ว ม่าย เต๋ย ต๋อง อะ ตุ๊ เม่ง แปะ. แอ๋ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฮิ้ว ไม้ โถว หย่า เสียน ไม้ ว้วน ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า อ๋าว เป๋น จ๊า หว่า หมี่ อ๊ะ, ฮนั้ง นิ่น บัว อ๋าว ธั้ม-โต่ว กีง-โซว เญย หว่า เป๋น จ๊า เญย หว่า. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว ปุน นิ่น บัว กั้น หฒุ เหมียด.